由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Animals版 - 【夏至】鸿雁 - 动听的蒙古歌曲 从敬酒到思念之演变
相关主题
常州为鸟建20米高住宅楼中国梦之声的组合太利害了,比最强音好不少阿
鄱阳湖迎来越冬候鸟迁徙高峰【翻唱】hikingboy --鸿雁
人类首次拍到蜜蜂吸吮河龟眼泪瞬间【翻唱】aside - 鸿雁 (我也来凑热闹)
感恩节包子【翻唱】Tianma -- 鸿雁(降央版, PK 张三)
昨夜小楼又东风【歌手】AKM47 --鸿雁
【三月春风来】花蝴蝶飞来了 童年温馨的回忆 (转载)解放军中将忆:72年63军副军长抢枪杀人后自杀
【夏至】鸿雁 - 动听的蒙古歌曲 从敬酒到思念之演变 (转载)1972年副军长强奸侮辱33名妇女枪杀政委妻子始末
鸿雁mv【华山论歌】马头琴、呼麦、胡椒面儿
相关话题的讨论汇总
话题: 鸿雁话题: 乌拉特话题: 活佛话题: 歌曲话题: 勒斯
进入Animals版参与讨论
1 (共1页)
y********8
发帖数: 3587
1
https://www.youtube.com/watch?v=JnNCde0IAb8
古狗上叫加拿大鹅,中国叫大雁。视频里有几十张加拿大鹅的片子,还有3个videos,
可惜video不多。
一只大雁,两只大雁,三只大雁,无数的大雁,我唱时就想起了雁阵的队型,先是独唱
,然后两轨,三轨,十二轨录制的,这首歌是首男声的歌,我这样的唱法肯定是独有的。
以下编辑于网络:
《鸿雁》这首歌词填词是吕燕卫,曲是额尔古纳乐队改编自蒙古族民歌,原唱呼斯楞。
《鸿雁》又名《鸿嘎鲁》创作的背景:
《鸿嘎鲁》最初的词曲作者是乌拉特西公旗莫日更庙活佛,创作年代是清乾隆55年(公
元1790)。
《鸿嘎鲁》曾经是乌拉特宴会歌曲的代表作。蒙语的“鸿”是 “白色”的意思,“鸿
嘠鲁”是“白天鹅”,并不是鸿雁,它原本是一首传统的乌拉特敬酒歌曲。到上个世纪
五十年代,由于翻译词义的演变,把“白天鹅”译成了“鸿雁”,歌词的大意也有所变
化了,由敬酒歌曲变成了思乡歌曲,额尔古纳乐队让我们熟知了这首古老的民歌。
《鸿雁》的歌词有两个内涵,先写意境,后写情义。莫日更庙活佛创作了81首律歌,律
歌主要是歌颂宗教(喇嘛们创作的敬酒歌也很多)。曾几何时,乌拉特草原宴会中,喇
嘛的地位很高,他们既能喝酒,又能即兴创作,不仅是本民族宗教的代言人,也是文化
的传承者。
早期歌词中描写的“湖”便是现今五原县境内的海子堰。二百多年前,那里是一片汪洋
,是水鸟的天堂。据记载,1790年盛夏,乌拉特西公旗莫日更庙一世活佛云游到现今呼
勒斯太苏木境内, 眼前不远处是一个天然大湖泊,当地人称为“呼勒斯太湖”,里面长
满了芦苇,蒙语的“芦苇”叫“呼勒斯”,“太”是“有”的意思,也即“有芦苇的湖
泊”。 歌词大意是:
美丽的白天鹅
畅游在湖面上
辽阔的大草原
多么宁静安祥
尊贵的客人们
请你留下来吧
品尝那草原上
美味和佳酿
活佛回到寺庙后,把这首歌让乐师们记谱演唱。一首传唱大草原几百年的宴请歌曲就这
样产生了。 据了解,《鸿雁》这首歌的最终成型,应归功于家乡在呼勒斯太苏木的内
蒙古直属乌兰牧旗作曲家祁达楞太。
这一天,湖边有一户牧民家正在接待远方的弟弟。这户人家有三个蒙古包,活沸被请到
最东面的那座大蒙古包。蒙古包里有四、五个人在喝奶酒,他们一边喝奶酒、酸奶、吃
手扒肉,一边唠着家常。吃喝殆尽,弟弟因路途遥远将起身告辞。这时,哥哥再三恳请
弟弟多住些日子,哪怕只住一晚再走。在这种情形下,弟弟只好答应只留一宿。当时,
牧人家宴请宾客,没有歌声、没有音乐,牧人们喝的奶酒也只有20度左右,活佛喝了几
碗也没觉得有什么酒意,便走出包外观看周围风景。只见南面是呼勒斯太湖,湖面上畅
游着洁白的天鹅;北面是连绵的山川,绿茵中嬉戏着健壮的牛羊。眼前的美景和刚才兄
弟俩喝酒的场面触动了活佛的创作灵感,当时就吟唱了一首词。
也有这样的说法:
原唱是呼斯楞,《鸿雁》这首歌,是呼期楞老家乌拉特民歌,原本首类似于祝酒歌就是
宴会了家里人坐在一起唱的一首古老的蒙古族民歌,它本来的旋律很欢快。
呼斯楞,也就是额乐古纳乐队曾经的主唱。他在北京酒吧里唱歌的时候因为想念家乡,
想念亲人,不知不觉放慢了旋律,思念的感觉也就出来了,后来张宏光听的流了眼泪,
第二把额尔古纳乐队签到了他的公司,请吕燕卫老师给填的词,吕老师听了呼斯楞他们
的故事,把汉语词给填上以后,就出来现在思乡情特别浓的汉语版鸿雁了。
a***a
发帖数: 12425
2
赞!
这种加拿大鹅虽然遍地都是,但我还很喜欢他们。
h*****t
发帖数: 6890
3
终于在全部视频用上自产的图片,可喜可贺的第一步!
r****z
发帖数: 12020
4
和 jmzjmz 发的是同一种吧?
听着感觉有些伤感,不知道是用女声唱的缘故还是调子就是这样的。

的。

【在 y********8 的大作中提到】
: https://www.youtube.com/watch?v=JnNCde0IAb8
: 古狗上叫加拿大鹅,中国叫大雁。视频里有几十张加拿大鹅的片子,还有3个videos,
: 可惜video不多。
: 一只大雁,两只大雁,三只大雁,无数的大雁,我唱时就想起了雁阵的队型,先是独唱
: ,然后两轨,三轨,十二轨录制的,这首歌是首男声的歌,我这样的唱法肯定是独有的。
: 以下编辑于网络:
: 《鸿雁》这首歌词填词是吕燕卫,曲是额尔古纳乐队改编自蒙古族民歌,原唱呼斯楞。
: 《鸿雁》又名《鸿嘎鲁》创作的背景:
: 《鸿嘎鲁》最初的词曲作者是乌拉特西公旗莫日更庙活佛,创作年代是清乾隆55年(公
: 元1790)。

b******k
发帖数: 1136
5
赞!鸿雁原来是最近改编的,听着特有历史的感觉
y***i
发帖数: 91
6
不错
j****z
发帖数: 1402
7
果然和我拍的是同一种鹅。
y********8
发帖数: 3587
8
谢谢,现在它们的鹅口好像超多,真是到处可以看见它们。

【在 a***a 的大作中提到】
: 赞!
: 这种加拿大鹅虽然遍地都是,但我还很喜欢他们。

y********8
发帖数: 3587
9
谢谢,刚刚学拍,也开始用自己拍的片子。

【在 h*****t 的大作中提到】
: 终于在全部视频用上自产的图片,可喜可贺的第一步!
y********8
发帖数: 3587
10
我去看了,确实都是同种鹅,这种鹅现在到处都是。鹅人口增加很快。
这歌是比较伤感。

【在 r****z 的大作中提到】
: 和 jmzjmz 发的是同一种吧?
: 听着感觉有些伤感,不知道是用女声唱的缘故还是调子就是这样的。
:
: 的。

相关主题
【三月春风来】花蝴蝶飞来了 童年温馨的回忆 (转载)中国梦之声的组合太利害了,比最强音好不少阿
【夏至】鸿雁 - 动听的蒙古歌曲 从敬酒到思念之演变 (转载)【翻唱】hikingboy --鸿雁
鸿雁mv【翻唱】aside - 鸿雁 (我也来凑热闹)
进入Animals版参与讨论
y********8
发帖数: 3587
11
从古老的蒙古民歌改编的。

【在 b******k 的大作中提到】
: 赞!鸿雁原来是最近改编的,听着特有历史的感觉
y********8
发帖数: 3587
12
谢谢。

【在 y***i 的大作中提到】
: 不错
y********8
发帖数: 3587
13
都是加拿大鹅,现在这种鹅真是到处都有,常看见。

【在 j****z 的大作中提到】
: 果然和我拍的是同一种鹅。
h*h
发帖数: 18873
14
赞!等看更多照片哦!

【在 y********8 的大作中提到】
: 谢谢,刚刚学拍,也开始用自己拍的片子。
y********8
发帖数: 3587
15
好几天没来,就总得谢过大家了。祝大家周日快乐!
1 (共1页)
进入Animals版参与讨论
相关主题
【华山论歌】马头琴、呼麦、胡椒面儿昨夜小楼又东风
【华山论歌】马头琴、呼麦、胡椒面儿 (转载)【三月春风来】花蝴蝶飞来了 童年温馨的回忆 (转载)
【华山论歌】马头琴、呼麦、胡椒面儿 (转载)【夏至】鸿雁 - 动听的蒙古歌曲 从敬酒到思念之演变 (转载)
鸿雁mv (转载)鸿雁mv
常州为鸟建20米高住宅楼中国梦之声的组合太利害了,比最强音好不少阿
鄱阳湖迎来越冬候鸟迁徙高峰【翻唱】hikingboy --鸿雁
人类首次拍到蜜蜂吸吮河龟眼泪瞬间【翻唱】aside - 鸿雁 (我也来凑热闹)
感恩节包子【翻唱】Tianma -- 鸿雁(降央版, PK 张三)
相关话题的讨论汇总
话题: 鸿雁话题: 乌拉特话题: 活佛话题: 歌曲话题: 勒斯