Apple TV has a micro USB port. Guess you just need to find your own
adapter
for it.
Edit: The instruction you were looking at is for Apple TV 1st Gen.
There's another instruction for 2nd Gen Apple TV. http://wiki.xbmc.org/index.php?title=Install_XBMC_on_ATV2