V*********e
发帖数: 737 | 1 收到买车的dealer一封信。可以用一年的旧车换一辆新车。 有这样的好事情么？
我是去年买的2012 Sienna。 信确实是买车的dealer发过来的。有什么trick么？
I have a buyer specifically interested in your Sienna. As a benefit to you,
if we can give you a new Sienna keeping your payments the same or less,
could we have your car back this weekend?
Please let me know if you may be interested or would like more information. |
t*a
发帖数: 18880 | 2 猜测这个payment指monthly那个,那就...
you,
【在 V*********e 的大作中提到】
: 收到买车的dealer一封信。可以用一年的旧车换一辆新车。 有这样的好事情么？
: 我是去年买的2012 Sienna。 信确实是买车的dealer发过来的。有什么trick么？
: I have a buyer specifically interested in your Sienna. As a benefit to you,
: if we can give you a new Sienna keeping your payments the same or less,
: could we have your car back this weekend?
: Please let me know if you may be interested or would like more information.
|
h****n
发帖数: 3447 | 3 这个说的多好呀，keep payments, 因为是复数，应该是指monthly payment, the same
,就是多付几年而已。
you,
【在 V*********e 的大作中提到】
: 收到买车的dealer一封信。可以用一年的旧车换一辆新车。 有这样的好事情么？
: 我是去年买的2012 Sienna。 信确实是买车的dealer发过来的。有什么trick么？
: I have a buyer specifically interested in your Sienna. As a benefit to you,
: if we can give you a new Sienna keeping your payments the same or less,
: could we have your car back this weekend?
: Please let me know if you may be interested or would like more information.
|
m*****3
发帖数: 13701 | 4 有，天上掉馅饼了！这种事儿，即使有馅饼也是被dealer抢着吃了。
自己把已经交了的 monthly payment 加起来，再算一下这广告上的新的payment，看你
到底要总共花多少钱才能把第二辆车买下来（第一辆当然是人dealer的了）。 |
V*********e
发帖数: 737 | 5 刚才Dealer带过来一个电话。
说是一个人要回国，只能带旧车，不能带新车回去。所以找到了我一年旧的车。
呵呵，今晚去dealer那里看看吧。
对，是维持剩余的24个月的付款。 |
h****n
发帖数: 3447 | 6 那对你太爽了。确定以后来汇报一下。
【在 V*********e 的大作中提到】
: 刚才Dealer带过来一个电话。
: 说是一个人要回国，只能带旧车，不能带新车回去。所以找到了我一年旧的车。
: 呵呵，今晚去dealer那里看看吧。
: 对，是维持剩余的24个月的付款。
|
n******r
发帖数: 4455 | 7 dealer常见trick
只谈monthly payment不谈总价
我也收到类似的信了，可是我的车是全款买的，木有payments
他还是说with less monthly payment |
