基督教的本土化与异化——以河南省焦作市博zz - Belief版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Belief版 - 基督教的本土化与异化——以河南省焦作市博zz

相关主题
● 宗教科普 -- 基督科學教(SCIENTOLOGY)	● 公安骚扰家庭教会&中共迫害家庭教會
● 追求永生 (以基督教開頭版) (转载)	● 佛法的经验直观原则及其异化zt
● 求推荐基督教徒写的基督教早期历史？	● 转载: 南传佛教也在美国各地传扬开来
● 我现在遇到的问题是	● [转载] 谁能深入地比较一下佛教和基督教?
● 洛克《论宗教宽容》	● [转载] Re: 谁能深入地比较一下佛教和基督教?
● 关于伊斯兰的妇女问题，我的一点心得	● 谈基督教活动中的暗示和自我暗示
● 外来的和尚念的好经	● 方舟子反基督教的逻辑原理
● 澄清一个事实	● 認識異端：摩門教 -- 基督教正统教派的观点

相关话题的讨论汇总
话题: 基督话题: 基督教话题: 本土化话题: 异化话题: 文化

进入Belief版参与讨论

(共1页)

R********n
发帖数: 657

摘要：宗教信仰会导致宗教传播行为，在现代全球化的语境下，基督教因西方强势经济
而向世界各地扩散，中国农民信仰基督教便是一例。但基督教在中国本土化过程中竟出
现异化教--三赎基督。本文探析了基督教能在中国农民中本土化的原因，接着以村的三
赎基督为例，介绍了基督教的异化教--三赎基督的现状、基督教与三赎基督的本质区别
，然后分析了基督教异化的原因，最后提出了警惕三赎基督的建议。
一、基督教在中国农民中本土化的原因探析
基督信仰在中国传播已有1300多年的历史，许多学者对基督信仰中国化提出了很多
有代表性的观点。傅敬民认为基督宗教在中国本土化进程中的权威建构与《圣经》汉译
有很大关系。《圣经》汉译历经千余年，已然在中国文化变迁中构成一种特有的社会现
象，并以文化资本的形式作用于基督宗教权威的建构。[①]刘元仁则从基督宗教与中华
文化的角度入手，认为，从微观来看，我国的传统文化与督宗教的差异还是相当多，但
是就基督宗教从"求大同"的原则出发而言，要深人了解本地文化，循着本地人民群众的
传统理念，用本地人民群众熟悉的语言，把基督文化植根于中华民族的传统文化中，再
把当前的文化推向天主指引的方向。

(共1页)

进入Belief版参与讨论

相关主题
● 認識異端：摩門教 -- 基督教正统教派的观点	● 洛克《论宗教宽容》
● 宗教研究：基督教的“下地狱”问题	● 关于伊斯兰的妇女问题，我的一点心得
● Re: 请教基督教的朋友们	● 外来的和尚念的好经
● Re: 问个基督教的问题	● 澄清一个事实
● 宗教科普 -- 基督科學教(SCIENTOLOGY)	● 公安骚扰家庭教会&中共迫害家庭教會
● 追求永生 (以基督教開頭版) (转载)	● 佛法的经验直观原则及其异化zt
● 求推荐基督教徒写的基督教早期历史？	● 转载: 南传佛教也在美国各地传扬开来
● 我现在遇到的问题是	● [转载] 谁能深入地比较一下佛教和基督教?

相关话题的讨论汇总
话题: 基督话题: 基督教话题: 本土化话题: 异化话题: 文化

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天