|
|---|
|
|
|
|
|
|
m**a
发帖数: 296 | 1 来加拿大之前我的英文程度可说是“零”，除了会说“How old are you”、“What’s your name”、“good morning”……等等之外，就真的一窍不通了。
在来的第二年春天我开始上ESL课，就在学期快结束时的某个午休，有一位来自香港的女同学用广东话跟我说：“你的英文那么烂，为什么会被分来这班？”我摇头说：“不知道”。结果上课时，老师心血来潮想和我聊天；他才刚说完，那位女同学又跟我说：“你不用说，你的英文那么烂，说什么老师也听不懂的。”说完又用英文跟老师说：“她的英文那么烂，为什么会来这班？”顿时之间所有的同学都向我望来。当时我强忍着泪水，只因为我不想让外国同学看我们中国人的笑话；我装着一副听不懂的表情，才平息了这尴尬的场面。在回家的路上边开车边哭，想到母亲常叮咛我的话：“同样一件事，如果被人笑一次是那个人没有风度；被笑第二次是自己没有智能；被笑三次或以上是自取其辱；人要有志气，面子是自己给的，不是别人给的。”再想想：“自己的英文确实很烂，也怪不得别人会笑你。”心情也较舒服了些。
学期结束后，在朋友的建议下上了LINC，但我觉得老师教的是中式英文，并不是我想要的 | w**j
发帖数: 2046 | 2 找个白人男友，天天24小时聊天，3个月保证大幅度提高。
’s your name”、“good morning”……等等之外，就真的一窍不通了。
的女同学用广东话跟我说：“你的英文那么烂，为什么会被分来这班？”我摇头说：“
不知道”。结果上课时，老师心血来潮想和我聊天；他才刚说完，那位女同学又跟我说
：“你不用说，你的英文那么烂，说什么老师也听不懂的。”说完又用英文跟老师说：
“她的英文那么烂，为什么会来这班？”顿时之间所有的同学都向我望来。当时我强忍
着泪水，只因为我不想让外国同学看我们中国人的笑话；我装着一副听不懂的表情，才
平息了这尴尬的场面。在回家的路上边开车边哭，想: 到母亲常叮咛我的话：“同样一
件事，如果被人笑一次是那个人没有风度；被笑第二次是自己没有智能；被笑三次或以
上是自取其辱；人要有志气，面子是自己给的，不是别人给的。”再想想：“自己的英
文确实很烂，也怪不得别人会笑你。”心情也较舒服了些。
要的道地英文，结果只上了两周就没有上了。后来我自费到Seneca学校上ESL，虽才短
短的三个月，却让我培养了对英文的兴趣；但因我嫌他每周只上一天，所以学期结束后
就没有上
【在 m**a 的大作中提到】
: 来加拿大之前我的英文程度可说是“零”，除了会说“How old are you”、“What’s your name”、“good morning”……等等之外，就真的一窍不通了。
: 在来的第二年春天我开始上ESL课，就在学期快结束时的某个午休，有一位来自香港的女同学用广东话跟我说：“你的英文那么烂，为什么会被分来这班？”我摇头说：“不知道”。结果上课时，老师心血来潮想和我聊天；他才刚说完，那位女同学又跟我说：“你不用说，你的英文那么烂，说什么老师也听不懂的。”说完又用英文跟老师说：“她的英文那么烂，为什么会来这班？”顿时之间所有的同学都向我望来。当时我强忍着泪水，只因为我不想让外国同学看我们中国人的笑话；我装着一副听不懂的表情，才平息了这尴尬的场面。在回家的路上边开车边哭，想到母亲常叮咛我的话：“同样一件事，如果被人笑一次是那个人没有风度；被笑第二次是自己没有智能；被笑三次或以上是自取其辱；人要有志气，面子是自己给的，不是别人给的。”再想想：“自己的英文确实很烂，也怪不得别人会笑你。”心情也较舒服了些。
: 学期结束后，在朋友的建议下上了LINC，但我觉得老师教的是中式英文，并不是我想要的
|
|
|
|
|
|
|
