由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Cantonese版 - 一日一句广州话之--水静河飞
相关主题
今日水静河飞。。。大家都去晒睇羽毛球比赛?广州话托福考试(2003年)-------新鲜出炉!
一日一句广州话之--唔嗲唔吊会广州话的朋友请注意
昨天看电视Re: 粤语衰落谁之过?[转贴]
姓名趣谈zz粤语的历史发展
笑话二则,突然想到广州话童谣
原来真是有缘份里样也[合集] 鬱悶
广州话输秘汲[合集] 正宗非广州话zz
几个广州话的来历[zz]广州网友抗议北方方言上广州报纸 60%人支持"排北"
相关话题的讨论汇总
话题: 水静话题: 河飞话题: 水尽鹅飞话题: 广州话话题: 源自
进入Cantonese版参与讨论
1 (共1页)
s*********9
发帖数: 9860
1
你地知5知点解?就好像现在一样! 水静河飞意指很冷清,场面安静落寞,没
有什么动静。很多时候用来形容生意环境惨淡,市场不景气。“水静”很好理解,“河
飞”就难解得通。原来这词源自“水静鹅飞”。到了秋冬季节,候鸟飞走,水面回复一
片平静。这种场景萧条寂寞,也正好比喻没有一个客人来“帮衬”。

有很多解释说水静河飞源自“水尽鹅飞”。这两个词的意思并不一样。后者是水枯
竭、鹅飞离,比喻恩情断绝,或一无所有。关汉卿在《望江亭》中写道:“你休等的我
恩断意绝,眉南眼北,恁时节水尽鹅飞。”这里是断绝关系。王磐《朝天子·咏喇叭》
曲:“眼见的吹翻了这家,吹伤了那家,只吹的水尽鹅飞罢!”这里是民穷财尽。
s*********9
发帖数: 9860
2
例句:台风就要嚟,街上一早就水静河飞。你地认识这词组后可以造了例句!
A***n
发帖数: 8859
3
你个版面就水静河飞。。。
s*********9
发帖数: 9860
4
系呀!板斧说猫子版好过local版,三五知己坐埋一齐喝茶谈心添情趣!来,喝杯茶~

【在 A***n 的大作中提到】
: 你个版面就水静河飞。。。
c*******h
发帖数: 1096
5
学到了

【在 s*********9 的大作中提到】
: 系呀!板斧说猫子版好过local版,三五知己坐埋一齐喝茶谈心添情趣!来,喝杯茶~
A***n
发帖数: 8859
6
饮茶吹水,已不记得往日何日,他乡故乡嘞。

【在 s*********9 的大作中提到】
: 系呀!板斧说猫子版好过local版,三五知己坐埋一齐喝茶谈心添情趣!来,喝杯茶~
v******6
发帖数: 796
7
这个很好,有典故,系咪每日都会更新啊?

【在 s*********9 的大作中提到】
: 系呀!板斧说猫子版好过local版,三五知己坐埋一齐喝茶谈心添情趣!来,喝杯茶~
s*********9
发帖数: 9860
8
系呀,除了吹水仲好钟意扮野添,你钟5钟意呀

【在 A***n 的大作中提到】
: 饮茶吹水,已不记得往日何日,他乡故乡嘞。
s*********9
发帖数: 9860
9
大表哥,听日你来整一句!

【在 v******6 的大作中提到】
: 这个很好,有典故,系咪每日都会更新啊?
A***n
发帖数: 8859
10
扮乜先?

【在 s*********9 的大作中提到】
: 系呀,除了吹水仲好钟意扮野添,你钟5钟意呀
相关主题
原来真是有缘份里样也广州话托福考试(2003年)-------新鲜出炉!
广州话输秘汲会广州话的朋友请注意
几个广州话的来历[zz]Re: 粤语衰落谁之过?[转贴]
进入Cantonese版参与讨论
s*********9
发帖数: 9860
11
求其啦~ 嚒也5系你专长你米扮下野罗~

【在 A***n 的大作中提到】
: 扮乜先?
A***n
发帖数: 8859
12
咁就要扮高帅富了。。

【在 s*********9 的大作中提到】
: 求其啦~ 嚒也5系你专长你米扮下野罗~
s*********9
发帖数: 9860
13
嘿嘿~叫你奉旨扮野都无d大体,我系李嘉诚既大姨妈既堂表妹既侄女,感样先至系扮
野:)

【在 A***n 的大作中提到】
: 咁就要扮高帅富了。。
A***n
发帖数: 8859
14
我承认我ws,一眼睇落去,奇怪点解李嘉诚都来大姨妈。。。。

【在 s*********9 的大作中提到】
: 嘿嘿~叫你奉旨扮野都无d大体,我系李嘉诚既大姨妈既堂表妹既侄女,感样先至系扮
: 野:)

m*****g
发帖数: 12253
15
z赞,以后多来学习。。
n*c
发帖数: 268
16
我们这边水不静也狠多鹅飞来飞去,看得流口水阿

【在 s*********9 的大作中提到】
: 嘿嘿~叫你奉旨扮野都无d大体,我系李嘉诚既大姨妈既堂表妹既侄女,感样先至系扮
: 野:)

s*********9
发帖数: 9860
17
水鸭煲好好味道呀!

【在 n*c 的大作中提到】
: 我们这边水不静也狠多鹅飞来飞去,看得流口水阿
n*c
发帖数: 268
18
我更喜欢烧鹅,或者土豆焖鹅也不错

【在 s*********9 的大作中提到】
: 水鸭煲好好味道呀!
k*******z
发帖数: 2368
19
薯仔焖鹅?听落几容易整。有无菜谱?等我今个周末买翻只鹅返来整整佢,一饱口福。

【在 n*c 的大作中提到】
: 我更喜欢烧鹅,或者土豆焖鹅也不错
n*c
发帖数: 268
20
系薯仔焖鹅,好高难度嘎,识整可以做小厨罗

【在 k*******z 的大作中提到】
: 薯仔焖鹅?听落几容易整。有无菜谱?等我今个周末买翻只鹅返来整整佢,一饱口福。
1 (共1页)
进入Cantonese版参与讨论
相关主题
广州网友抗议北方方言上广州报纸 60%人支持"排北"笑话二则,突然想到
广州话以一票之差没能成为国语zz原来真是有缘份里样也
<<大地恩情>>主题歌广州话输秘汲
Native Cantonese?几个广州话的来历[zz]
今日水静河飞。。。大家都去晒睇羽毛球比赛?广州话托福考试(2003年)-------新鲜出炉!
一日一句广州话之--唔嗲唔吊会广州话的朋友请注意
昨天看电视Re: 粤语衰落谁之过?[转贴]
姓名趣谈zz粤语的历史发展
相关话题的讨论汇总
话题: 水静话题: 河飞话题: 水尽鹅飞话题: 广州话话题: 源自