m*******s
发帖数: 3142 | 1 【 以下文字转载自 EnglishChat 讨论区 】
发信人: manifolds (流形), 信区: EnglishChat
标 题: 请问一个句子
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Feb 20 06:35:45 2010, 美东)
We note in passing that the designation 'equation’ is a misnomer, since the
expression at hand is nothing but an identity.
这个句子大概意思好像知道，可是具体分析起来却比较麻烦。
note in是固定搭配？ pass又该怎么理解？pass的这种用法屡次见到，这回决心把它弄
清楚。
请高人解答。谢谢！ | B******1
发帖数: 9094 | 2 "In passing" is a phrase: incidentally; in the course of doing something
else
Incindentally we note that the designation 'equation’ is a misnomer, since
the expression at hand is nothing but an identity | m*******s
发帖数: 3142 | 3 Thanks very much!
順便問問, 我記得好像有pass接that從句的用法,該怎麼理解? | B******1
发帖数: 9094 | 4 Hehe.
In that case, your memory was wrong.
【在 m*******s 的大作中提到】
: Thanks very much!
: 順便問問, 我記得好像有pass接that從句的用法,該怎麼理解?
|
|
