由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Chemistry版 - 请问个审稿问题
相关主题
Re: 悼Bob (Dinosaur)谷歌再次扬言退出中国 中方强调谷歌必须守法!
做reviewer拒掉一个associate editor的文章会有什么后果吗?中国将为人类社会做出伟大贡献
第一次做审稿人出现这样的情况我需要跟编辑联系吗周杰伦分享育儿经 自曝下支MV史上最放开
网络流传“中国式英语” 女秘书是“sexretary”Re: 悼Bob (Dinosaur)
朝鲜劳动党计划9月初开代表会议 (转载)自由派没有资格指责左派抄袭 (转载)
zhonggong在害怕什么?常公1947年5月19日: 東北剿匪失敗原因
彭宇案的法院判决书(必须逐字逐句仔细读)zz常校长1947年: 向匪軍学习
常校长1947年: 向匪軍学习 (转载)真没有人觉得上帝很肤浅么
相关话题的讨论汇总
话题: 从句话题: 别扭话题: 投某话题: 英语话题: 审稿
进入Chemistry版参与讨论
1 (共1页)
c******h
发帖数: 4573
1
国内某大学投某中档杂志的文章,主要是英语写的太别扭了。很多不专业的用法。还有
就是一段话就一个句子,从句套从句。我虽然英语也不咋的,但是这个写的实在是怎么
读起来怎么别扭,这种情况大家怎么办?不会要逐字逐句给他改吧?如果结果过的去,
让他修改文章重写么?
M******n
发帖数: 43051
2
poor writing style,举几处例子,要求改

【在 c******h 的大作中提到】
: 国内某大学投某中档杂志的文章,主要是英语写的太别扭了。很多不专业的用法。还有
: 就是一段话就一个句子,从句套从句。我虽然英语也不咋的,但是这个写的实在是怎么
: 读起来怎么别扭,这种情况大家怎么办?不会要逐字逐句给他改吧?如果结果过的去,
: 让他修改文章重写么?

G********e
发帖数: 1720
3
我也碰到这样的情况,就举出十来处例子,要求先improve English writing。提交了
report之后发现另一个审稿人强据。估计Editor会据了……
M******n
发帖数: 43051
4
十来处,好有耐心...

【在 G********e 的大作中提到】
: 我也碰到这样的情况,就举出十来处例子,要求先improve English writing。提交了
: report之后发现另一个审稿人强据。估计Editor会据了……

z**l
发帖数: 113
5
我一般找个3,4处,然后就说英文要改一下。
1 (共1页)
进入Chemistry版参与讨论
相关主题
真没有人觉得上帝很肤浅么朝鲜劳动党计划9月初开代表会议 (转载)
自由派没有资格指责左派抄袭zhonggong在害怕什么?
我觉得孔庆东还是要道歉的彭宇案的法院判决书(必须逐字逐句仔细读)zz
[合集] 韩寒一定不能倒常校长1947年: 向匪軍学习 (转载)
Re: 悼Bob (Dinosaur)谷歌再次扬言退出中国 中方强调谷歌必须守法!
做reviewer拒掉一个associate editor的文章会有什么后果吗?中国将为人类社会做出伟大贡献
第一次做审稿人出现这样的情况我需要跟编辑联系吗周杰伦分享育儿经 自曝下支MV史上最放开
网络流传“中国式英语” 女秘书是“sexretary”Re: 悼Bob (Dinosaur)
相关话题的讨论汇总
话题: 从句话题: 别扭话题: 投某话题: 英语话题: 审稿