a*******0
发帖数: 47 | 1 各位化学里混的兄弟们，麻烦帮我翻译一小段岗位职
A，根据塑料的外观特性及燃烧特性检验塑料基本材料类别。比如PP PE PVC ABS PET
PS PC PMMA PVB 等
B，根据已确定的塑料基本类别评估材料属性，比如注塑级、挤出级、拉丝级、吹塑级
等，并根据材料属性给出销售目标群建议。
C，对于混合型塑料，根据塑料产品密度差异原则，研究出理想的分选方案。
D，对于复合型塑料，根据对复合材料的温度 熔点 密度 相溶性 化学稳定性等的分析
，给出理想处理方案。
谢谢大家了。祝新年快乐，早日找到好工作。 | y***o
发帖数: 416 | 2 为什么要英文，难道是面向海外招聘？感觉就是一个塑脂营销商找一个技术岗，为什么
要英文呢？ | a*******0
发帖数: 47 | 3 刚刚开始办这个岗位的H1b，有些专业词汇不知道怎么写。这段已经翻译好了。另外有
一份3-4页的材料需要翻译，有没有人可以帮忙啊。有偿翻译。请联系a65001890@gmail
.com. | y***o
发帖数: 416 | 4 我来试试：
A) Identify the types of plastic resin based on the appearance and the
combustion characteristics of plastic materials, e.g. PP, PE, PVC, ABS, PET,
PS, PC, PMMA, PVB, etc.
B) Determine the grade and use of the identified type of plastic resin, such
as injection molding, extrusion, drawing, blow molding etc., and give
recommendations of target customers based on the material properties.
C) Develop an appropriate sorting strategy for mixed plastic resins
according to the density differences.
D) Provide material handling for composite plastic resins according to their
analysis results of melting temperature, density, solubility compatibility,
chemical stability, etc. | a*******0
发帖数: 47 | |
|
