5/7/2004
Chinese President Hu Jingtao visited the Musum of Nanjing Massacre and gave a
short speech:
同志们：
今天，我怀着极其悲痛的心情来到南京大屠杀遇难同胞纪念馆，悼念这些在上世纪30
年代被日军残忍屠杀的同胞们，心情十分的沉重。这是一段中国人不堪回首的历史。
我们要牢记这段历史，警惕日本军国主义的再起兴起和泛滥。日本首相参拜靖国神社
的行为，是我们中国人民绝对不能接受的。小泉首相一而再、再而三的参拜靖国神社，不
仅是对历史的否认，也是对中国政府和人民的挑衅，对此，我代表中国政府和人民表示极
大的愤慨！今天，我郑重警告，如果类似行为再次发生，将对中日关系产生极为重要的影
响，日本政府将为此承担全部责任。
在三十万同胞的白骨前，我只能说这些。我们的国家已经强大了，我们有能力捍卫国
家的主权和领土。请相信国家和政府！
谢谢大家!
JAPS, U'D BETTER LISTEN CAREFULLY.
THIS VISIT IS A STRONG WARNING TO JAPS.
