主持：杂谈中国的一些文字游戏 - ChineseClassics版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

ChineseClassics版 - 主持：杂谈中国的一些文字游戏

相关主题
● Re: 黄绢幼妇	● 元宵诗词灯谜 (part 1)
● 那些“永不相见”的红楼人物	● 再奔
● 红楼与世说	● 【八桂之相】壮文、侗文、羌文及安阳的文字博物馆 (转载)
● 汉语注音字母与拼音字母对照表	● 古人怎么给汉字注音
● 红楼梦赏析（1）	● 汉语如何建立和英语一样的话语权
● [转载]古典文学名著与足球	● Re: 阴错阳差的两个字
● 390	● 聲無哀樂論
● 中国经典难以普及的一个原因 (转载)	● [转载] 文字游戏"羿裔熠邑彝"与"施氏食狮史"

相关话题的讨论汇总
话题: 文字游戏话题: 方块字话题: 杂谈话题: 纵横话题: 歧义

进入ChineseClassics版参与讨论

(共1页)

y****e
发帖数: 419

http://my.cnd.org/modules/wfsection/article.php?articleid=7975
·主　持·
ＣＮＤ网文介绍美国的纵横填字游戏。提及使用中国拼音字母难以依样画葫芦，原因在于
拼音文字歧义太多。唯此作者可能不曾看过当年新民晚报上经常登载方块字的纵横字谜。
因出国多年，手头没有现成资料，不能够在此加以展开。有兴趣者可去图书馆查阅旧报纸
便知端倪。
其实，中文文字游戏花样繁多，方块字的独特个性也形成了中国一些文字游戏与众不同的
风格。
大家最熟悉的当然是打灯谜，亦称打灯虎。春节元宵中秋三节都是当令，现在每逢联欢会
也常有见之。猜谜语，雅俗共赏，可谓老少皆宜。目前，ＣＮＤ上还常有猜谜帖子，当然
那些象形谜实在算不得文字谜那样的文字游戏。记忆中最早在小学里孩童猜的一个字迷是
：一点一划长，一撇到南洋，有个小和尚，勒拉写文章。谜底是繁体一个厂字。难猜的谜
通常是移用文字歧义曲解，再加上包含典故，称得上真正的文字游戏。在古典小说里，作
者卖弄文才，结合角色身份，常常有灯谜内容。比较有名气的如三国演义里的杨修，他猜
出的“绝妙好辞”，为曹操所叹服。又如我在“

(共1页)

进入ChineseClassics版参与讨论

相关主题
● [转载] 文字游戏"羿裔熠邑彝"与"施氏食狮史"	● 红楼梦赏析（1）
● 咬文嚼字：龍（以及王与蛇）	● [转载]古典文学名著与足球
● 读图时代：让世界读懂中国！	● 390
● 文字游戏：乱对绝联 (转载)	● 中国经典难以普及的一个原因 (转载)
● Re: 黄绢幼妇	● 元宵诗词灯谜 (part 1)
● 那些“永不相见”的红楼人物	● 再奔
● 红楼与世说	● 【八桂之相】壮文、侗文、羌文及安阳的文字博物馆 (转载)
● 汉语注音字母与拼音字母对照表	● 古人怎么给汉字注音

相关话题的讨论汇总
话题: 文字游戏话题: 方块字话题: 杂谈话题: 纵横话题: 歧义

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天