由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
ChineseClassics版 - 译都铎王朝 开场白
相关主题
准164【$】FREE SCREENING to Showtimes THE BIG C and WEEDS various cities
246【$】"The Beatles LOVE" Cirque show Las Vegas: $68.75/pp (over 50% off)
都铎王朝 开场白聋哑学校红歌嘹亮
没人看土豆丝么?中国达人秀十大最红达人:无臂钢琴师震翻全场
有人看The Tudors 第四季的吗?李云迪利物浦再写传奇 被封古典界披头士(图)
今天看了两个电影周迅婚后将减产回归家庭:爱情一定比事业重要(图)
Netflix 涨价了?曲终人不见,江上数峰青 (ZT)
甄寰传和“The Tudors”duang等的流行说明中国人造字已经进入了字母时代
相关话题的讨论汇总
话题: 开场白话题: 王朝话题: story话题: 君谓话题: 逝处
进入ChineseClassics版参与讨论
1 (共1页)
t******o
发帖数: 2792
1
版上有没人看过showtime的都铎王朝(the tudors),据说85%合乎史实,香艳场面
比较适合wsn,八卦适合小资女。
无聊时译了下开场白,平仄就不讲究了,贴在这里献个丑。
You think you know a story. 君谓曲终已了然,
But you only know how it ends. 但识一叶岂知秋。
To get to the heart of the story, 其中欲解真情味,
you have to go back to the beginning. 逝处韶华问初由。
1 (共1页)
进入ChineseClassics版参与讨论
相关主题
duang等的流行说明中国人造字已经进入了字母时代有人看The Tudors 第四季的吗?
为什么要用江青掩盖真名 (转载)今天看了两个电影
卢麒元:悬崖边的探戈Netflix 涨价了?
亚瑟王的故事有点像水浒啊?甄寰传和“The Tudors”
准164【$】FREE SCREENING to Showtimes THE BIG C and WEEDS various cities
246【$】"The Beatles LOVE" Cirque show Las Vegas: $68.75/pp (over 50% off)
都铎王朝 开场白聋哑学校红歌嘹亮
没人看土豆丝么?中国达人秀十大最红达人:无臂钢琴师震翻全场
相关话题的讨论汇总
话题: 开场白话题: 王朝话题: story话题: 君谓话题: 逝处