r*********5
发帖数: 61 | 1 在国内做结构十年了，来美国三年今天终于拿到一个on site面试机会，请教各位大侠
这边面试问题都是什么，我应当怎样准备？本来应当自己上网去找的，奈何HR今天下午
给我电话，明天就要我去见他，时间紧任务中，请大家伸手帮一把，不胜感谢！ | b*******g
发帖数: 1095 | 2 如果只是见HR，不会问技术问题。就是问问你基本个人情况，为什么选择他们公司之类
的。会说话即可。
【在 r*********5 的大作中提到】
: 在国内做结构十年了，来美国三年今天终于拿到一个on site面试机会，请教各位大侠
: 这边面试问题都是什么，我应当怎样准备？本来应当自己上网去找的，奈何HR今天下午
: 给我电话，明天就要我去见他，时间紧任务中，请大家伸手帮一把，不胜感谢！
| n******n
发帖数: 1030 | 3 具体做什么的公司？ building, bridge, oil?
如果有这边的工作经验，最好带点你做过的图。
【在 r*********5 的大作中提到】
: 在国内做结构十年了，来美国三年今天终于拿到一个on site面试机会，请教各位大侠
: 这边面试问题都是什么，我应当怎样准备？本来应当自己上网去找的，奈何HR今天下午
: 给我电话，明天就要我去见他，时间紧任务中，请大家伸手帮一把，不胜感谢！
| r*********5
发帖数: 61 | 4 职位就是最基础的drafter,我拿了原来在国内做过的图纸，都是高层混凝土结构，不知
道他们能不能看懂。
还有，我在国内是设计师，面试的时候是不是说自己原来的工作是drafter好了？我怕
他们觉得我over-qualified不要我。
还有美国这边允许设计师把自己花的图纸带回家么？我要给他们看我在国内画得图，是
不是需要额外解释一下中国是允许设计师保存自己画的图的？
我准备的问题是：1.自我介绍，学历，工作经历，工作内容。2.专业特长，这个阶段准
备说说带去的图纸。3.为什么要应聘drafter。还有什么问题需要准备的吗？我只能想
到这些了，求大家bless我，好紧张！ | w***o
发帖数: 1411 | 5 were you an engineer or architecturer?
sure you can take a copy of the plan home.
【在 r*********5 的大作中提到】
: 职位就是最基础的drafter,我拿了原来在国内做过的图纸，都是高层混凝土结构，不知
: 道他们能不能看懂。
: 还有，我在国内是设计师，面试的时候是不是说自己原来的工作是drafter好了？我怕
: 他们觉得我over-qualified不要我。
: 还有美国这边允许设计师把自己花的图纸带回家么？我要给他们看我在国内画得图，是
: 不是需要额外解释一下中国是允许设计师保存自己画的图的？
: 我准备的问题是：1.自我介绍，学历，工作经历，工作内容。2.专业特长，这个阶段准
: 备说说带去的图纸。3.为什么要应聘drafter。还有什么问题需要准备的吗？我只能想
: 到这些了，求大家bless我，好紧张！
| z******i
发帖数: 5114 | 6 why not try engineer job? | r*********5
发帖数: 61 | 7 我刚开始投了很多engineer的简历，都没什么回音，有回音的也都是据信，说要有这边
工作经验的并且要求是PE，我在国内是一级注册结构师，但是这边不认可。
今天去见了agent,他说我over-qulified了，说应当找更好的职位，我觉得我现在是高
不成低不就，drafter嫌我over-qualified.engineer又嫌我不是PE，我该怎么找工作才
好呢？大家给点建议吧？我好想有个工作啊，干什么都成只要别让我天天在家里呆着，
先谢谢啦！
【在 z******i 的大作中提到】
: why not try engineer job?
| s********r
发帖数: 565 | 8 感觉你现在考个PE估计和玩一样，而且你的工作经验也满足那个考试的要求，为什么不
去弄的PE来耍耍？
工作也继续找，似乎可以准备两份简历来避免"over qualified"，drafter和engineer
的。感觉你这样的还是最好找个engineer的活干干，其实现在机会比前几年多很多了。
【在 r*********5 的大作中提到】
: 我刚开始投了很多engineer的简历，都没什么回音，有回音的也都是据信，说要有这边
: 工作经验的并且要求是PE，我在国内是一级注册结构师，但是这边不认可。
: 今天去见了agent,他说我over-qulified了，说应当找更好的职位，我觉得我现在是高
: 不成低不就，drafter嫌我over-qualified.engineer又嫌我不是PE，我该怎么找工作才
: 好呢？大家给点建议吧？我好想有个工作啊，干什么都成只要别让我天天在家里呆着，
: 先谢谢啦！
| r*********5
发帖数: 61 | 9 不会那么简单吧?我在加州,板上有人说需要有PE签字同意我才可以考,而且要有这边的
相关的工作经验的学历才行,我在这边没上过班,书也是在国内念得,在这边没有学历,当
然也许我搜集的信息不是特别准确,有知道的可以说说吗?如果我能考,那明天就准备!
【在 s********r 的大作中提到】
: 感觉你现在考个PE估计和玩一样，而且你的工作经验也满足那个考试的要求，为什么不
: 去弄的PE来耍耍？
: 工作也继续找，似乎可以准备两份简历来避免"over qualified"，drafter和engineer
: 的。感觉你这样的还是最好找个engineer的活干干，其实现在机会比前几年多很多了。
| s********r
发帖数: 565 | 10 你再研究研究那个board的规则。。。我在那考的，具体的规则已经忘了。。
【在 r*********5 的大作中提到】
: 不会那么简单吧?我在加州,板上有人说需要有PE签字同意我才可以考,而且要有这边的
: 相关的工作经验的学历才行,我在这边没上过班,书也是在国内念得,在这边没有学历,当
: 然也许我搜集的信息不是特别准确,有知道的可以说说吗?如果我能考,那明天就准备!
| | | g******6
发帖数: 782 | 11 你这是误导人家，近300刀的考试申请费打水瓢。
【在 s********r 的大作中提到】
: 你再研究研究那个board的规则。。。我在那考的，具体的规则已经忘了。。
| r*********5
发帖数: 61 | 12 我去http://www.bpelsg.ca.gov/applicants/apps.shtml看了,怎么觉得不行啊?
【在 g******6 的大作中提到】
: 你这是误导人家，近300刀的考试申请费打水瓢。
| s********r
发帖数: 565 | 13 你再看看？ 哪里有说外国的学历经验不行了？
如果你还是觉得不稳妥，你可以直接和board先联系，看看行不行。。。
6751. Qualifications
(a) The applicant for certification as an engineer-in-training shall comply
with all of the following:
(1) Not have committed acts or crimes constituting grounds for denial of
registration under Section 480.
(2) Successfully pass the first division of the examination. The applicant
shall be eligible to sit for the first division of the examination after
satisfactory completion of three years or more of postsecondary engineering
education, three years or more of engineering experience, or a combination
of postsecondary education and experience in engineering totaling three
years.
The board need not verify the applicant’s eligibility other than to require
the applicant to sign a statement of eligibility on the application form.
(b) The applicant for registration as a professional engineer shall comply
with all of the following:
(1) Not have committed acts or crimes constituting grounds for denial of
registration under Section 480.
(2) Furnish evidence of six years or more of qualifying experience in
engineering work satisfactory to the board evidencing that the applicant is
competent to practice the character of engineering in the branch for which
he or she is applying for registration, and successfully pass the second
division of the examination.
(3) The applicant for the second division of the examination shall
successfully pass the first division examination or shall be exempt
therefrom.
2013 Professional Engineers Act 21
6751.2. Foreign applicants
The board may consider the professional experience and education acquired by
applicants outside the United States which in the opinion of the board is
equivalent to the minimum requirements of the board established by
regulation for professional experience and education in this state.
(reference: http://www.bpelsg.ca.gov/laws/pe_act.pdf)
【在 r*********5 的大作中提到】
: 我去http://www.bpelsg.ca.gov/applicants/apps.shtml看了,怎么觉得不行啊?
| k******y
发帖数: 80 | 14 记得好像要求要几年的国外工作经验，好像和国内的一注都一样要求工作年限。但是楼
主本来在美国就没有工作，哪儿有工作证明呢？
comply
engineering
【在 s********r 的大作中提到】
: 你再看看？ 哪里有说外国的学历经验不行了？
: 如果你还是觉得不稳妥，你可以直接和board先联系，看看行不行。。。
: 6751. Qualifications
: (a) The applicant for certification as an engineer-in-training shall comply
: with all of the following:
: (1) Not have committed acts or crimes constituting grounds for denial of
: registration under Section 480.
: (2) Successfully pass the first division of the examination. The applicant
: shall be eligible to sit for the first division of the examination after
: satisfactory completion of three years or more of postsecondary engineering
| s********r
发帖数: 565 | 15 我知道NJ是必须有1年还是2年在美国的工作经验,没有要求必须有美国学历，但国内的
学历要通过学位评估，如果没有美国的学历，需要参加TOEFL考试。。。
不太清楚CA。。。
【在 k******y 的大作中提到】
: 记得好像要求要几年的国外工作经验，好像和国内的一注都一样要求工作年限。但是楼
: 主本来在美国就没有工作，哪儿有工作证明呢？
:
: comply
: engineering
| T*****e
发帖数: 799 | 16 Only experience under the supervision of a PE counts.
【在 s********r 的大作中提到】
: 我知道NJ是必须有1年还是2年在美国的工作经验,没有要求必须有美国学历，但国内的
: 学历要通过学位评估，如果没有美国的学历，需要参加TOEFL考试。。。
: 不太清楚CA。。。
| n*****3
发帖数: 115 | 17 千万别入draft。吃力不讨好。
你首先看看能否考EIT。有EIT+国内经验可能能找到一些design firm的工作。PE比较复
杂些。慢慢来。
【在 r*********5 的大作中提到】
: 我刚开始投了很多engineer的简历，都没什么回音，有回音的也都是据信，说要有这边
: 工作经验的并且要求是PE，我在国内是一级注册结构师，但是这边不认可。
: 今天去见了agent,他说我over-qulified了，说应当找更好的职位，我觉得我现在是高
: 不成低不就，drafter嫌我over-qualified.engineer又嫌我不是PE，我该怎么找工作才
: 好呢？大家给点建议吧？我好想有个工作啊，干什么都成只要别让我天天在家里呆着，
: 先谢谢啦！
| n*****3
发帖数: 115 | 18 国内的注结和pe不大一样。我看过注结的题目，有的很邪门。PE的话美标一定要吃透。
engineer
【在 s********r 的大作中提到】
: 感觉你现在考个PE估计和玩一样，而且你的工作经验也满足那个考试的要求，为什么不
: 去弄的PE来耍耍？
: 工作也继续找，似乎可以准备两份简历来避免"over qualified"，drafter和engineer
: 的。感觉你这样的还是最好找个engineer的活干干，其实现在机会比前几年多很多了。
| n*****3
发帖数: 115 | 19 要tofel的不多，印象中就IL
【在 s********r 的大作中提到】
: 我知道NJ是必须有1年还是2年在美国的工作经验,没有要求必须有美国学历，但国内的
: 学历要通过学位评估，如果没有美国的学历，需要参加TOEFL考试。。。
: 不太清楚CA。。。
| r*********5
发帖数: 61 | 20 那我周一的时候给他们打个电话问问，谢谢你特地跑到网上找了这么多有用的信息，我
待会儿把我的简历整理一下贴上来，你要是有时间一定要帮我看看呀，我现在找工作很
困惑，不知道应当往什么方向努力，很希望得到在这方面有经验的前辈的指点，再次感
谢！
comply
engineering
【在 s********r 的大作中提到】
: 你再看看？ 哪里有说外国的学历经验不行了？
: 如果你还是觉得不稳妥，你可以直接和board先联系，看看行不行。。。
: 6751. Qualifications
: (a) The applicant for certification as an engineer-in-training shall comply
: with all of the following:
: (1) Not have committed acts or crimes constituting grounds for denial of
: registration under Section 480.
: (2) Successfully pass the first division of the examination. The applicant
: shall be eligible to sit for the first division of the examination after
: satisfactory completion of three years or more of postsecondary engineering
| | | r*********5
发帖数: 61 | 21 我刚才在网上查了一下,EIT是不是Engineer-in-Training？我是查的加州Board for
Professional Engineers, Land Surveyors, and Geologists网站，注册这个看起来申
请标准要比PE低，看起来这个至少我可以考，谢谢你提供的信息，这里好人真多，我待
会儿把我的简历贴上来，也请你帮忙出出主意，谢谢！
【 在 numa123 (numa) 的大作中提到: 】 | r*********5
发帖数: 61 | 22 各位业界前辈，小女子是国内建筑工程专业本科，98年毕业，做了8年结构设计工作，
在02年拿到了一级注册结构师，在国内我的设计项目基本上是高层钢筋混凝土结构和钢
结构，高层住宅，商场和办公楼做得比较多，学校，体育馆也做过。整体计算用的是中
国建筑研究院开发的PKPK，SATWE软件。
2006转到管理职位，一直做到2010年，而后来到美国，到了美国之后发现自己英文交流
，特别是专业交流比较困难，就去社大上课选了英文课和civil engineering 和
Architectural的课，为的是学习专业词汇和这边土木和建筑的画法，所以现在我这边
土木和建筑的简单图纸都可以画。
这把我的真实简历贴上来，请各位帮忙看看，向我这种情况在美国找工作的时候应当往
哪个方向努力？我的问题是像我这种情况我应当找drafter还是designer? 如果找
drafter比较容易得到工作机会，应当往strutural的方向努力还是civil 或者
architectural方向？这三个领域哪个在美国工作机会多？请大家指点，谢谢！
还有，我电脑里现在有AutoCAD2010版和AutoCAD Civil 3D的学习版，如果哪位前辈图
纸太多需要找人画图，我愿意无偿为各位画图，这样我的AutoCAD不至于荒废，也可以
跟着学习美国这边的专业知识，我的邮箱：r*********[email protected]，如有意向，请尽
管跟我联系，我画图速度很快，学习能力也强，出来的图纸相信不会让你们失望 | z******i
发帖数: 5114 | 23 随便哪里去读个一年的master吧，会好很多
draft还是不要做了，没意思
【在 r*********5 的大作中提到】
: 我刚开始投了很多engineer的简历，都没什么回音，有回音的也都是据信，说要有这边
: 工作经验的并且要求是PE，我在国内是一级注册结构师，但是这边不认可。
: 今天去见了agent,他说我over-qulified了，说应当找更好的职位，我觉得我现在是高
: 不成低不就，drafter嫌我over-qualified.engineer又嫌我不是PE，我该怎么找工作才
: 好呢？大家给点建议吧？我好想有个工作啊，干什么都成只要别让我天天在家里呆着，
: 先谢谢啦！
| r*********5
发帖数: 61 | 24 这是我的简历，有些关键信息隐藏了，但都是真实的，如果这里有认识我的人请保密呵
呵！也请回帖不要引用，我很害羞的说，觉得版里回复的前辈都好nice才鼓起勇气将我
的信息展示出来，谢谢大家！
r*********[email protected]
Profile
Extensive project management experience, including developing project
schedules, reviewing design plan and construction drawings, assessing
construction costs, organizing engineering bidding, monitoring engineering
progress, and coordinating the relationships of developers, designers and
builders.
Working knowledge in structural design of buildings, including type
selection of building structure, design enhancing, overall calculation,
calculation of structural element and concrete foundation, computer results
assessment. The design capabilities of frame structure, frame-shear wall
structure, shear wall structure, steel structure and timber structure.
Experience in projects whole life cycle: pre-engineering design,
construction and post-construction services.
Knowledge in civil design including topographic mapping, Google Earth, legal
description, closure calculation, construction staking calculation & plots,
earthwork calculations, plan & profiles and City, Country & Caltrans
Drafting Standards.
Computer Skills
• Windows 8/XP, MS Office (Word, Excel, PowerPoint), and MS Project
CAD / Design Packages
• AutoCAD2013, AutoCAD Civil 3D, Google maps, PKPM, SATWE
Aug 2010 -Now, XXX Community College
Taking classes in Civil Drafting, Architectural Drafting and English. GPA: 4
.0
Professional Experience
Jan 2009 -May 2010 , Construction Bank of China
Project Manager
Collected usage requirement, reviewed design plan and construction drawings,
organized engineering bidding and tendering process for a new office
building in the company Beijing campus
Mar 2006 - Jan 2009, Organizing Committee for the Olympic Games, Beijing,
China
Project Manager
Coordinated the projects for the Olympic National Stadium; collected the
usage requirement from the Olympic broadcasters: NBC, BBC, NHK etc.;
reviewed the design plan and construction drawings; assessed projects costs;
monitored engineering progress and quality and managed daily operations.
Aug 1998 -Mar 2006, XXXX Architectural Design Co., Ltd. Beijing, China
Structural Engineer
Conceptualized and evaluated structural design plans, allotted structural
design tasks, designed and drew construction drawings in the following
projects:
●January 2006, the multi-purpose building of Beijing Primary School (20,000
square meters, frame-shear wall structure)
●March 2005, Jijingqinyuan, a high-rise residential complex (300,000 square
meters, short shear wall structure)
●November 2004, Lihengmingyuan, a multi-purpose office building (66,000
square meters, shear wall structure)
●May 2004, Xiaomachang Phase II, a large-scale urban housing renovation (38
,000 square meters, shear wall structure, frame structure)
●October 2003, Xiaomachang Phase I, a large-scale urban housing renovation
(52,000 square meters, shear wall structure, frame structure)
●May 2003, the athletic stadium of the Beijing Institute of Electronics
Technology (11,000 square meters, steel structure)
●January 2003, the office complex of Departments under the Central
Committee (46,000 square meters, timber structure, steel structure, brick
masonry structure, frame structure)
●December 2002, the office building of Beijing Kouzhongbeili (60,000 square
meters, frame-shear wall structure)
●October 2002, Beijing No.2 Department Store (40,000 square meters, frame-
shear wall structure)
●April 2002, the office building of International High-tech Blue-pastoral
Agriculture (110,000 square meters, frame-shear wall structure)
●November 2001, Yantai Yellow Sea City Garden, a high-rise residential
complex (165,000 square meters, short shear wall structure)
●July 2001, Beijing Fangzhuang Century Star, a high-rise residential
complex (85,000 square meters, shear wall structure)
●February 2001, Beijing Contemporary Science and Technology Building, a
multi-purpose office building (53,000 square meters, frame-shear wall
structure)
●September 2000, Niujie urban housing renovation (78,000 square meters,
frame-shear wall structure)
●March 2000, Tianli Building in Xian province, a multi-purpose office
building (60,000 square meters, frame-shear wall structure)
●August 1999 Luhe Residential Complex (37,000 square meters, frame-shear
wall structure)
●May 1999 the staff residential building of Beijing Highway Bureau (24,000
square meters, brick masonry structure)
●February 1999 the staff residential building of China Building Materials
Academy (45,000 square meters, frame-shear wall structure)
●December 1998, the staff residential building of Jingyuan Mining Bureau (
17,000 square meters, brick masonry structure)
●August 1998, the office building of Beijing Highway Bureau (8,000 square
meters, brick masonry structure)
Professional Registration
P.E., P.R China, 2002
Education
Bachelor of Science, Structural Engineering,
XXXX University of Civil Engineering and Architecture, China. 1998 | r*********5
发帖数: 61 | 25 我也在考虑这条途径，如果真的近期找不到工作就去念书了，就我的英文水平我觉得
GRE大概要准备一年的时间，好像很少有master一年就能毕业的，这样我读完书应当是
三年以后，感觉自己老了，担心那个时候年龄优势就没有了。。。
【在 z******i 的大作中提到】
: 随便哪里去读个一年的master吧，会好很多
: draft还是不要做了，没意思
| s********r
发帖数: 565 | 26 恩，EIT 就是那个 Engineer-in-Training， 也有的地方叫FE，大概考大一大二的内容
。那个PE更偏向于考专业，也就是大三大四以及一些涉及到规范的知识（开卷考试，可
以带规范等）。要拿PE就要先考那个EIT再考PE考试。。。。
感觉你可以在简历里加些这边常用的软件，比如STAAD，ETABS之类的。。。
还有，为什么把本科学历放在最后？这样人家猛一看还以为你只上了个draft的课呢。
国内的一注结构似乎不是翻译成PE吧。。。是不是可以翻译成“xxx registered
structural engineer”来体现出结构背景？
还有，加州找设计工作，是不是要多强调下抗震设计方面的经验？
还有，不知道你有没有绿卡，如果有卡，就是很大的一个优势了，也可以考虑加上。
注意针对所投工作（design? construction? drafting?），改改简历，突出相关的背
景。
这个版上大牛很多，楼主自己就是一个，小弟也就不班门弄斧啦，呵呵～
【在 r*********5 的大作中提到】
: 我刚才在网上查了一下,EIT是不是Engineer-in-Training？我是查的加州Board for
: Professional Engineers, Land Surveyors, and Geologists网站，注册这个看起来申
: 请标准要比PE低，看起来这个至少我可以考，谢谢你提供的信息，这里好人真多，我待
: 会儿把我的简历贴上来，也请你帮忙出出主意，谢谢！
: 【 在 numa123 (numa) 的大作中提到: 】
| r*********5
发帖数: 61 | 27 说得都很有道理，有些你指出的问题我在面试的时候都被HR问到过，只是自己没有察觉
，非常感谢你的意见！
【在 s********r 的大作中提到】
: 恩，EIT 就是那个 Engineer-in-Training， 也有的地方叫FE，大概考大一大二的内容
: 。那个PE更偏向于考专业，也就是大三大四以及一些涉及到规范的知识（开卷考试，可
: 以带规范等）。要拿PE就要先考那个EIT再考PE考试。。。。
: 感觉你可以在简历里加些这边常用的软件，比如STAAD，ETABS之类的。。。
: 还有，为什么把本科学历放在最后？这样人家猛一看还以为你只上了个draft的课呢。
: 国内的一注结构似乎不是翻译成PE吧。。。是不是可以翻译成“xxx registered
: structural engineer”来体现出结构背景？
: 还有，加州找设计工作，是不是要多强调下抗震设计方面的经验？
: 还有，不知道你有没有绿卡，如果有卡，就是很大的一个优势了，也可以考虑加上。
: 注意针对所投工作（design? construction? drafting?），改改简历，突出相关的背
| g******6
发帖数: 782 | 28 原来楼主办是一注,这么好的背景到美国就是归零,我真替你惋惜!
我劝你还是读个硕士,但是不建议继续自费读土木,我相信你还是会坚持读土木的,等你
毕业会想起我的建言,心头飘过一阵悔意,等你工作两三年后,会再次回味我的建言,心头
飘过无尽的悔意.
以上的感受来自于我的一个朋友,北京某设计院十年经验的结构工程师,来美,自费读土
木,工作两年,两年前裁员,现在在家待业中.
【在 r*********5 的大作中提到】
: 各位业界前辈，小女子是国内建筑工程专业本科，98年毕业，做了8年结构设计工作，
: 在02年拿到了一级注册结构师，在国内我的设计项目基本上是高层钢筋混凝土结构和钢
: 结构，高层住宅，商场和办公楼做得比较多，学校，体育馆也做过。整体计算用的是中
: 国建筑研究院开发的PKPK，SATWE软件。
: 2006转到管理职位，一直做到2010年，而后来到美国，到了美国之后发现自己英文交流
: ，特别是专业交流比较困难，就去社大上课选了英文课和civil engineering 和
: Architectural的课，为的是学习专业词汇和这边土木和建筑的画法，所以现在我这边
: 土木和建筑的简单图纸都可以画。
: 这把我的真实简历贴上来，请各位帮忙看看，向我这种情况在美国找工作的时候应当往
: 哪个方向努力？我的问题是像我这种情况我应当找drafter还是designer? 如果找
| r*********5
发帖数: 61 | 29 看君一席话，心里拔凉拔凉的，不是我想归零，是有一个原因让我必须来美，既来之则
安之，我也准备好了一切从零开始的决心。其实你可以从我的简历里推算我大致的年龄
，像我这样的岁数真不想读研，我英文还没有好到不用准备就杀向Tofel和GRE考场折冠
而归的程度，如果让我读研，怎么也得三年才能出来，那时恐怕工作更不好找了。你有
朋友是北建院的么？可否给一个联系方式？我和北建院很多所都比较熟悉，应当可以聊
到一块儿，我刚刚注册，论坛的功能不熟悉，帖子里有我的邮箱地址，如果可以，请邮
件联络，突然有见到熟悉朋友的感觉，让我在这个夜晚感觉到温暖
【在 g******6 的大作中提到】
: 原来楼主办是一注,这么好的背景到美国就是归零,我真替你惋惜!
: 我劝你还是读个硕士,但是不建议继续自费读土木,我相信你还是会坚持读土木的,等你
: 毕业会想起我的建言,心头飘过一阵悔意,等你工作两三年后,会再次回味我的建言,心头
: 飘过无尽的悔意.
: 以上的感受来自于我的一个朋友,北京某设计院十年经验的结构工程师,来美,自费读土
: 木,工作两年,两年前裁员,现在在家待业中.
| g******6
发帖数: 782 | 30 我的朋友信息不便未经本人同意就透露给你,请谅解.
我理解你的处境和心境,既然你有一切从零开始的决心,我相信你的付出背后确有足够的
理由.我看过许多的例子,既然你愿意一条道走到黑,我劝你就横向转转,比如做桥,会好
过做房建.
不要怕考试,你的条件估计够交本州学费,这样英文考试就当过场,Tofel和GRE真的不重
要,准备一个月就够了,你考的虽然不好,只要过的去,录取总是没有问题的,你要在家庭
附近找一般的公立学校,比如california state university,不要太好的学校,土木好坏
学校的差别不影响就业和将来升值，记住,不要浪费时间在英文考试,最好一两个月
解决战斗.
不想考试就工作，办法总归是有的，你要有阶段性的策略，你的目标是小公司，应为你
的行业是土木而不是IT,如果你做IT中国这么多的经验，直接申顶尖的吗工大公司，什
么美国经验和学位都是浮云，你需要调整自己的心态，从小公司入手。没有美国经验和
学位，土木中大公司不会考虑你的。
如果你在加州和纽约,未必需要通过读书来获取工作的,要找华人的小公司,只要是
工作一两年,找的到本公司的PE给你盖章，你就具备条件考PE，一旦考下PE，再找机会
，这样，你就渐渐的在职场站住脚，薪水就上去了，有PE加上美国的几年经验，美国的
学位有没有都是无所谓的了。现在的关键是如何先直接入行。
还有，你的简历项目虽然很多，但给面试你的人以压迫感，人家觉的你是有实力来领导
他而不是他管理你，这样的感觉很不妙，你就无法实现你的第一步目的：先拿到工作机
会，哪怕是drafter,以便直接入行。
简历要有针对性，要做减法，比如你申请drafter，就写自己有几年drafter,不要提自
己有engineer经验，等进去干上几个月，再提出干engineer，人家忙了自然会让你干
engineer，这样就有PE给你盖章考试的条件了。你申请engineer,也是做减法，弄些简
单的小项目在上面，不要提什么奥运，高层等大项目，这样同样给面试你的人以压迫感
，你这么牛干吗到我这里来屈就，记住，现在的关键是如何先直接入行。
最后，我得到的最新消息是，上面提到的我的朋友，我也帮她推荐工作，无奈她不愿意
去外地，只好困在当地，几个月前开始做drafter，公司后来看她能做设计，让她逐渐做
engineer，但还不是全职工作，希望给你参考，今年土木市场在回稳，祝你新的一年顺
利。
【在 r*********5 的大作中提到】
: 看君一席话，心里拔凉拔凉的，不是我想归零，是有一个原因让我必须来美，既来之则
: 安之，我也准备好了一切从零开始的决心。其实你可以从我的简历里推算我大致的年龄
: ，像我这样的岁数真不想读研，我英文还没有好到不用准备就杀向Tofel和GRE考场折冠
: 而归的程度，如果让我读研，怎么也得三年才能出来，那时恐怕工作更不好找了。你有
: 朋友是北建院的么？可否给一个联系方式？我和北建院很多所都比较熟悉，应当可以聊
: 到一块儿，我刚刚注册，论坛的功能不熟悉，帖子里有我的邮箱地址，如果可以，请邮
: 件联络，突然有见到熟悉朋友的感觉，让我在这个夜晚感觉到温暖
| | | r*********5
发帖数: 61 | 31 我仔细的读了你这个回帖，反复读了三遍，很受启发，我确实需要转变思路，我英文不
好，特地列上了我觉得做得出色的项目，觉得这样至少可以弥补我英文交流不畅的缺点
，看来这个思路需要改改，最感谢你告诉我如何准备英文考试，其实我最打憷的就是这
个，觉得自己托福和GRE考试肯定分数很难看拿不出手，一想为了考个像样的分数要准
备一年，就对读master很踌躇了，让你这么一说，原来英文考试也未必是我想象中的那
么难，这样我的路又宽了一些，我在加州，加州华人做工程的小公司很多，但基本限于
施工，我应聘的那几家还没有PE，这也是我不愿意去华人公司的主要原因，觉得做了也
没办法申请PE考试。
现在我最紧迫的是要找到一个进入这个行业的机会，无论是drafter, engineer, 无论
是part-time还是full-time,只要有个职位让我进入这个领域，。相信我前面的路会越
走越宽，只是这个契机太难寻觅，我不知道你是否能给我提供一个入职机会，制图part
-time也可以，我也不在乎relocate，只要能让我进入这个行业，我什么努力都可以付
出，真诚希望你可以考虑我的请求，我相信我的表现不会让推荐人失望！
【在 g******6 的大作中提到】
: 我的朋友信息不便未经本人同意就透露给你,请谅解.
: 我理解你的处境和心境,既然你有一切从零开始的决心,我相信你的付出背后确有足够的
: 理由.我看过许多的例子,既然你愿意一条道走到黑,我劝你就横向转转,比如做桥,会好
: 过做房建.
: 不要怕考试,你的条件估计够交本州学费,这样英文考试就当过场,Tofel和GRE真的不重
: 要,准备一个月就够了,你考的虽然不好,只要过的去,录取总是没有问题的,你要在家庭
: 附近找一般的公立学校,比如california state university,不要太好的学校,土木好坏
: 学校的差别不影响就业和将来升值，记住,不要浪费时间在英文考试,最好一两个月
: 解决战斗.
: 不想考试就工作，办法总归是有的，你要有阶段性的策略，你的目标是小公司，应为你
| g******6
发帖数: 782 | 32 1.“。。。。。华人公司的主要原因，觉得做了也没办法申请PE考试。。。”
这样的想法还是有些偏颇，华人公司就算没有PE，你进入这个圈子就有机会，只要你后
来遇到合适的PE，回过头来看，前面的都是铺垫。只是华人公司压榨的比较厉害。但是
华人公司你可以用中文交流，从中学习土木的英文专业词汇和图纸，这是一条适合你的
捷径。
2。 我仔细想了一下你的年龄和背景，觉得你选择继续做土木也是有道理的，如果不读
书直接入行，只能选择在房建领域，开头几年比较难，后来会加薪比较快，毕竟你的国
内经验在以后跳槽中会逐渐得到认可，只是这行钱景不是太好，加州的房屋市场复苏后
（我对这点还是持乐观态度），你的机会会变多，加上你国内的一注背景，有些国际中
大公司会挖你，让你两边跑跑，分管中国分公司的业务（我在金融危机前见到过这样的
机会），从这个角度思考你未来的职业道路，我倒是建议你读名校的mba，但是这条路
对你来说机会成本又太大，加上你在考英文考试上花太多时间有点耗不起,所以，你先
从土木工程师入手，也是有机会的，总之，对前景不要太灰心。
3。目前的加州的房屋市场还是没有大的起色，加上我的人脉也有限，我一时还没有
合适的机会推荐你，我会留意这些机会，保持联系。
4。现在的最大的问题是，你有没有工卡或绿卡，不读书就没有opt,你怎么合法工作？
【在 r*********5 的大作中提到】
: 我仔细的读了你这个回帖，反复读了三遍，很受启发，我确实需要转变思路，我英文不
: 好，特地列上了我觉得做得出色的项目，觉得这样至少可以弥补我英文交流不畅的缺点
: ，看来这个思路需要改改，最感谢你告诉我如何准备英文考试，其实我最打憷的就是这
: 个，觉得自己托福和GRE考试肯定分数很难看拿不出手，一想为了考个像样的分数要准
: 备一年，就对读master很踌躇了，让你这么一说，原来英文考试也未必是我想象中的那
: 么难，这样我的路又宽了一些，我在加州，加州华人做工程的小公司很多，但基本限于
: 施工，我应聘的那几家还没有PE，这也是我不愿意去华人公司的主要原因，觉得做了也
: 没办法申请PE考试。
: 现在我最紧迫的是要找到一个进入这个行业的机会，无论是drafter, engineer, 无论
: 是part-time还是full-time,只要有个职位让我进入这个领域，。相信我前面的路会越
| r*********5
发帖数: 61 | 33 1.明白了，只要入了行，肯定有机会接触到有合作关系的PE，我会继续尝试申请华人公
司的职位。
2.其实我对自己将来的职业规划就是如此，如果慢慢做得好了可以进入一些有跨国业务
的公司，我可以中美两边跑，可以最大限度的发挥我的优势。昨晚和我国内的一个同事
联络，他也也建议在美国读个名校的MBA，这个对将来的职位提升有好处，我现在的想
法是先找一个入门的职位进入土木这个领域，用最短的时间读一个一般学校的土木专业
master,这两件事同时进行，如果未来几年发展得好，再认真花精力申请一个好学校的
MBA提升自己，看起来不那么容易，希望有朝一日可以实现。
3.非常感谢，其实你我素昧平生，能够肯帮我留意，已经足够让我感激，将来如果你有
机会推荐给我，我一定会好好珍惜全力以赴！
4.我有绿卡可以工作， 也许从这点来说我想对幸运，可是我没有美国的教育背景，英
文也不像在这边读书的华人那么好，一直对此很在意，我的困惑是：我英文不好，交流
不像当地人那么毫无障碍，这是我的劣势，我原来的思路是，既然我有这个劣势，那么
我一定要在简历里体现出我突出的优势，如此才能弥补，可是写了突出的工程项目比如
说高层设计，奥运项目，又好像太过了，就像你和那个HR和我说的over-qualified。
于是昨晚看了你针对这个问题和我说的话，就开始修改简历，（顺路说一下我在板上贴
出的简历是我的真实经历，我在应聘drafter的时候是将所有的工作背景改为了dafter,
用得是另外一个版本）。当我修改完以后我又觉得好像工作背景比较平淡，似乎和其他
应聘者相比没有任何突出的让人眼前一亮的地方，而因为英文这个不可回避的缺点，修
改后的简历在我看来如果我是HR，找不到任何理由会考虑我这样一个人。不知道你怎样
看待这个问题？
感谢你这么耐心帮我分析，也感谢板上其他回复我帖子的前辈，我会珍惜每个人的意见
，找到一个工作，尽快让我的职业走入正轨是我表达感激的唯一方式，再次感谢！
【在 g******6 的大作中提到】
: 1.“。。。。。华人公司的主要原因，觉得做了也没办法申请PE考试。。。”
: 这样的想法还是有些偏颇，华人公司就算没有PE，你进入这个圈子就有机会，只要你后
: 来遇到合适的PE，回过头来看，前面的都是铺垫。只是华人公司压榨的比较厉害。但是
: 华人公司你可以用中文交流，从中学习土木的英文专业词汇和图纸，这是一条适合你的
: 捷径。
: 2。 我仔细想了一下你的年龄和背景，觉得你选择继续做土木也是有道理的，如果不读
: 书直接入行，只能选择在房建领域，开头几年比较难，后来会加薪比较快，毕竟你的国
: 内经验在以后跳槽中会逐渐得到认可，只是这行钱景不是太好，加州的房屋市场复苏后
: （我对这点还是持乐观态度），你的机会会变多，加上你国内的一注背景，有些国际中
: 大公司会挖你，让你两边跑跑，分管中国分公司的业务（我在金融危机前见到过这样的
| g******6
发帖数: 782 | 34 保持乐观的心态很要紧，不要担心自己的简历平淡导致公司忽略你，你要好好定位，作
为起步，不要急于亮出大杀器（你的资历和曾经的辉煌）， 你开始一定要低调，尽管
这多少有些委屈自己的尊严，用力过猛会让你连面试机会都得不到的。有时工作机会说
来就来，这点也取决你的配合（比如低调和迷糊化简历），另外，在你的华人圈子里最
好先隐瞒掉自己的简历中的光环，华人圈子很小，你的背景的光环（比如管理）被人知
道的太多，对你也许是有副作用的，建议你把好这个度，你要多从雇主的角度考虑问题
。不要担心英文，一旦入职，英文会飞速提高。
补充一点，针对“而因为英文这个不可回避的缺点，修改后的简历在我看来如果我是HR
，找不到任何理由会考虑我这样一个人。不知道你怎样看待这个问题？”
你需要先研究公司的项目情况，比如做混凝土，你强调混凝土钢筋的经验，比如木结构
砖结构，你就扯你做了多年这类结构的画图或者设计，“强调面，突出点”，项目突出
和美国类似的一般项目，比如医院学校，二三层楼，写高层大体育馆的经历对你没有用
，人公司招你不做这些。“找不到任何理由会考虑你这样一个人”，公司找这样全面的
人也不是太容易的，另外因为你便宜，用功，或者离公司近，这都是雇主看好你的原因
，这些你自己多挖掘，以你这样阅历的老江湖 ，这些我不用多说了吧。
我本人有复杂的经历和走过不少弯路，所以很急于分享自己的感受，本意是让别人从中
吸取教训，有时也是用力过猛，造成本版许多人对我有负面的印象（比如说我是土黑）
，呵呵，无愧于心即可。
【在 r*********5 的大作中提到】
: 1.明白了，只要入了行，肯定有机会接触到有合作关系的PE，我会继续尝试申请华人公
: 司的职位。
: 2.其实我对自己将来的职业规划就是如此，如果慢慢做得好了可以进入一些有跨国业务
: 的公司，我可以中美两边跑，可以最大限度的发挥我的优势。昨晚和我国内的一个同事
: 联络，他也也建议在美国读个名校的MBA，这个对将来的职位提升有好处，我现在的想
: 法是先找一个入门的职位进入土木这个领域，用最短的时间读一个一般学校的土木专业
: master,这两件事同时进行，如果未来几年发展得好，再认真花精力申请一个好学校的
: MBA提升自己，看起来不那么容易，希望有朝一日可以实现。
: 3.非常感谢，其实你我素昧平生，能够肯帮我留意，已经足够让我感激，将来如果你有
: 机会推荐给我，我一定会好好珍惜全力以赴！
| y****o
发帖数: 131 | 35 Www.upwardlyglobal.org
You seem to meet the requirement | n*****3
发帖数: 115 | 36 楼主你有绿卡啊。哈哈。最麻烦的对你来说都不是问题了。一句话，用EIT+国内经验找
工作。entry level的基本上就是这个要求。应该有戏。
上学我觉得没必要了。从申请到master毕业找到工作，很顺的话至少4年吧。没绿卡才
这么搞的。
换专业我觉得也没必要。你的25%的职业寿命已经献给土木事业来，换个专业，比如IT/
accounting，不见得会开心。我个人觉得在美国赚15w和赚7w的生活，没有什么本质性
差别。开心就好。
是不是华人公司，不是关键因素。老美的公司也找entry level。你需要有明确的定位
，然后努力发简历。
想入管理层，有个MBA当然好，但是不是必要条件。
EIT的考试，哪个州的都行。好多州都不需要学位认证。你准备个2个月，花点飞机票钱
，就行了。PE的事情不用急，以后你慢慢就会知道的。
华人有身份有PE，进DOT是个好选择。加州的情况我不清楚。我认识在dot的，压力都很
小，兼职的很多。 | r*********5
发帖数: 61 | 37 我很庆幸在土木办发了帖子，很多人在版里说过，土木的前景回报比起我们的付出如此
不成比例，为什么还有人执意坚持，我在这行也十年了，土木给了我快乐和成功的喜悦
，也给了我打击和灰心的时段，可就在这又爱又恨的纠结中，和它已经建立了无法割舍
的纽带，无论如何我不会放弃，无论将来怎样，我都要付出我全部的努力尽力一试。
谢谢你在休息时间里给一个从未见面的人这么多中肯的建议，我相信这其中也有你对土
木无法言说的一份感情在里面。两年之后我再回来重新读过你的话，不知那时是什么滋
味。只是我相信无论中国美国，无论哪个领域，只要努力，就会有收获。
再次感谢你的建议，我会好好收藏，需要的时候拿出来一读，给你发消息了，请查收。
HR
【在 g******6 的大作中提到】
: 保持乐观的心态很要紧，不要担心自己的简历平淡导致公司忽略你，你要好好定位，作
: 为起步，不要急于亮出大杀器（你的资历和曾经的辉煌）， 你开始一定要低调，尽管
: 这多少有些委屈自己的尊严，用力过猛会让你连面试机会都得不到的。有时工作机会说
: 来就来，这点也取决你的配合（比如低调和迷糊化简历），另外，在你的华人圈子里最
: 好先隐瞒掉自己的简历中的光环，华人圈子很小，你的背景的光环（比如管理）被人知
: 道的太多，对你也许是有副作用的，建议你把好这个度，你要多从雇主的角度考虑问题
: 。不要担心英文，一旦入职，英文会飞速提高。
: 补充一点，针对“而因为英文这个不可回避的缺点，修改后的简历在我看来如果我是HR
: ，找不到任何理由会考虑我这样一个人。不知道你怎样看待这个问题？”
: 你需要先研究公司的项目情况，比如做混凝土，你强调混凝土钢筋的经验，比如木结构
| r*********5
发帖数: 61 | 38 刚去查了这个网站，就是给有技术的新移民提供帮助的。我现在正需要这些，而且它的
总部在旧金山，联系很方便，我会去试一试的，谢谢你提供的这个信息！
【在 y****o 的大作中提到】
: Www.upwardlyglobal.org
: You seem to meet the requirement
| r*********5
发帖数: 61 | 39 谢谢你的指点，我现在不像之前那么迷茫无助了，觉得自己现在可以做的事情其实蛮多
的！
IT/
【在 n*****3 的大作中提到】
: 楼主你有绿卡啊。哈哈。最麻烦的对你来说都不是问题了。一句话，用EIT+国内经验找
: 工作。entry level的基本上就是这个要求。应该有戏。
: 上学我觉得没必要了。从申请到master毕业找到工作，很顺的话至少4年吧。没绿卡才
: 这么搞的。
: 换专业我觉得也没必要。你的25%的职业寿命已经献给土木事业来，换个专业，比如IT/
: accounting，不见得会开心。我个人觉得在美国赚15w和赚7w的生活，没有什么本质性
: 差别。开心就好。
: 是不是华人公司，不是关键因素。老美的公司也找entry level。你需要有明确的定位
: ，然后努力发简历。
: 想入管理层，有个MBA当然好，但是不是必要条件。
| y******r
发帖数: 2986 | 40 怎么让我看着心寒呀
工程师找drafter的工作，还需要bless么？
【在 r*********5 的大作中提到】
: 职位就是最基础的drafter,我拿了原来在国内做过的图纸，都是高层混凝土结构，不知
: 道他们能不能看懂。
: 还有，我在国内是设计师，面试的时候是不是说自己原来的工作是drafter好了？我怕
: 他们觉得我over-qualified不要我。
: 还有美国这边允许设计师把自己花的图纸带回家么？我要给他们看我在国内画得图，是
: 不是需要额外解释一下中国是允许设计师保存自己画的图的？
: 我准备的问题是：1.自我介绍，学历，工作经历，工作内容。2.专业特长，这个阶段准
: 备说说带去的图纸。3.为什么要应聘drafter。还有什么问题需要准备的吗？我只能想
: 到这些了，求大家bless我，好紧张！
| | | y******r
发帖数: 2986 | 41 楼主，都半夜三更了，你不睡觉呀，呵呵
【在 g******6 的大作中提到】
: 我的朋友信息不便未经本人同意就透露给你,请谅解.
: 我理解你的处境和心境,既然你有一切从零开始的决心,我相信你的付出背后确有足够的
: 理由.我看过许多的例子,既然你愿意一条道走到黑,我劝你就横向转转,比如做桥,会好
: 过做房建.
: 不要怕考试,你的条件估计够交本州学费,这样英文考试就当过场,Tofel和GRE真的不重
: 要,准备一个月就够了,你考的虽然不好,只要过的去,录取总是没有问题的,你要在家庭
: 附近找一般的公立学校,比如california state university,不要太好的学校,土木好坏
: 学校的差别不影响就业和将来升值，记住,不要浪费时间在英文考试,最好一两个月
: 解决战斗.
: 不想考试就工作，办法总归是有的，你要有阶段性的策略，你的目标是小公司，应为你
| r*****j
发帖数: 7481 | 42 1. 其他的想不要想，搞一个EIT再说。
2. 看你住哪里，在弯曲的话，申请state U读一个master，1年多还是可以毕业的。
3. 加州湾区真的是做construction的多，我在湾区找了好久工作，设计的职位没个1，
2年，或者PE，别人看都不看。 做CM，PM的每天都有人请。悲剧的是我在这里读书的时
候没有上过construction managment跟project management的课程。其实按照你的个人
简历，我觉得做construction management的成功率比较高，如果你觉得你暂时无法做
management的工作，可从 assistant project engineer做起。 | r*********5
发帖数: 61 | 43 我现在也是照这个方向准备的，计划先考EIT，也在看GRE，要是考完EIT还是找不到工
作就准备念书了，希望不要去念书，趴在板上翻了几百个帖子，觉得弯曲做建筑方面的
结构工作机会挺少的，不过做civil就是修路修桥和基础设施的工作好像职位比较多，
就是不知道像我这样以前一直做盖楼结构设计的好不好往这个方向转，做construction
manager是不是英文要很好才行，我现在对英文就像头上一个永恒的疮疤，做什么都要
先对自己说一边你英文不好这个不行
【在 r*****j 的大作中提到】
: 1. 其他的想不要想，搞一个EIT再说。
: 2. 看你住哪里，在弯曲的话，申请state U读一个master，1年多还是可以毕业的。
: 3. 加州湾区真的是做construction的多，我在湾区找了好久工作，设计的职位没个1，
: 2年，或者PE，别人看都不看。 做CM，PM的每天都有人请。悲剧的是我在这里读书的时
: 候没有上过construction managment跟project management的课程。其实按照你的个人
: 简历，我觉得做construction management的成功率比较高，如果你觉得你暂时无法做
: management的工作，可从 assistant project engineer做起。
| g******6
发帖数: 782 | 44 饱汉不知饿汉饥。
【在 y******r 的大作中提到】
: 怎么让我看着心寒呀
: 工程师找drafter的工作，还需要bless么？
| s**p
发帖数: 2771 | |
|
