由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
CouchPotato版 - 托蒙德妙语
相关主题
女武士和托蒙德这 Dragon glass 像瑞士军刀
一度以为托蒙德...为SHOWTIME感到可惜
湖南挨斗'The Sopranos' Draw 12 Million Viewers
Debut Case of 'CSI: NY' Beats Out L&ODeadwood中的对白
x-files也是无法超越的经典Strip Search on HBO
GOT题目中的冰火是指什么recommend 'American Splendor'
Jon Snow 之死这几个还算比较新的SHOW
burn them all越来越make sense了HBO Ready to Bury 'Six Feet'
相关话题的讨论汇总
话题: dragons话题: 信达话题: brother话题: convince话题: 翻译成
进入CouchPotato版参与讨论
1 (共1页)
d*2
发帖数: 2053
1
Are you need to convince the one with the dragons, or the one with the
brother.
网友们一致认为,“with”在此翻译成“骑”,信达雅。
b*****e
发帖数: 53215
2
他直接就说的the one fuck her brother

【在 d*2 的大作中提到】
: Are you need to convince the one with the dragons, or the one with the
: brother.
: 网友们一致认为,“with”在此翻译成“骑”,信达雅。

p******y
发帖数: 2252
3
With 吧

【在 b*****e 的大作中提到】
: 他直接就说的the one fuck her brother
b*****e
发帖数: 53215
4
你再去看一遍

【在 p******y 的大作中提到】
: With 吧
l*****6
发帖数: 7881
5
打回去重看。十个字十个字
e****t
发帖数: 766
6
I have a lady waiting for me in winter fall
e****t
发帖数: 766
7
I have a lady waiting for me in winter fall
s**e
发帖数: 294
8
美国版的是f word,HBO听得很清楚。据说国内买的是HBO清理过的,可能和腾讯有言在
先。
s******n
发帖数: 6806
9
这英语,牛的。听成这样,而且还能写成这样
1 (共1页)
进入CouchPotato版参与讨论
相关主题
HBO Ready to Bury 'Six Feet'x-files也是无法超越的经典
62nd Golden Globe Awards Nominations(TV)GOT题目中的冰火是指什么
[转载] 今天看HBO一个专题片Jon Snow 之死
HBO中国地区节目表 (转载)burn them all越来越make sense了
女武士和托蒙德这 Dragon glass 像瑞士军刀
一度以为托蒙德...为SHOWTIME感到可惜
湖南挨斗'The Sopranos' Draw 12 Million Viewers
Debut Case of 'CSI: NY' Beats Out L&ODeadwood中的对白
相关话题的讨论汇总
话题: dragons话题: 信达话题: brother话题: convince话题: 翻译成