K***a
发帖数: 3614 | 1 【 以下文字转载自 E-Sports 讨论区 】
发信人: Reach (Reach), 信区: E-Sports
标 题: 转载
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 3 15:49:15 2009, 美东)
发信人: Lostatlantis (馥笙), 信区: LosAngeles
标 题: 幸亏没学法语（ZT）
发信站: BBS 未名空间站 (Tue Nov 3 15:14:58 2009, 美东)
法国人，法语要说法语数字还真简单。70说成60+10（Soixante-dix），71是60+11……
以此类推.
79就是60+10+9。那么，80该怎么说？如果以为是60+20那可就太没有想象力了，我们法
国人不光会加法，还会乘法，所以80就是 4x20（Quatre-vingts）。到了说99，那就要
用得上三则运算了：4x20+10+9（Quatre-vingts-dix-neuf）。我不知遇到了多少外国
人，特别是美国人，就是在念到了99的时候决定放弃法语学习的。
也许是为了进一步迷惑外国人，法国人念电话号码不像我们习惯一个数一个数地念。比
如6171809 | a********e
发帖数: 3771 | |
|
