美联社停止使用“非法移民”这一词汇 zz - EB23版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

EB23版 - 美联社停止使用“非法移民”这一词汇 zz

相关主题
● "每年1.1万中国人通过兄弟姐妹移民美国"??	● zz 美国拟解除国家配额上限中印移民受益多 (转载)
● 美联社不让用illegal immigrant这个词了	● 更新：最新PERM数据统计和排期预测
● 共和党这次会不会改变党章，支持大赦？	● 塞申斯出任司法部长
● 要是只有非法移民大赦的法案通过，	● 比较全面的新法打分系统
● 盖茨今天接受CNN说合法被非法绑架了	● 求助：LD 是L1，公司不支持，还能办绿卡么？
● 限制合法移民，给名额非法的	● job description 上的用词
● 谁估计有1100w非法移民的？	● 巴马三大丑闻缠身,CIR可能是他第2个任期最可能政绩
● CIR最后只保留非法移民部分，去掉合法移民部分	● 美联社继续传播垃圾：共和党下周讨论移改

相关话题的讨论汇总
话题: 非法话题: 移民话题: 美联社话题: 一词话题: 词汇

进入EB23版参与讨论

1

(共1页)

B*****g 发帖数: 34098	1 美联社停止使用“非法移民”这一词汇 2013-04-03 13:36:41 世界日报 [0条评论,查看/发表评论] 「非法移民」(illegal immigrant)一词长久被移民维权团体视为歧视性字眼，美联社率先在其社内记者撰稿「用词规范表」(stylebook)中，取消使用「非法移民」，受到维权组织的称赞。美联社执行编辑凯瑟琳．卡罗说：「我们的用词规范表不再允许使用『非法移民』一词，也不允许用『非法』界定个人。『非法』一词只能用来说明行为，如非法向某国移民，或是非法居留。」华盛顿邮报报导指出，美联社的用词规范表影响广泛，为全国各报社和各学校采用。卡罗说，美联社的新规定是为了扭转用词不当的趋势，把给人贴标籤转为给行为贴标籤。美联社曾拒绝使用维权人士支持的「无证移民」(undocumented immigrants)一词，认为这种用法不准确，许多在美非法居住的移民拥有证件，只是证件不正确。移民维权组织认为，「非法移民」一词不公正，因为他们作为人类并没有非法，而是他们的行为非法，把他们说成「非法」，是诋毁那些希望获得美国公民身分的人。 27名国会议员组成的国会西语裔小组赞扬美联社的新规定，认为是「向前迈进一大步」。但国内安全部长珍妮．纳波利塔诺说，她不会捲入这场词汇之争，「他们是非法来美的移民，所以就是非法移民」
l********7 发帖数: 1089	2 文字游戏。不过我们也随ap style.
t****e 发帖数: 517	3 I saw a car painted the following on passenger's door. Big letters. Unfortunately I couldn't take a picture because I was driving. Don't let the biased media to fool you. Think about the America by yourself .
w********h 发帖数: 1041	4 libertards真不是白叫滴。
c*********o 发帖数: 714	5 无限制的自由。。。

1

(共1页)

进入EB23版参与讨论

相关主题
● 美联社继续传播垃圾：共和党下周讨论移改	● 盖茨今天接受CNN说合法被非法绑架了
● I140 被RFE 有什么后果	● 限制合法移民，给名额非法的
● Many encouraged by Obama's call for immigration reform but concerned about lack of specifics	● 谁估计有1100w非法移民的？
● 这不信又悖逆的世代，我在你们这里要到几时，我要忍耐你们到几时呢？	● CIR最后只保留非法移民部分，去掉合法移民部分
● "每年1.1万中国人通过兄弟姐妹移民美国"??	● zz 美国拟解除国家配额上限中印移民受益多 (转载)
● 美联社不让用illegal immigrant这个词了	● 更新：最新PERM数据统计和排期预测
● 共和党这次会不会改变党章，支持大赦？	● 塞申斯出任司法部长
● 要是只有非法移民大赦的法案通过，	● 比较全面的新法打分系统

相关话题的讨论汇总
话题: 非法话题: 移民话题: 美联社话题: 一词话题: 词汇

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)