Q******8 发帖数: 1 | 1 收到REF, 要I94,但孩子当时入美时天的是中文版I-94,现在需要翻译成中文版提交吗
?自己翻译可以吗还是要让翻译公司做?谢谢大家! |
l*******n 发帖数: 8388 | |
Q******8 发帖数: 1 | 3 谢谢!其实孩子的信息都是英文的,只是表格上的某些preprinted 内容是中文的,但
文件要求如果有外文就要翻译,我在纠结是真的要翻译吗?这个表就是移民局出的呀。
: 自己做吧,让朋友一起去银行公证一下翻译
【在 l*******n 的大作中提到】 : 自己做吧,让朋友一起去银行公证一下翻译
|
a****r 发帖数: 4965 | 4 翻译了,应该肯定没问题;不翻译交中文I-94,有可能没问题,但也有可能USCIS还会
来找你要翻译件。
【在 Q******8 的大作中提到】 : 谢谢!其实孩子的信息都是英文的,只是表格上的某些preprinted 内容是中文的,但 : 文件要求如果有外文就要翻译,我在纠结是真的要翻译吗?这个表就是移民局出的呀。 : : : 自己做吧,让朋友一起去银行公证一下翻译 :
|
Q******8 发帖数: 1 | 5 多谢你们的建议,非常感谢!
: 翻译了,应该肯定没问题;不翻译交中文I-94,有可能没问题,但也有可能
USCIS还会
: 来找你要翻译件。
【在 a****r 的大作中提到】 : 翻译了,应该肯定没问题;不翻译交中文I-94,有可能没问题,但也有可能USCIS还会 : 来找你要翻译件。
|