由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - Re: 请问"0:0", "中国VS韩国"中, ":"和"VS"怎么读
相关主题
Re: 再次请教lydiaRe: ask for help
Re: 请问"副教授"Re: 课程“马克思主义经济学”如何翻译?
Re: 有专家可以告诉我E文的色狼怎么说?Re: “以后请多关照”怎么讲?
Re: ***请问如何写英文幽默?***Re: 向前辈请教
Re: "double team"Re: 请大家帮我翻译一下,急!!!
Re: mmlydia:Waiting for your advice!!!Re: 如何理解?斑竹。help??。。。。
Re: “会考”如何翻译Re: I have one question to lydia..
Re: “敬业爱岗”如何翻译answer 976-Re: Why?English区?
相关话题的讨论汇总
话题: vs话题: read话题: versus话题: enjoy话题: mmlydia
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
L***a
发帖数: 450
1

dear emory(ENJOY),
young friend, ur question is very interesting.
well, pls read the following:
1. how to read ":" = read "to".
2. how to read "vs" = read "versus".
cf. the score was 3 "to" 1 in favour of our team.
( 比分是 3:1 我队胜。)
the match tonight is china "versus" japan.
( 今晚的比赛是中国队对日本队。)
with best wishes! urs mmlydia(lydia)
1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
answer 976-Re: Why?English区?Re: "double team"
Re: “塞翁失马,焉知非福”怎么译成英文?Re: mmlydia:Waiting for your advice!!!
Re: what's the meaning of pls? thxRe: “会考”如何翻译
Re: 今年下半年的BEC考试还能报名吗? 何时,何地?Re: “敬业爱岗”如何翻译
Re: 再次请教lydiaRe: ask for help
Re: 请问"副教授"Re: 课程“马克思主义经济学”如何翻译?
Re: 有专家可以告诉我E文的色狼怎么说?Re: “以后请多关照”怎么讲?
Re: ***请问如何写英文幽默?***Re: 向前辈请教
相关话题的讨论汇总
话题: vs话题: read话题: versus话题: enjoy话题: mmlydia