由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - A little bit about legal language
相关主题
The English Language zzK99大家都claim几个aim?
Ask an expression【Job Post】Bilingual (Chinese) Patent Legal Assistant (Sterling)
answer 976-Re: Why?English区?【Job Post】Bilingual (Chinese) Patent Legal Assistant (Sterling)
[转载] Pls help me translate a jargon.ask help for Lingos for Macromedia Director8
美国政府要求公文英语通俗易懂分享几道quant题目并求解法
请问个翻译问题老板这是在夸我还是在骂我
Work on Campus?hilarious
What's the difference between "legal" and "legiti今天没大料,说说儿子在学校跟西班牙裔矛盾被告到校长室吧
相关话题的讨论汇总
话题: legal话题: language话题: prefer话题: bit话题: give
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
c*****s
发帖数: 425
1
Today, it is a good Legal Lingo weather, which means a lawyer's
passion for talking about legal jargon is inspired by such a good day. :)
We folks of legal profession prefer "big words" than "small" ones.
Maybe that's the first thing you should bear in mind when you read (we
prefer to say "peruse") a legal document or correspondence or present
yourself in a court. Let me give some examples.
We never say "give me your money". Yes, that's a sentence from the bottom of
our hearts, as you were told.
1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
今天没大料,说说儿子在学校跟西班牙裔矛盾被告到校长室吧美国政府要求公文英语通俗易懂
变态的POLICY请问个翻译问题
转帖 Tips for looking for a jobWork on Campus?
求助! twincity 附近有啥可玩的?What's the difference between "legal" and "legiti
The English Language zzK99大家都claim几个aim?
Ask an expression【Job Post】Bilingual (Chinese) Patent Legal Assistant (Sterling)
answer 976-Re: Why?English区?【Job Post】Bilingual (Chinese) Patent Legal Assistant (Sterling)
[转载] Pls help me translate a jargon.ask help for Lingos for Macromedia Director8
相关话题的讨论汇总
话题: legal话题: language话题: prefer话题: bit话题: give