由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - My two cents Re: the usage of "cute"
相关主题
Flirtation, Dating, and Courting (P- )Flirtation, Dating, and Courting (G-L)
Re: informative, informationalFlirtation, Dating, and Courting (S- )
What is the differenceFlirtation, Dating, and Courting ( -S)
到底帅不帅?this one for neuron
Several questions--last!Re: cute girl
you are the man 翻成中文到底是啥drop by
请问chick flick的反义词是什么?Re: .........what?
Flirtation, Dating, and Courting (D-F)cracking
相关话题的讨论汇总
话题: cute话题: handsome话题: my话题: guys话题: usage
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
f******n
发帖数: 43
1
Cute -- good looking
Hot -- Sexy
Chicks use "cute" to say about a guy more often. It is not as formal as good-looking
or handsome. Cute can be proped out quite informally, it is sort of saying
"i am attracted to him" and he doesnt have be handsome.
Guys use "hot" a lot, cute is too girly for guys.
f****n
发帖数: 6047
2
some native speaker explained to me before.
cute = handsome + lovely
it implies that the person who gives the comments kinda likes him.
while handsome doesn't always mean lovely, it's just a fact.
so usually guys prefer cute over handsome.

【在 f******n 的大作中提到】
: Cute -- good looking
: Hot -- Sexy
: Chicks use "cute" to say about a guy more often. It is not as formal as good-looking
: or handsome. Cute can be proped out quite informally, it is sort of saying
: "i am attracted to him" and he doesnt have be handsome.
: Guys use "hot" a lot, cute is too girly for guys.

q****a
发帖数: 464
3
说白了,cute是不能用一个词定义的。一个人要不就是cute要不就不是,这个是
感觉问题,一看就知道。

【在 f****n 的大作中提到】
: some native speaker explained to me before.
: cute = handsome + lovely
: it implies that the person who gives the comments kinda likes him.
: while handsome doesn't always mean lovely, it's just a fact.
: so usually guys prefer cute over handsome.

1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
crackingSeveral questions--last!
Re: 问个问题you are the man 翻成中文到底是啥
请教:请问chick flick的反义词是什么?
The usage of "cute" from a Native speakerFlirtation, Dating, and Courting (D-F)
Flirtation, Dating, and Courting (P- )Flirtation, Dating, and Courting (G-L)
Re: informative, informationalFlirtation, Dating, and Courting (S- )
What is the differenceFlirtation, Dating, and Courting ( -S)
到底帅不帅?this one for neuron
相关话题的讨论汇总
话题: cute话题: handsome话题: my话题: guys话题: usage