b******h
发帖数: 71 | |
a********a
发帖数: 1292 | 2 xu1 xian4
【在 b******h 的大作中提到】
|
a*****i
发帖数: 215 | 3 what about dashed lines then?
【在 a********a 的大作中提到】
: xu1 xian4
|
b******h
发帖数: 71 | 4 对呀！dashed lines才是虚线。
可是中文里我还没有见过点线的说法，不知这样翻合不合适？
【在 a*****i 的大作中提到】
: what about dashed lines then?
|
a********a
发帖数: 1292 | 5 原来需要这么较真啊.没想到。
你如果真的要说的话，什么叫虚线？是和实线相对应的嘛。这个完全
符合标准。如果只是需要注明dotted line上下内容的不同，不妨
称之为间隔线。反正间隔线是个很广泛的概念。
【在 b******h 的大作中提到】
: 对呀！dashed lines才是虚线。
: 可是中文里我还没有见过点线的说法，不知这样翻合不合适？
|
l********g
发帖数: 12 | 6 我见过‘点划线’。。
【在 b******h 的大作中提到】
: 对呀！dashed lines才是虚线。
: 可是中文里我还没有见过点线的说法，不知这样翻合不合适？
|
T******s
发帖数: 43 | 7 microsoft office作图工具里面都有的（如果是英文的），好像
dotted line 是 ................. 酱子
dashed line 是 - - - - - - - - - 酱子
【在 a********a 的大作中提到】
: 原来需要这么较真啊.没想到。
: 你如果真的要说的话，什么叫虚线？是和实线相对应的嘛。这个完全
: 符合标准。如果只是需要注明dotted line上下内容的不同，不妨
: 称之为间隔线。反正间隔线是个很广泛的概念。
|
