"one or the other"如何翻？ - EnglishChat版 - 未名存档

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

EnglishChat版 - "one or the other"如何翻？

相关主题
● 谁和谁是夫妻	● "put you a leg"是什么意思？
● Re: 问个问题	● if
● 现代美国交际口语手册学习（1）	● Designer Life----- CARPE DIEM
● e.g.应该怎么读？	● the other day 是什么意思
● a classic example	● 看别人脸色行事怎么说
● for example	● New Battlegrounds Other Than youtube.com (转载)
● better still	● some other combination 是什么意思？
● and/or	● Re: fencer. :-)

相关话题的讨论汇总
话题: other话题: 如何话题: 翻为

进入EnglishChat版参与讨论

1

(共1页)

b******h 发帖数: 71	1 You may have guessed one or the other default used by this package from previous examples. 我把one or the other翻为“这个或那个”，但是总觉得不爽。不知谁有什么高见？
T******s 发帖数: 43	2 不是这个就是那个,非此即彼?? 【在 b******h 的大作中提到】 : You may have guessed one or the other default used by this package from : previous examples. : 我把one or the other翻为“这个或那个”，但是总觉得不爽。 : 不知谁有什么高见？

1

(共1页)

进入EnglishChat版参与讨论

相关主题
● Re: fencer. :-)	● a classic example
● Re: see if ya can make a right guess	● for example
● Re: Vocabulary Test	● better still
● schmobal这词到底什么意思?	● and/or
● 谁和谁是夫妻	● "put you a leg"是什么意思？
● Re: 问个问题	● if
● 现代美国交际口语手册学习（1）	● Designer Life----- CARPE DIEM
● e.g.应该怎么读？	● the other day 是什么意思

相关话题的讨论汇总
话题: other话题: 如何话题: 翻为

未名新帖统计// 7月16日

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

* 这里只显示发帖超过25的版面，努力灌水吧:-)