w*******a
发帖数: 41 | 1 在一个句子里看到一个这样的说法
a pregnant pause in the room.
应该是死寂之类的意思吧. | A****t
发帖数: 69 | 2 pregnant pause = pause in anticipation
【在 w*******a 的大作中提到】
: 在一个句子里看到一个这样的说法
: a pregnant pause in the room.
: 应该是死寂之类的意思吧.
| w*******a
发帖数: 41 | 3 预料之中的暂停? 是这个意思吧, 怪怪的
【在 A****t 的大作中提到】
: pregnant pause = pause in anticipation
| A****t
发帖数: 69 | 4 Argh. PENG!!!
"Pause in anticipation of something to happen." For example, someone
might have asked an intriguing question and the room fell silent in
anticipation of an answer. It signifies a certain tension in the air.
A pregnant woman is said to be expecting a child, or simply expecting.
【在 w*******a 的大作中提到】
: 预料之中的暂停? 是这个意思吧, 怪怪的
|
|
