由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - 这句话什么意思?
相关主题
would turn (roll) over in one's grave这句问话怎么说
老牛吃嫩草的英文说法, 哈哈//哪位大侠帮忙翻译分析一下这句话:
怎么理解这句,急!!!!!!!!请教,这句话怎么理解
请问这句话是什么意思这句比较高难
这句话中,All、The是否需要?谢谢!这句话什么意思?
请各位帮帮忙翻译一下Is this what it's like to be you?这句话是什么意思?
请问怎样翻译这句话?谢谢了先请帮忙翻译一下这句话。。。。有点肉麻哦 (转载)
这句话是什么意思?这句怎么说?
相关话题的讨论汇总
话题: poin话题: guns话题: pregnant话题: 这句话题: context
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
f******2
发帖数: 105
1
I don't like pointing guns at pregnant woman any more than I like them poin
ting guns at me.
s**d
发帖数: 787
2
i think it means "i wouldn't treat a pregnant woman any worse than i would
treat myself."

poin

【在 f******2 的大作中提到】
: I don't like pointing guns at pregnant woman any more than I like them poin
: ting guns at me.

n*******e
发帖数: 594
3

poin
context... it depends on the context.
i think the person's suggesting a hypothetical or rhetorical to either prove
his/
her point or strengthen his/her argument.
can you give us the whole paragraph?

【在 f******2 的大作中提到】
: I don't like pointing guns at pregnant woman any more than I like them poin
: ting guns at me.

f******2
发帖数: 105
4
不好意思,让大家误会了。
这句话没有什么深意,就是一男一女因为误会互相拿枪指着对方,女的是个孕妇

prove

【在 n*******e 的大作中提到】
:
: poin
: context... it depends on the context.
: i think the person's suggesting a hypothetical or rhetorical to either prove
: his/
: her point or strengthen his/her argument.
: can you give us the whole paragraph?

n*******e
发帖数: 594
5



【在 f******2 的大作中提到】
: 不好意思,让大家误会了。
: 这句话没有什么深意,就是一男一女因为误会互相拿枪指着对方,女的是个孕妇
:
: prove

d**w
发帖数: 14889
6
晕,不是真的互相拿抢吧,晕。

【在 f******2 的大作中提到】
: 不好意思,让大家误会了。
: 这句话没有什么深意,就是一男一女因为误会互相拿枪指着对方,女的是个孕妇
:
: prove

n*******e
发帖数: 594
7
肯定是 white trash
s**d
发帖数: 787
8
so there are actually guns involved? I was way off.

【在 f******2 的大作中提到】
: 不好意思,让大家误会了。
: 这句话没有什么深意,就是一男一女因为误会互相拿枪指着对方,女的是个孕妇
:
: prove

1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
这句怎么说?这句话中,All、The是否需要?谢谢!
谁知道这句谚语的意思?谢谢!请各位帮帮忙翻译一下
rodin这句话的原文是什么“这世界不缺乏美丽,只是缺乏发现美丽的眼睛”请问怎样翻译这句话?谢谢了先
请问这句话是什么意思?没看懂这句话是什么意思?
would turn (roll) over in one's grave这句问话怎么说
老牛吃嫩草的英文说法, 哈哈//哪位大侠帮忙翻译分析一下这句话:
怎么理解这句,急!!!!!!!!请教,这句话怎么理解
请问这句话是什么意思这句比较高难
相关话题的讨论汇总
话题: poin话题: guns话题: pregnant话题: 这句话题: context