G***G
发帖数: 16778 | 1 He found her in good mood.
how to translate the above sentence:
1)在心情好的情况下，他发现她
2)他发现她心情好。
can item 1 be the selected item? |
n*******e
发帖数: 594 | 2 Pick 2)
1) doesn't make any sense
【在 G***G 的大作中提到】
: He found her in good mood.
: how to translate the above sentence:
: 1)在心情好的情况下，他发现她
: 2)他发现她心情好。
: can item 1 be the selected item?
|
G***G
发帖数: 16778 | 3 how can you make a decision? just by meaning?
【在 n*******e 的大作中提到】
: Pick 2)
: 1) doesn't make any sense
|
n*******e
发帖数: 594 | 4 by my awesome translationess.
【在 G***G 的大作中提到】
: how can you make a decision? just by meaning?
|
O*******e
发帖数: 1024 | 5 when he found her she was in good mood
btw there's a board called "translation", this is "englishchat".
who wants to chat in english?
【在 G***G 的大作中提到】
: He found her in good mood.
: how to translate the above sentence:
: 1)在心情好的情况下，他发现她
: 2)他发现她心情好。
: can item 1 be the selected item?
|
n*******e
发帖数: 594 | 6 i would to chat in english.
what does mood have to do with hill?
what the hill? i'm mean what the hell?
【在 O*******e 的大作中提到】
: when he found her she was in good mood
: btw there's a board called "translation", this is "englishchat".
: who wants to chat in english?
|
O*******e
发帖数: 1024 | 7 you the hell, go to hell.
【在 n*******e 的大作中提到】
: i would to chat in english.
: what does mood have to do with hill?
: what the hill? i'm mean what the hell?
|
