G***G
发帖数: 16778 | 1 the sentence excerpted from a song lyrics is the following.
Put some music on that's soft and slow.
What is the grammarical function of the word "that's" ? |
c**e
发帖数: 2558 | 2 修饰 music
【在 G***G 的大作中提到】
: the sentence excerpted from a song lyrics is the following.
: Put some music on that's soft and slow.
: What is the grammarical function of the word "that's" ?
|
m******y
发帖数: 2207 | 3 on 和 that 之间省略了 something.
put some music on (something) that's soft and slow
【在 G***G 的大作中提到】
: the sentence excerpted from a song lyrics is the following.
: Put some music on that's soft and slow.
: What is the grammarical function of the word "that's" ?
|
s**d
发帖数: 787 | 4 I am afraid your interpretation is incorrect.
【在 m******y 的大作中提到】
: on 和 that 之间省略了 something.
: put some music on (something) that's soft and slow
|
w*******h
发帖数: 25 | 5 Lyrics doesn't follow grammer literally.
A change below might make more sense, though not 100% grammatically correct.
Put some music on that's soft and slow --> Put some music on what's soft and
slow. |
G***G
发帖数: 16778 | 6 why? cause this is the lyrics from top 1 music this year,
I don't dare to doubt the original sentence is wrong.
【在 s**d 的大作中提到】
: I am afraid your interpretation is incorrect.
|
s**d
发帖数: 787 | 7 put some music on what's soft and slow? you can't put music on anything. it
is not a thing.
correct.
and
【在 w*******h 的大作中提到】
: Lyrics doesn't follow grammer literally.
: A change below might make more sense, though not 100% grammatically correct.
: Put some music on that's soft and slow --> Put some music on what's soft and
: slow.
|
s**d
发帖数: 787 | 8 no silly. i didn't say the lyrics is wrong. i said the previous poster's
interpretation is wrong.
put some music on = put on some music
therefore, the sentence is:
Put on some music that's soft and slow = play some music that's soft and
slow
kapeesh?
【在 G***G 的大作中提到】
: why? cause this is the lyrics from top 1 music this year,
: I don't dare to doubt the original sentence is wrong.
|
w*******h
发帖数: 25 | 9 Sorry I was wrong. I agree with cute and stud now.
【在 s**d 的大作中提到】
: no silly. i didn't say the lyrics is wrong. i said the previous poster's
: interpretation is wrong.
: put some music on = put on some music
: therefore, the sentence is:
: Put on some music that's soft and slow = play some music that's soft and
: slow
: kapeesh?
|
