n***h
发帖数: 429 | 1 我觉得只有两种用法
Somebody appreciates something
or
something will be appreciated.
例如：I would appreciate it very much if you can come
or Any advice will be appreciated.
但我朋友说可以用 I will be very appreciated if you could help me.
我怎么读起来觉得这么别扭，有人可以帮我confirm一下是否可以这样用？ |
d**w
发帖数: 14889 | 2
i say no. that sentence doesn't make any sense to me.
【在 n***h 的大作中提到】
: 我觉得只有两种用法
: Somebody appreciates something
: or
: something will be appreciated.
: 例如：I would appreciate it very much if you can come
: or Any advice will be appreciated.
: 但我朋友说可以用 I will be very appreciated if you could help me.
: 我怎么读起来觉得这么别扭，有人可以帮我confirm一下是否可以这样用？
|
O*******e
发帖数: 1024 | 3 it would be very much appreciated if you could help me
do you appreciate this very much now that i'm helping you?
【在 n***h 的大作中提到】
: 我觉得只有两种用法
: Somebody appreciates something
: or
: something will be appreciated.
: 例如：I would appreciate it very much if you can come
: or Any advice will be appreciated.
: 但我朋友说可以用 I will be very appreciated if you could help me.
: 我怎么读起来觉得这么别扭，有人可以帮我confirm一下是否可以这样用？
|
d**w
发帖数: 14889 | 4 这不就是north说的两种吗
【在 O*******e 的大作中提到】
: it would be very much appreciated if you could help me
: do you appreciate this very much now that i'm helping you?
|
O*******e
发帖数: 1024 | 5 i'm just saying her friend should rephrase her sentence
【在 d**w 的大作中提到】
: 这不就是north说的两种吗
|
n*******e
发帖数: 594 | 6 appreciated... sounds like appreciate it
but it's really appreciated
【在 n***h 的大作中提到】
: 我觉得只有两种用法
: Somebody appreciates something
: or
: something will be appreciated.
: 例如：I would appreciate it very much if you can come
: or Any advice will be appreciated.
: 但我朋友说可以用 I will be very appreciated if you could help me.
: 我怎么读起来觉得这么别扭，有人可以帮我confirm一下是否可以这样用？
|
n***h
发帖数: 429 | 7 //hand
【在 d**w 的大作中提到】
: 这不就是north说的两种吗
|
s**d
发帖数: 787 | 8 You can say "I will be very appreciative if you could help me".
That is the best I can come up with.
stud
【在 n***h 的大作中提到】
: 我觉得只有两种用法
: Somebody appreciates something
: or
: something will be appreciated.
: 例如：I would appreciate it very much if you can come
: or Any advice will be appreciated.
: 但我朋友说可以用 I will be very appreciated if you could help me.
: 我怎么读起来觉得这么别扭，有人可以帮我confirm一下是否可以这样用？
|
