m***m
发帖数: 1228 | 1 关于一些技术，需要列举它的pros and cons,strengths and weaknesses,advantages
and disadvantages.在我看来，这些词似乎没啥区别，请高人帮我指点，这些词侧重点
有啥不同,非常感谢。 | m********t
发帖数: 59 | 2 pros and cons 正反面, 类似说法还有 plus and minus,支持和反对(某件事)的两面或
者某件事能带来的正反效果.
strength and weakness 弱点和强项, 强项是某事有的好的特点,弱点是指的事的不足
之处或者能够导致不好的效果的特点.
advantage and disadvantage更象是上面两组词的结合.
请别人补充吧.
advantages
【在 m***m 的大作中提到】
: 关于一些技术，需要列举它的pros and cons,strengths and weaknesses,advantages
: and disadvantages.在我看来，这些词似乎没啥区别，请高人帮我指点，这些词侧重点
: 有啥不同,非常感谢。
| m***m
发帖数: 1228 | 3 thanks a lot,
here is the reply from my classmate,(american)
"Pros, strengths, and advantages all mean the same thing is this context, as
do cons, weaknesses, and disadvantages. I think that the question just
repeated the three pairs of words for emphasis. There may be slight
connotation differences, but not enough to make a difference in how you
would answer the question. " | O******e
发帖数: 734 | 4 The previous reply from melonsweet is better than your American
friend's.
Pros and cons are the positive and negative aspects of something.
Strengths and weaknesses is easy to understand, but strengths are
not always pros, and weaknesses are not always cons.
Advantages and disadvantages, I think, necessarily involves
comparisons with other things.
as
【在 m***m 的大作中提到】
: thanks a lot,
: here is the reply from my classmate,(american)
: "Pros, strengths, and advantages all mean the same thing is this context, as
: do cons, weaknesses, and disadvantages. I think that the question just
: repeated the three pairs of words for emphasis. There may be slight
: connotation differences, but not enough to make a difference in how you
: would answer the question. "
|
|
