由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - 问个翻译,谢谢先
相关主题
口语中很多时候不知道是用过去时还是现在时。don't
characters上上次的和上上上次的一般怎么说?
take one's standexcept that
这么说对吗??english tense
能推荐情态动词的学习材料吗?请问,”个体工商户“的英语翻译是什么?
我决定蓄胡了请问那里有一些专业水平讨论
there will be times....请教两个英语翻译
how to translate 作为一名新人,工作怎么样才能尽快上手?zz:“莫装B,装B遭雷劈”的英语翻译
相关话题的讨论汇总
话题: 问个话题: 句子话题: my话题: 翻译话题: 英语翻译
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
s***r
发帖数: 3
1
如何用英语翻译下面句子(不知是否用过去完成时):
父母亲在去年冬天来看我,和我待了2个月。
o********l
发帖数: 12430
2
my parents came to visit me for 2 months last winter.

如何用英语翻译下面句子(不知是否用过去完成时):
父母亲在去年冬天来看我,和我待了2个月。

【在 s***r 的大作中提到】
: 如何用英语翻译下面句子(不知是否用过去完成时):
: 父母亲在去年冬天来看我,和我待了2个月。

k*****y
发帖数: 2069
3
这样的句子应该用present perfect tense 吧?!

【在 o********l 的大作中提到】
: my parents came to visit me for 2 months last winter.
:
: 如何用英语翻译下面句子(不知是否用过去完成时):
: 父母亲在去年冬天来看我,和我待了2个月。

f*********n
发帖数: 11154
4
Nope. My parents visited me for 2 months last winter works fine for the
translation.
A past perfect sense is used to show which one of the two events occurred
first; in this case, there is only one event.
s**s
发帖数: 404
5
现在不进行了,还是用过去时比较好。
如果说父母住了2个月,而且还要接着住,用完成时。

【在 k*****y 的大作中提到】
: 这样的句子应该用present perfect tense 吧?!
x******o
发帖数: 472
6
nice and correct

【在 o********l 的大作中提到】
: my parents came to visit me for 2 months last winter.
:
: 如何用英语翻译下面句子(不知是否用过去完成时):
: 父母亲在去年冬天来看我,和我待了2个月。

1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
zz:“莫装B,装B遭雷劈”的英语翻译能推荐情态动词的学习材料吗?
more ppl我决定蓄胡了
问个土问题there will be times....
问个蔬菜的名字how to translate 作为一名新人,工作怎么样才能尽快上手?
口语中很多时候不知道是用过去时还是现在时。don't
characters上上次的和上上上次的一般怎么说?
take one's standexcept that
这么说对吗??english tense
相关话题的讨论汇总
话题: 问个话题: 句子话题: my话题: 翻译话题: 英语翻译