由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - 请教句翻译
相关主题
请教以下符号的英文专业名称do a bang-up job
Susanne"我很虔诚的说,我想给您打工”用英语怎么说阿
pause at speaking这句话的pull off是什么意思啊?
randomsams club 被捅刀的是越南人
Cut it out!三个车胎被熊孩子拉了! (转载)
Re: sound of midnightQualcomm今年7月22日将Lay Off 四千员工
“leaf blower"是什么意思啊,哪位大牛解释下,谢Suggestion: Falling knifes
grumbling tummies是什么意思?ask help: noise on front left
相关话题的讨论汇总
话题: knife话题: friday话题: frankly话题: intend话题: 翻译
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
k*******3
发帖数: 1909
1
"Frankly, I don't think it's an excuse [to say], 'There isn't something for
me to do on a Friday night, [so I'll] carry a knife on our streets'," she
said.
o********l
发帖数: 12430
2
周五晚上无聊没事做不是拿刀子砍人的理由

for

【在 k*******3 的大作中提到】
: "Frankly, I don't think it's an excuse [to say], 'There isn't something for
: me to do on a Friday night, [so I'll] carry a knife on our streets'," she
: said.

e********I
发帖数: 693
3
呵呵,精辟

【在 o********l 的大作中提到】
: 周五晚上无聊没事做不是拿刀子砍人的理由
:
: for

n******t
发帖数: 4406
4
carrying a knife doesn't mean that she is going to slash someone.

【在 o********l 的大作中提到】
: 周五晚上无聊没事做不是拿刀子砍人的理由
:
: for

o********l
发帖数: 12430
5
you're correct, as always. =)
but the intend is there, no?

【在 n******t 的大作中提到】
: carrying a knife doesn't mean that she is going to slash someone.
n******t
发帖数: 4406
6
Sorry, I was just trying to make some noises, never mind...

【在 o********l 的大作中提到】
: you're correct, as always. =)
: but the intend is there, no?

1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
ask help: noise on front leftCut it out!
铺实木地板问题:要加一层Plywood吗?Re: sound of midnight
家里人多,没有办法给孩子一个安静的环境,娃白天总睡不好怎么办?“leaf blower"是什么意思啊,哪位大牛解释下,谢
隔音的材料grumbling tummies是什么意思?
请教以下符号的英文专业名称do a bang-up job
Susanne"我很虔诚的说,我想给您打工”用英语怎么说阿
pause at speaking这句话的pull off是什么意思啊?
randomsams club 被捅刀的是越南人
相关话题的讨论汇总
话题: knife话题: friday话题: frankly话题: intend话题: 翻译