s*****k
发帖数: 604 | 1 比如这句话
Her two-year-old brother was taken to Kern County hospital with a critical
chest wound but later died.
如果是我说的话，我会用 and later died
这里的but是什么意思呢？ |
Y**s
发帖数: 1632 | 2 that's not a correct usage of but.
If it's written then it's poor writing, if it's just spoken then nobody
cares :)
【在 s*****k 的大作中提到】
: 比如这句话
: Her two-year-old brother was taken to Kern County hospital with a critical
: chest wound but later died.
: 如果是我说的话，我会用 and later died
: 这里的but是什么意思呢？
|
s*****k
发帖数: 604 | 3 这可是记者写的啊
【在 Y**s 的大作中提到】
: that's not a correct usage of but.
: If it's written then it's poor writing, if it's just spoken then nobody
: cares :)
|
h*******y
发帖数: 1227 | 4 imo "but" here means although his son was sent to hospital he still ended up dead...
"and" maybe not as good as "but" here |
Y**s
发帖数: 1632 | 5 Reporter's main goal is to be understood.
Sentence can definitely be constructed better, but the idea is understood.
It's good enough.
【在 s*****k 的大作中提到】
: 这可是记者写的啊
|
