由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
EnglishChat版 - 一些语调奇怪的口语
相关主题
how to say [原创]我的英语学习心得 (六)
It's a wonderful day对得起自己 怎么翻译?
美国人为什么听不懂我们的发音?“能干”用英语怎么说?
舍不得英文怎么说少数怎么说?
既然...那么...think differently or different?
请教一个翻译问题:faint和pass out
you guys 是侮辱的话吗? (转载)radial, radio, raid you你能区分吗?
"sugar mom"是什么意思啊?how to say 精神上的支持? (转载)
相关话题的讨论汇总
话题: xxx话题: did话题: tell话题: doesn
进入EnglishChat版参与讨论
1 (共1页)
t*******s
发帖数: 1016
1
大家说说看下面这些应该都是什么语境?我总是觉得比较诡异。
You don't want to know ...
祈使句+一个表示主观意愿的动词?
Did I tell you ...
想告诉就说,不想告诉就不说,难道要表示自己贵人多忘事?
XXX doesn't necessarily mean ...
这个necessarily想说明什么?必要非充分条件?
s**d
发帖数: 787
2
Your questions are kind of weird, but let me try to answer them:
1. You don't want to know...
When they say that, it usually means that it is really bad, and you shouldn'
t want to know. however, they actually tell you what it is after this
sentence.
2. Did I tell you...
Well, they say this when they aren't sure if they have told you.
3. xxx doesn't necessarily mean...
it sounds like you understand this one pretty well.
or maybe they are trying to say,"XXX doesn't necessarily it is X-rated. It
j

【在 t*******s 的大作中提到】
: 大家说说看下面这些应该都是什么语境?我总是觉得比较诡异。
: You don't want to know ...
: 祈使句+一个表示主观意愿的动词?
: Did I tell you ...
: 想告诉就说,不想告诉就不说,难道要表示自己贵人多忘事?
: XXX doesn't necessarily mean ...
: 这个necessarily想说明什么?必要非充分条件?

1 (共1页)
进入EnglishChat版参与讨论
相关主题
how to say 精神上的支持? (转载)既然...那么...
feel blessed vs. feel fortunate请教一个翻译问题:
“临时”怎么说?you guys 是侮辱的话吗? (转载)
give it until next week 什么意思"sugar mom"是什么意思啊?
how to say [原创]我的英语学习心得 (六)
It's a wonderful day对得起自己 怎么翻译?
美国人为什么听不懂我们的发音?“能干”用英语怎么说?
舍不得英文怎么说少数怎么说?
相关话题的讨论汇总
话题: xxx话题: did话题: tell话题: doesn