f*****g
发帖数: 9098 | 1 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
发信人: falling (starry-starry-night), 信区: Dreamer
标 题: 来吧，你们给划个句子成分把（2）
发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 9 22:57:00 2011, 美东)
but when the landlord, to whom, remembering his behavior yesterday, he had
said only the bare minimum, kept hovering around him with a silent plea in
his eyes, he took pity on the man and asked him to sit down and keep him
company for a while.
2个包子 |
s**********e
发帖数: 43 | 2 主句是but when the landlord kept hovering around him with a silent plea in
his eyes, he took pity on the man and asked him to sit down and keep him
company for a while 里面的he/him都应该是landlord吧
to whom he had said only the bare minimum修饰landlord，这个he应该是the man吧
remembering his behavior yesterday 插入语
不知对不对
【在 f*****g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
: 发信人: falling (starry-starry-night), 信区: Dreamer
: 标 题: 来吧，你们给划个句子成分把（2）
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 9 22:57:00 2011, 美东)
: but when the landlord, to whom, remembering his behavior yesterday, he had
: said only the bare minimum, kept hovering around him with a silent plea in
: his eyes, he took pity on the man and asked him to sit down and keep him
: company for a while.
: 2个包子
|
s**********e
发帖数: 43 | 3 成分应该对，he的指代可能错了
kept hovering around him的him是主人公吧 in his eyes的his是landlord
he took pity的he是主人公
the man是landlord
asked him的him是landlord
最后一个him应该也是主人公吧
【在 f*****g 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Dreamer 讨论区 】
: 发信人: falling (starry-starry-night), 信区: Dreamer
: 标 题: 来吧，你们给划个句子成分把（2）
: 发信站: BBS 未名空间站 (Sat Jul 9 22:57:00 2011, 美东)
: but when the landlord, to whom, remembering his behavior yesterday, he had
: said only the bare minimum, kept hovering around him with a silent plea in
: his eyes, he took pity on the man and asked him to sit down and keep him
: company for a while.
: 2个包子
|
f*****g
发帖数: 9098 | 4 remembering his behavior yesterday, he had said only the bare minimum
这里的 his 和 he都指谁
【在 s**********e 的大作中提到】
: 成分应该对，he的指代可能错了
: kept hovering around him的him是主人公吧 in his eyes的his是landlord
: he took pity的he是主人公
: the man是landlord
: asked him的him是landlord
: 最后一个him应该也是主人公吧
|
s**********e
发帖数: 43 | 5 我觉得第一个him应该是landlord，第二个he肯定是故事的主人公
【在 f*****g 的大作中提到】
: remembering his behavior yesterday, he had said only the bare minimum
: 这里的 his 和 he都指谁
|
f*****g
发帖数: 9098 | 6 "his" refers to the protagonist's
【在 s**********e 的大作中提到】
: 我觉得第一个him应该是landlord，第二个he肯定是故事的主人公
|
s**********e
发帖数: 43 | 7 汗，我写错了，是his
嗯，也有可能，这个我不肯定
谢谢包子～～～
【在 f*****g 的大作中提到】
: "his" refers to the protagonist's
|
f*****g
发帖数: 9098 | 8 不要紧
偶肯定
【在 s**********e 的大作中提到】
: 汗，我写错了，是his
: 嗯，也有可能，这个我不肯定
: 谢谢包子～～～
|
s**********e
发帖数: 43 | 9 汗。。
为什么
主人公间歇性失忆吗
【在 f*****g 的大作中提到】
: 不要紧
: 偶肯定
|
f*****g
发帖数: 9098 | 10 是这个意思：主人公K.想起昨天自己很少和店主讲话， etc
这是卡夫卡《城堡》中的一句话
【在 s**********e 的大作中提到】
: 汗。。
: 为什么
: 主人公间歇性失忆吗
|
s**********e
发帖数: 43 | 11 哦，原来这样～
【在 f*****g 的大作中提到】
: 是这个意思：主人公K.想起昨天自己很少和店主讲话， etc
: 这是卡夫卡《城堡》中的一句话
|
