d*****u
发帖数: 1808 | 1 【 以下文字转载自 Beijing 讨论区 】
发信人: duduyuu (小白－不是小新的那只小狗,是饭锅), 信区: Beijing
标 题: 写在十年(22)
发信站: BBS 未名空间站 (Sun Jan 21 20:15:46 2007)
1997年1月22日 – 2007年1月22日
跟中国同学渐渐熟了, 发现学校里还是有很多中国人的. 很高兴, 终于又可以交到很多
中国的朋友了. 可是, 经常有朋友说我很 “西化”, 不知道究竟是指什么. 其实很怕
听见有人这么说我, 美国人还好, 我的导师也经常说我很西化, 他指的就是我的性格很
外向, 也很喜欢开玩笑. 毕竟跟美国人比起来, 在美国的中国人大都比较 “含蓄”,
其实并非真的是 “含蓄”, 非母语的环境也多多少少造成了在美国的中国人给人比较
“安静内向”的印象. 而我, 除了刚来美国的时候英语不过关安静过, 打小就不是一安
静的孩子, 于是很多美国人就说我很 “西化”.
真正让我不安的是中国人说我西化, 在美国待了10年, 从某种意义上甚至可以说我是在
“美国长大的”, 可我最怕的就是被中国人说成是 “美国人”.
刚来 |
|
