w****a
发帖数: 1623 | 1 大家写文章英语都没有问题吗？还是学校或者系里能提供一点帮助。我的英语太烂，每
次投出去reviewer们都是一通狂扁，要求revision的时候找native speaker该了以后再
提交。我不在学校，文章是自己有兴趣做的一些小研究，就我一个作者，美国同事对文
章不感兴趣，也不好意思老找他们该。不知道怎么办好。 | w******u
发帖数: 199 | 2 Try to find a co-author? :-) | w****a
发帖数: 1623 | 3 谢谢，认识的可能成为co-author的也都是非native speaker.我在公司，美国同事对文
章都不感兴趣。
【在 w******u 的大作中提到】
: Try to find a co-author? :-)
| w********h
发帖数: 12367 | 4 很好奇你做的是什么"小研究"...公司support么...
既然在公司了,英文又不好,又可能是可有可无的"小研究",
费那事干吗...
【在 w****a 的大作中提到】
: 谢谢，认识的可能成为co-author的也都是非native speaker.我在公司，美国同事对文
: 章都不感兴趣。
| w********h
发帖数: 12367 | 5 英文写作是门大学问,要专门去提高才能提高.
有很多人连中文文章都写得乱七八糟,逻辑不通,
这就是从小的积累了,英文作为另外一种语言又要难上一层.
多看一些关于英文写作的书,关注每一个词的用法和需要注意的细节,
写作注意要使每一句话都富含信息,不需增加,也不能减少,concise and precise.
逻辑畅通是最重要的,多改上十几遍,你会悟道的.
你要真想发文章,有很多付费的公司帮你改,
但我总觉得文章这种事情,必须懂行的专业人士才能弄好,
不仅仅是语法的问题.
【在 w****a 的大作中提到】
: 大家写文章英语都没有问题吗？还是学校或者系里能提供一点帮助。我的英语太烂，每
: 次投出去reviewer们都是一通狂扁，要求revision的时候找native speaker该了以后再
: 提交。我不在学校，文章是自己有兴趣做的一些小研究，就我一个作者，美国同事对文
: 章不感兴趣，也不好意思老找他们该。不知道怎么办好。
| w****a
发帖数: 1623 | 6 主要是一些算法，数据分析等，公司不support，我自己感兴趣。我的英文程度是写的
东西别人能明白，但是有语法错误，比如象the等的用法还是不得要领。平常写报告，
老板改改就行了。
【在 w********h 的大作中提到】
: 很好奇你做的是什么"小研究"...公司support么...
: 既然在公司了,英文又不好,又可能是可有可无的"小研究",
: 费那事干吗...
| w****a
发帖数: 1623 | 7 多谢建议，我文章的结构，逻辑应该还过得去，reviewer们也没有说这方面的问题。我
也想能改上十几遍，可是自己一个人蒙头该能有用吗？
是的，付费的公司不懂行的话，改出来可能也是四不象。
【在 w********h 的大作中提到】
: 英文写作是门大学问,要专门去提高才能提高.
: 有很多人连中文文章都写得乱七八糟,逻辑不通,
: 这就是从小的积累了,英文作为另外一种语言又要难上一层.
: 多看一些关于英文写作的书,关注每一个词的用法和需要注意的细节,
: 写作注意要使每一句话都富含信息,不需增加,也不能减少,concise and precise.
: 逻辑畅通是最重要的,多改上十几遍,你会悟道的.
: 你要真想发文章,有很多付费的公司帮你改,
: 但我总觉得文章这种事情,必须懂行的专业人士才能弄好,
: 不仅仅是语法的问题.
| d***a
发帖数: 13752 | 8 光过得去，还是不够。改上十几遍，每次都觉得有提高，就差不多了。
【在 w****a 的大作中提到】
: 多谢建议，我文章的结构，逻辑应该还过得去，reviewer们也没有说这方面的问题。我
: 也想能改上十几遍，可是自己一个人蒙头该能有用吗？
: 是的，付费的公司不懂行的话，改出来可能也是四不象。
| s***e
发帖数: 1490 | 9 多读多写，自然就好起来了。。。。
【在 w****a 的大作中提到】
: 主要是一些算法，数据分析等，公司不support，我自己感兴趣。我的英文程度是写的
: 东西别人能明白，但是有语法错误，比如象the等的用法还是不得要领。平常写报告，
: 老板改改就行了。
|
|
