s****s
发帖数: 368 | 1 和另外两位女老师一起写了一封信向学院要求一个东西，系头看了后给改了一下。那两
位老师发的email（cc给我）:
I really like your edits. In particular the sentence that says division
members are eager to be involved.
Heartily seconded about that line! I really love it, and after such a
critical paragraph seems like the PERFECT place to make a strong commitment.
就我啥都没说 |
j**u
发帖数: 6059 | 2 受教了。
commitment.
【在 s****s 的大作中提到】
: 和另外两位女老师一起写了一封信向学院要求一个东西，系头看了后给改了一下。那两
: 位老师发的email（cc给我）:
: I really like your edits. In particular the sentence that says division
: members are eager to be involved.
: Heartily seconded about that line! I really love it, and after such a
: critical paragraph seems like the PERFECT place to make a strong commitment.
: 就我啥都没说
|
a**********y
发帖数: 2367 | 3 it's the culture (拍马屁 & wholeheartedly 拍马屁)
hard to get used to, but I guess people do that for a good reason |
H****N
发帖数: 997 | 4 if people have helped you, you should show your appreciation |
L*******d
发帖数: 2760 | 5 美国人的good 就是勉强及格
Excellent 就是还可以，
Superior， perfect 才是真正我们所说的优秀。 |
z*****8
发帖数: 1051 | 6 而且还得变着方说最高评价，才能做到千穿万穿马屁不穿。
【在 L*******d 的大作中提到】
: 美国人的good 就是勉强及格
: Excellent 就是还可以，
: Superior， perfect 才是真正我们所说的优秀。
|
j*k
发帖数: 182 | 7 大家平时有求于人的时候也会这么写信么？我每次这么写的时候，都觉得稍微有点尴尬
和假。
commitment.
【在 s****s 的大作中提到】
: 和另外两位女老师一起写了一封信向学院要求一个东西，系头看了后给改了一下。那两
: 位老师发的email（cc给我）:
: I really like your edits. In particular the sentence that says division
: members are eager to be involved.
: Heartily seconded about that line! I really love it, and after such a
: critical paragraph seems like the PERFECT place to make a strong commitment.
: 就我啥都没说
|
j*k
发帖数: 182 | 8 被拍马屁的人会不会觉得拍马屁的人虚伪？
【在 a**********y 的大作中提到】
: it's the culture (拍马屁 & wholeheartedly 拍马屁)
: hard to get used to, but I guess people do that for a good reason
|
C***t
发帖数: 915 | 9 这么说吧，你们要是还觉得这是“拍马屁”的话，那还是要更努力的融入美国文化才行
呀！反正现在有人这么写信给我的话，我只会心安理得说句You are very welcome就忘
了。哪里有尴尬之说？我受别人一点儿小恩小惠也会这么大讲特讲，都是习惯了。比如
上次给另一学校请去给talk，请的人我也是第一次认识，他自掏腰包买了两包饼干放在
桌上，我讲时不光先要谢谢所有听众，还得提他名字大大感谢一番。你看看还准备了吃
的！
两件事，“夸人”，“谢人”，得训练成条件反射不经大脑随口而出才行。第三件，“
幽默”，也得找着机会就插点儿。这是我所谓的“本土化”。 |
a****e
发帖数: 1662 | 10 Well said.
有些人想法总是狠负面，不知感恩。任何事情往好处想,简单化，就容易处理多了。
【在 C***t 的大作中提到】
: 这么说吧，你们要是还觉得这是“拍马屁”的话，那还是要更努力的融入美国文化才行
: 呀！反正现在有人这么写信给我的话，我只会心安理得说句You are very welcome就忘
: 了。哪里有尴尬之说？我受别人一点儿小恩小惠也会这么大讲特讲，都是习惯了。比如
: 上次给另一学校请去给talk，请的人我也是第一次认识，他自掏腰包买了两包饼干放在
: 桌上，我讲时不光先要谢谢所有听众，还得提他名字大大感谢一番。你看看还准备了吃
: 的！
: 两件事，“夸人”，“谢人”，得训练成条件反射不经大脑随口而出才行。第三件，“
: 幽默”，也得找着机会就插点儿。这是我所谓的“本土化”。
|
|
|
j*k
发帖数: 182 | 11 后来事实证明这么客气的写信结果超级好!我以后也要多pmp.
【在 j*k 的大作中提到】
: 大家平时有求于人的时候也会这么写信么？我每次这么写的时候，都觉得稍微有点尴尬
: 和假。
:
: commitment.
|
t********7
发帖数: 2691 | 12 美国人习惯去关注别人（和自己）的好。对别人和自己的不好，往往就沉默了。
中国人习惯去挑别人（和自己）的错，对别人和自己的好，往往就沉默了。。。。 |
T*****u
发帖数: 7103 | 13 真傻还是假傻啊。
【在 t********7 的大作中提到】
: 美国人习惯去关注别人（和自己）的好。对别人和自己的不好，往往就沉默了。
: 中国人习惯去挑别人（和自己）的错，对别人和自己的好，往往就沉默了。。。。
|
c******4
发帖数: 4896 | 14 我觉得蛮对的。。当然遇到顶真的例外...haha
【在 t********7 的大作中提到】
: 美国人习惯去关注别人（和自己）的好。对别人和自己的不好，往往就沉默了。
: 中国人习惯去挑别人（和自己）的错，对别人和自己的好，往往就沉默了。。。。
|
l*****t
发帖数: 258 | 15 确实如此。我开始教书的时候真的是一塌糊涂。结果学生评价还挺好。觉得美国人比较
宽容（对人对己），我们则是对自己严格要求，对别人也一样。觉得不光是文化不同，
也和生活经历有关。幸福环境长大的人性格是要好一些
【在 t********7 的大作中提到】
: 美国人习惯去关注别人（和自己）的好。对别人和自己的不好，往往就沉默了。
: 中国人习惯去挑别人（和自己）的错，对别人和自己的好，往往就沉默了。。。。
|
b******h
发帖数: 2732 | 16 怎么这英文看着都别扭！
什么叫seconded about？ |
o**********e
发帖数: 18403 | 17
zan!
听了这个节目，震撼很大。
A captain’s log is a simple thing: the date, the time, maybe the weather —
and the current status of a long journey. You wouldn’t know from the
cryptic notations what weird worlds lurk beneath. On this week's show,
stories behind those cryptic notations — including a concentration camp in
China that housed groups of Girl Scouts.
http://www.thisamericanlife.org/radio-archives/episode/559/capt
【在 t********7 的大作中提到】
: 美国人习惯去关注别人（和自己）的好。对别人和自己的不好，往往就沉默了。
: 中国人习惯去挑别人（和自己）的错，对别人和自己的好，往往就沉默了。。。。
|
