光棍节读西厢：古人为何把情人称冤家 (ZZ) - Florida版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Florida版 - 光棍节读西厢：古人为何把情人称冤家 (ZZ)

相关主题
● 推荐一家GNV的韩国餐馆	● 同学们好
● 为重病中的奶奶恳求祝福!	● 帮忙看看两个刚买的型张吧，没问题就打算付款了
● 每日一歌-----谁为我停留	● 天线宝宝，可以加西厢记吗
● 计划八月中下旬去orlando, 请教几个问题	● Re: "我只要个绝色的“ -- 柳湘莲与尤三姐 (转载)
● 看了王刚讲故事中的“不可思议的逃亡”	● 生蛋新年活动TOPIC征集
● 墙推动了技术进步	● 鬼丫头怪谈之十一《西厢误》zz
● “《牡丹亭》一出，家传户诵，几令《西厢》减价”	● 6/28问题
● 月光依旧照西厢	● 红娘那日与小姐

相关话题的讨论汇总
话题: 冤家话题: 西厢话题: 光棍节话题: 感觉话题: 称谓

进入Florida版参与讨论

(共1页)

y***n
发帖数: 2318

光棍节读西厢：古人为何把情人称冤家
无论是恋过的还是正恋的人，如果问你如何称谓你的爱人，50后的会称“同志”，感觉
正派但古板；60后的叫名字，感觉实在但平淡；70后的称“亲爱的”，感觉热情但外露
；80后的称“宝贝”，感觉火辣但肤浅；90后称“甜心”，感觉时尚没内含，00后还未
成年，不知道将来造出什么不可思议的词来。
所有的这些词语用得并不错，但总感觉多多少少不周全。说现在人使用的这些词有毛病
，也并非鸡蛋里挑骨头，因为现代人对恋人的这些称谓，似乎只反映了爱的表面，却没
有揭示爱的真谛。那么，在爱情的词典中，真正能挠到恋人痒处的称谓究竟是什么？难
道智慧的中国人还没有造出这个词？不，其实这个词不但造了出来，而且已诞生了近千
年，只不过这个有血有肉有情感的词，人们已经渐渐地忘却，并正在从爱情的词典中慢
慢抹去。
《西厢记》中有一段[甜水令]唱道：“老的小的，村的俏的，没颠没倒，胜似闹元宵。
稔色人儿，可意冤家，怕人知道，看时节泪眼偷瞧。”这里，张生称自己的心上人莺莺
为“冤家”，令很多人产生了不小的误解，因为在中国的字典中，大凡带冤字的词语，
好像褒义的不多。为什么把自己的至爱称为冤

(共1页)

进入Florida版参与讨论

相关主题
● 红娘那日与小姐	● 看了王刚讲故事中的“不可思议的逃亡”
● “西厢计划”原理小解	● 墙推动了技术进步
● 再发一个天雷的--茅大师老公执导西厢，张生莺莺大胆床戏	● “《牡丹亭》一出，家传户诵，几令《西厢》减价”
● 纪念袁雪芬大师学唱《西厢记-琴心》	● 月光依旧照西厢
● 推荐一家GNV的韩国餐馆	● 同学们好
● 为重病中的奶奶恳求祝福!	● 帮忙看看两个刚买的型张吧，没问题就打算付款了
● 每日一歌-----谁为我停留	● 天线宝宝，可以加西厢记吗
● 计划八月中下旬去orlando, 请教几个问题	● Re: "我只要个绝色的“ -- 柳湘莲与尤三姐 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 冤家话题: 西厢话题: 光棍节话题: 感觉话题: 称谓

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天