c*******r
发帖数: 334 | 1 不知道发到哪个版比较合适，只有这个版常来，就发在这里给大家伙儿乐乐吧。
今天早上吃早饭的时候，忘记是因为什么说起来的了，上8年级的女儿说起她看到的一
段有趣的东西。她是用英文讲的，翻译过来的意思大概就是：
灰姑娘在黑夜里偷偷跑出去参加舞会（Cinderella）；
白雪公主和七个男人住在一起，还不听告诫和陌生人讲话，吃陌生人给的东西（Snow
White）；
睡美人不听从她的godmothers 的告诫（Sleeping Beauty）；
小人鱼不听从她的父母姐妹的劝告非要和不同种类的“人”(the different species)
相好（The Little Mermaid）；
（阿拉丁中的）国王的女儿——公主相信一个不知底细的陌生人——阿拉丁（Aladdin
）；
贝拉不听人劝居然爱上了一个后来变成了人的野兽（Beauty and Beast）；
............
这些都是大人们（Adults / Disney’s Movies）讲给我们听的，从小讲的，大人们到
底要我们学什么是不言而喻的啦，她们都做了坏事情（they all did some bad things
），最后却都得到了好的结果！
HOHO，可以算作玩笑，仔细想想，至少被Disney 改编了的这些故事是有那么一点点问
题哈，除了灰姑娘还算是在她的godmother 的同意和帮助下才出去的。现在的孩子们，
不简单哪。
另外一个好玩儿的，也是女儿告诉我们的，大意就是：
女儿有个 iPAD; 儿子有个 iPod; 孩子妈有个iPhone; ......孩子爸则是 i-Pay。哈哈 |
B********e
发帖数: 19317 | 2
Aladdin
ipay那个是个挺老的漫画了吧？
【在 c*******r 的大作中提到】
: 不知道发到哪个版比较合适，只有这个版常来，就发在这里给大家伙儿乐乐吧。
: 今天早上吃早饭的时候，忘记是因为什么说起来的了，上8年级的女儿说起她看到的一
: 段有趣的东西。她是用英文讲的，翻译过来的意思大概就是：
: 灰姑娘在黑夜里偷偷跑出去参加舞会（Cinderella）；
: 白雪公主和七个男人住在一起，还不听告诫和陌生人讲话，吃陌生人给的东西（Snow
: White）；
: 睡美人不听从她的godmothers 的告诫（Sleeping Beauty）；
: 小人鱼不听从她的父母姐妹的劝告非要和不同种类的“人”(the different species)
: 相好（The Little Mermaid）；
: （阿拉丁中的）国王的女儿——公主相信一个不知底细的陌生人——阿拉丁（Aladdin
|
b*******t
发帖数: 33714 | 3 女儿好可爱呀
Aladdin
【在 c*******r 的大作中提到】
: 不知道发到哪个版比较合适，只有这个版常来，就发在这里给大家伙儿乐乐吧。
: 今天早上吃早饭的时候，忘记是因为什么说起来的了，上8年级的女儿说起她看到的一
: 段有趣的东西。她是用英文讲的，翻译过来的意思大概就是：
: 灰姑娘在黑夜里偷偷跑出去参加舞会（Cinderella）；
: 白雪公主和七个男人住在一起，还不听告诫和陌生人讲话，吃陌生人给的东西（Snow
: White）；
: 睡美人不听从她的godmothers 的告诫（Sleeping Beauty）；
: 小人鱼不听从她的父母姐妹的劝告非要和不同种类的“人”(the different species)
: 相好（The Little Mermaid）；
: （阿拉丁中的）国王的女儿——公主相信一个不知底细的陌生人——阿拉丁（Aladdin
|
c*******r
发帖数: 334 | 4 嘿嘿，有可能吧。不过，是喜爱漫画的女儿给我们说起的，我们没有看到过。这一点，
是没有办法比的了。
【在 B********e 的大作中提到】
:
: Aladdin
: ipay那个是个挺老的漫画了吧？
|
c*********1
发帖数: 4623 | |
B********e
发帖数: 19317 | 6
整天泡焦渴版的水民（偶）。。。伤不起啊。。。哈哈。。。
【在 c*******r 的大作中提到】
: 嘿嘿，有可能吧。不过，是喜爱漫画的女儿给我们说起的，我们没有看到过。这一点，
: 是没有办法比的了。
|
t*****e
发帖数: 15794 | 7 cute~~
Aladdin
【在 c*******r 的大作中提到】
: 不知道发到哪个版比较合适，只有这个版常来，就发在这里给大家伙儿乐乐吧。
: 今天早上吃早饭的时候，忘记是因为什么说起来的了，上8年级的女儿说起她看到的一
: 段有趣的东西。她是用英文讲的，翻译过来的意思大概就是：
: 灰姑娘在黑夜里偷偷跑出去参加舞会（Cinderella）；
: 白雪公主和七个男人住在一起，还不听告诫和陌生人讲话，吃陌生人给的东西（Snow
: White）；
: 睡美人不听从她的godmothers 的告诫（Sleeping Beauty）；
: 小人鱼不听从她的父母姐妹的劝告非要和不同种类的“人”(the different species)
: 相好（The Little Mermaid）；
: （阿拉丁中的）国王的女儿——公主相信一个不知底细的陌生人——阿拉丁（Aladdin
|
u*********s
发帖数: 2077 | 8 这些不叫坏事情，这边叫follow your heart :)
Aladdin
【在 c*******r 的大作中提到】
: 不知道发到哪个版比较合适，只有这个版常来，就发在这里给大家伙儿乐乐吧。
: 今天早上吃早饭的时候，忘记是因为什么说起来的了，上8年级的女儿说起她看到的一
: 段有趣的东西。她是用英文讲的，翻译过来的意思大概就是：
: 灰姑娘在黑夜里偷偷跑出去参加舞会（Cinderella）；
: 白雪公主和七个男人住在一起，还不听告诫和陌生人讲话，吃陌生人给的东西（Snow
: White）；
: 睡美人不听从她的godmothers 的告诫（Sleeping Beauty）；
: 小人鱼不听从她的父母姐妹的劝告非要和不同种类的“人”(the different species)
: 相好（The Little Mermaid）；
: （阿拉丁中的）国王的女儿——公主相信一个不知底细的陌生人——阿拉丁（Aladdin
|
u******n
发帖数: 552 | 9 tell your dear daughter：
those are fairy tales and are not the same as our life
when you grow up, you will call the fairy tales a "joke"
Aladdin
【在 c*******r 的大作中提到】
: 不知道发到哪个版比较合适，只有这个版常来，就发在这里给大家伙儿乐乐吧。
: 今天早上吃早饭的时候，忘记是因为什么说起来的了，上8年级的女儿说起她看到的一
: 段有趣的东西。她是用英文讲的，翻译过来的意思大概就是：
: 灰姑娘在黑夜里偷偷跑出去参加舞会（Cinderella）；
: 白雪公主和七个男人住在一起，还不听告诫和陌生人讲话，吃陌生人给的东西（Snow
: White）；
: 睡美人不听从她的godmothers 的告诫（Sleeping Beauty）；
: 小人鱼不听从她的父母姐妹的劝告非要和不同种类的“人”(the different species)
: 相好（The Little Mermaid）；
: （阿拉丁中的）国王的女儿——公主相信一个不知底细的陌生人——阿拉丁（Aladdin
|
c*******r
发帖数: 334 | 10 Well, I think the teens'meaning was joking about what the Disney / the
American adults taught them. And that's why it is fuuny to hear it. :)
They are teens, and surely they knew what are the fairy tales. Those stories
are not like the adult romantic stroies.
And from what they learned from school and their parents, they knew what are
the "bad things". That was the joke iniate, right?
(Sorry for the poor English writing. I can't type Chinese this time.) |
b*******e
发帖数: 206 | |
