x****l
发帖数: 7895 | 1 明天满地可了，有啥建议啥的？
要上照片的举手，超过五只就有图。 |
wh
发帖数: 141625 | 2 什么满地可？举手。
【在 x****l 的大作中提到】
: 明天满地可了，有啥建议啥的？
: 要上照片的举手，超过五只就有图。
|
s*****1
发帖数: 2312 | |
s******2
发帖数: 5274 | 4 montreal广东人的译法
我们叫蒙特利尔
其实他们的译法更接近于原来的音
r在法语里是发h的音，而“可”在粤语也是发ho的音
【在 wh 的大作中提到】
: 什么满地可？举手。
|
p***y
发帖数: 18037 | |
Y**********n
发帖数: 1930 | 6 舉手。
mun dei ho
r在法語裏是小舌音吧。
【在 s******2 的大作中提到】
: montreal广东人的译法
: 我们叫蒙特利尔
: 其实他们的译法更接近于原来的音
: r在法语里是发h的音，而“可”在粤语也是发ho的音
|
i****a
发帖数: 3116 | |
x****l
发帖数: 7895 | |
s******2
发帖数: 5274 | 9 嗯，内行说小蛇音，外行就说类似“喝”的音通俗易懂，当然不够准确
【在 Y**********n 的大作中提到】
: 舉手。
: mun dei ho
: r在法語裏是小舌音吧。
|
s*****g
发帖数: 3527 | 10 去过了，我觉得不如 Quebec City 漂亮 |
|
|
s*****g
发帖数: 3527 | 11 我是先去的 Quebec City，回头去的 Montreal， 觉得那些法式建筑都不如 Quebec 正
宗， 有味道。如果单去 Montreal，没比较可能不会有这么大的反差吧。 |
x****l
发帖数: 7895 | |
h**********g
发帖数: 2211 | |
x****l
发帖数: 7895 | 14 中招了，就是因为回来的时候找了条新修的路，一望无际，一马平川…… |
s*****g
发帖数: 3527 | 15 记得从 Quebec 出来，一路无车，我赶时间，都开到100迈了 ⊙﹏⊙
【在 x****l 的大作中提到】
: 中招了，就是因为回来的时候找了条新修的路，一望无际，一马平川……
|
x****l
发帖数: 7895 | 16 没被抓？我昨天在视野很好时也开到一百四十多。被抓时是一百二十八。是公里。
没车，没人，没动物，GPS没地图，这就是魁北克。
【在 s*****g 的大作中提到】
: 记得从 Quebec 出来，一路无车，我赶时间，都开到100迈了 ⊙﹏⊙
|
s*****g
发帖数: 3527 | 17 没有，七年前的这个时候.
【在 x****l 的大作中提到】
: 没被抓？我昨天在视野很好时也开到一百四十多。被抓时是一百二十八。是公里。
: 没车，没人，没动物，GPS没地图，这就是魁北克。
|
