|
|---|
|
|
|
|
|
|
C***r
发帖数: 759 | 1 张筱云
汉学在德国
-暨慕尼黑大学汉学系主任谭克教授访谈纪录
前言-
汉学研究目前在全世界方兴未艾，尤其，自从中共走入国际社会，在列强中占有一席地位
，再加上广大市场与人民所带来的吸引力，一时之间，造成学习中文的风潮，这或许近几
年来是掀起中文热的主要原因。
撇开占有全世界四分之一的人口数不谈，仅从学术研究观点而言，汉学本身即是一门十分
值得深究的学科。几千年的古老文化中，蕴含著数不尽的宝藏。如果不是受限囿于中文方
块字与西文字母文化大异其趣，因差别太大不易入手，而难以普及，否则，中文取代英文
成为世界通用语文，恐怕并非不可能。
时势所趋，汉学研究遍及全球五大洲，目前，在国际汉学界较活跃、居领先地位的，西方
国家中有法、德和美
、加（起步最晚，却有后来居上的趋势）等国，俄国在这方面，因传统、历史及地理与中
国有其不可分割的渊
源，曾经十分发达，甚至到共产党统治的六、七十年代，一直有非常辉煌的成果。近年来
由于苏联境内政治不
隐定、经济难题、社会治安等种种因素，不利学术水准提升，目前暂时沉寂。
当今之世，汉学研究重镇有法国的巴黎大学和东亚学院、德国的慕尼黑大学、日本的京都
和东京大 | C***r
发帖数: 759 | 2
许多年前，一个炎热夏天的中午时分，我，在南台湾文化古都─台南市降生。 七岁以前
，和母亲、弟弟、祖父母及七个叔叔姑姑同在一个屋檐生活，很少见到常年驻防在外、军
中任职的父亲。父母认为，长此以往，终究不是办法，小学二年级那年父亲申请退役，在
中学谋得一份教书工作，九岁时，全家迁往台湾东部、太平洋岸的小渔港。从此，一家人
在淳朴宁静的镇上安定下来，直到国中毕业後，必须离家数百里远赴外地升学。考虑结果
，又回到出生地台南，在这里念了两年高中，最後一年申请退学，以同等学历考上位於台
北外双溪的东吴大学。四年之後，取得学士学位，离开家乡转赴德国慕尼黑继续学业，专
攻音乐学。 未料，这一去，竟从此在当地成家立业，更没想到会在海外担任文字工作。
固然，涂鸦是从小的志趣，但，只当作消遣，偶尔兴起，零散在报刊发表一些短文，并不
曾认真看待。直到五年前，因缘际会，偶然中接手「德国侨报」主编工作，才逐渐积极起
来，开始注意侨居当地的政治、社会、法律、经济各方面状况，之後，与台湾三民书局合
作，撰写《欧洲古典音乐欣赏》，不久，担任中国时报系旗下杂志之一《新朝Art China
》海外特约，领域进一步涉及文化
【在 C***r 的大作中提到】
: 张筱云
: 汉学在德国
: -暨慕尼黑大学汉学系主任谭克教授访谈纪录
: 前言-
: 汉学研究目前在全世界方兴未艾，尤其，自从中共走入国际社会，在列强中占有一席地位
: ，再加上广大市场与人民所带来的吸引力，一时之间，造成学习中文的风潮，这或许近几
: 年来是掀起中文热的主要原因。
: 撇开占有全世界四分之一的人口数不谈，仅从学术研究观点而言，汉学本身即是一门十分
: 值得深究的学科。几千年的古老文化中，蕴含著数不尽的宝藏。如果不是受限囿于中文方
: 块字与西文字母文化大异其趣，因差别太大不易入手，而难以普及，否则，中文取代英文
|
|
|
|
|
|
|
