由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
Germany版 - 一段对话,老德最后气绝
相关主题
一个好玩的老师高手们帮忙翻译下把
Re: 准备去Konstanz,大虾给点儿建议Andenken [回忆]
图片报上,达赖喇嘛谈对爱情的理解推荐:德国马格德堡(magdeburg)大学力学系新闻组
德国大学教授语录请教几个简单德语问题
德国大学教授语录第二部分Arbeitsmarkt fuer auslaendische Fachkraefte oeffnen
Deutsch ist sexy德国各城市生活购物指南 转载 6
德国大学教授语录(最后一节)转贴:德国法兰克福汇报网站采访了一位亲历地震的德国人
懂德语的请看看使出吃奶的劲。。。
相关话题的讨论汇总
话题: hei话题: du话题: wie话题: ich话题: sie
进入Germany版参与讨论
1 (共1页)
a*j
发帖数: 342
1
D: Wie hei?en Sie?
C: 杜
D. Also, ja, wie hei?t du?
C: 杜
D: Ok, ich hei?e Meiyer, und du?
C: 杜
D: Ich.................
v******a
发帖数: 45075
2
看 不懂啊,谁给翻译下吧

【在 a*j 的大作中提到】
: D: Wie hei?en Sie?
: C: 杜
: D. Also, ja, wie hei?t du?
: C: 杜
: D: Ok, ich hei?e Meiyer, und du?
: C: 杜
: D: Ich.................

w**r
发帖数: 54
3
乱码,关键词丢了。所以大家都没法笑。
D***r
发帖数: 7511
4
您怎么称呼啊?
杜。
那好,怎么称呼你啊?
杜。
我是Meier,怎么称呼你啊?
杜。
我。。。。
注解:
Sie=您
du=你

【在 v******a 的大作中提到】
: 看 不懂啊,谁给翻译下吧
v******a
发帖数: 45075
5
我猜关键点就是那个DU,有点像布什那个Hu (who)的笑话

【在 D***r 的大作中提到】
: 您怎么称呼啊?
: 杜。
: 那好,怎么称呼你啊?
: 杜。
: 我是Meier,怎么称呼你啊?
: 杜。
: 我。。。。
: 注解:
: Sie=您
: du=你

o*******g
发帖数: 4
6
1 (共1页)
进入Germany版参与讨论
相关主题
使出吃奶的劲。。。德国大学教授语录第二部分
sieh SEHR gut ausDeutsch ist sexy
一首德语歌,那位能帮我GOOGLE一下歌名?德国大学教授语录(最后一节)
Ihr seid nur Gaeste hier懂德语的请看看
一个好玩的老师高手们帮忙翻译下把
Re: 准备去Konstanz,大虾给点儿建议Andenken [回忆]
图片报上,达赖喇嘛谈对爱情的理解推荐:德国马格德堡(magdeburg)大学力学系新闻组
德国大学教授语录请教几个简单德语问题
相关话题的讨论汇总
话题: hei话题: du话题: wie话题: ich话题: sie