为什么是莫言?诺奖评委意在攀附中国文学市场 - Headline版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Headline版 - 为什么是莫言?诺奖评委意在攀附中国文学市场

相关主题
● 诺奖评委：中国一干部送字画贿赂欲获推荐(图)	● 诺贝尔文学奖评委被指收内地作家60万美金震动文坛
● 诺奖评委:有山东官员送书画称他若获奖奖金归我(图)	● 莫言谈成诺奖热门:不想说一谈就会有人来攻击
● 莫言无奈"被诺奖" 回应称"没看法"(图)	● 莫言获奖后各书店遭抢购家人包饺子庆祝获奖(图)
● 莫言夺得2012年诺贝尔文学奖成中国第一人(图)	● 莫言曾称中国作家百年后才有资格获诺奖
● 莫言启程领奖揭秘演讲内容燕尾服成焦点(组图)	● 中青报:用“诺贝尔伦理”贬低莫言是自以为是
● 中文翻译家陈迈平获瑞典文学院翻译奖	● 莫言称得奖之后很心烦:想不到这么多人恨我(图)
● 海岩:很多人对莫言一无所知他获奖绝对有政治性(图)	● 2017年诺贝尔奖开奖周来啦：今年荣誉到谁家？
● 莫言:文学奖从来是颁给作家而不是国家	● 莫言成2012诺贝尔文学奖最大热门将PK村上春树(图)

相关话题的讨论汇总
话题: 作家话题: 文学话题: 中国话题: 莫言话题: 政治

进入Headline版参与讨论

(共1页)

c***s
发帖数: 70028

瑞典学院10月11日宣布，2012年诺贝尔文学奖授予中国作家莫言。莫言成为有史以来首位获得诺贝尔文学奖的中国籍作家。著名评论家白烨接受了凤凰网文化记者独家对话，以下为对话实录：
刚听到这个消息，首先是祝贺，毕竟是100年来第一个华人获奖。不过现在意外之中又在情理之内。所谓意料之外就是，觉得世界对中国文学的认识和看法还是应该在需要一定的时间。情理之内是觉得，我们的作家在资格方面也确实够了。但是这次莫言的获奖我觉得也确实说明一点，可能诺贝尔的评价标准在稍稍的发生一些变化。原来是比较要求政治立场独立的作家和对政治体制有一定批判性的作家。当然，可能近年来也是受制于中国市场的急剧扩充，诺奖评委或许也很难不在某种程度上，甚至是攀附中国文学市场，因为已经很难无视了。
但有一点是明确的，就是从未存在过脱离政治的文学。政治和文学有各种各样的关系。当然，诺奖如果能在基本的文学标准的前提下，对中国作家写作中的政治因素有一个比较宽容态度的话，也是好事儿。
至于中国作家怎么做可以更接近这种西方世界的价值标准，使得作品在国际市场上更被接受，一方面是多描写一些人类共同的情感、而非仅仅局限在我们本国的政治秩序上。这需要从语言和叙事等多方面调整。涉及到写什么和怎么写的问题。另一方面就是要加大作品的宣传力度，需要作协，政府各种相关部门的扶植。从推荐方式的转变、资金的投入，到熟知国际图书市场、图书展览等等方面入手。当然，还有，花大价钱请一流翻译家。
至于在中国现有的政治条件下，会不会对作家的写作有束缚。这点其实并不像以为的那么严重。在任何一个国家，自由都是相对的。在中国，可以说，只要你不涉及国家领导人、民族、宗教等等几个方面的话，其实可以创作的余地还是很大的，这同时也需要一个作家的巧妙。
所以这次莫言获奖最大的一个意义在于诺贝尔一定程度上放宽了他选拔作品的政治尺度。我们现在的一流作家在能力上和世界一流作家也是可以比肩的，有了这两个保证，拿在未来数年，是否还会有中国作家获奖，我想这种可能性也不是没有的。
虽然获得诺贝尔也远不是文学唯一的方向和参照，但是让我们多几个和世界一流作家对话的机会也是一件很高级的事儿。
至于我们国内自己的奖项，我觉得就不太好说也不太好比的。中国的文学奖项体制化色彩还是比较明显的。所以现在也急需建立一个民间的、需要基金会扶持的，以鼓励华人文学为目的的奖项，但这肯定不是一两个人可以做的，而且这里面还不单单是钱的问题。有不少比较尴尬的地方。

(共1页)

进入Headline版参与讨论

相关主题
● 莫言成2012诺贝尔文学奖最大热门将PK村上春树(图)	● 莫言启程领奖揭秘演讲内容燕尾服成焦点(组图)
● 莫言获诺奖感言:这是可以自由发言时代	● 中文翻译家陈迈平获瑞典文学院翻译奖
● 环球时报:达赖刘晓波获诺奖给中国留下尴尬(图)	● 海岩:很多人对莫言一无所知他获奖绝对有政治性(图)
● 莫言名字言论遭调侃网友称英文名"shut up"(图)	● 莫言:文学奖从来是颁给作家而不是国家
● 诺奖评委：中国一干部送字画贿赂欲获推荐(图)	● 诺贝尔文学奖评委被指收内地作家60万美金震动文坛
● 诺奖评委:有山东官员送书画称他若获奖奖金归我(图)	● 莫言谈成诺奖热门:不想说一谈就会有人来攻击
● 莫言无奈"被诺奖" 回应称"没看法"(图)	● 莫言获奖后各书店遭抢购家人包饺子庆祝获奖(图)
● 莫言夺得2012年诺贝尔文学奖成中国第一人(图)	● 莫言曾称中国作家百年后才有资格获诺奖

相关话题的讨论汇总
话题: 作家话题: 文学话题: 中国话题: 莫言话题: 政治

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天