f****r
发帖数: 5118 | 1 皇太极，顺治，康熙都用汉语吗？
好像很多满族大臣都不会汉语吧，范文成估计是用满语交流的
慈禧会汉语了吧，什么时候从满语转成汉语的呢？
诏书好像是双语写的。 |
s***e
发帖数: 1272 | 2 除了努尔哈赤汉语水平不详，其他用汉语没有问题。
顺治都用汉语写诗了。 |
f****r
发帖数: 5118 | 3 还有很多蒙古亲王，蒙古话也是一个language啊
【在 s***e 的大作中提到】
: 除了努尔哈赤汉语水平不详，其他用汉语没有问题。
: 顺治都用汉语写诗了。
|
s***e
发帖数: 1272 | 4 满清的皇子都要受三语教育的。
【在 f****r 的大作中提到】
: 还有很多蒙古亲王，蒙古话也是一个language啊
|
B****s
发帖数: 5731 | |
m****w
发帖数: 1304 | 6 记得乾隆时候召见满族大臣，就已经有无法用满语交流的了。 |
f****r
发帖数: 5118 | 7 那太子太傅也应该有汉满蒙三个人了吧，翁同合这些人不会有很深的满文造诣了吧
【在 s***e 的大作中提到】
: 满清的皇子都要受三语教育的。
|
s***e
发帖数: 1272 | 8 太子太傅是加官，不见得管太子的。
皇子要学三语，还要学武术，骑术。有分门别类的师傅。
【在 f****r 的大作中提到】
: 那太子太傅也应该有汉满蒙三个人了吧，翁同合这些人不会有很深的满文造诣了吧
|
m****w
发帖数: 1304 | 9 当然是不同科目不同老师上课的，溥仪自己说过，他的满语老师就是满人。而且上课的
人也几乎不会有“太傅”这样的头衔，这都是给高官们保留的荣衔。查了一下，溥仪的
老师中地位最高的陈宝琛，也是民国十年才被授予“太傅”头衔。
【在 f****r 的大作中提到】
: 那太子太傅也应该有汉满蒙三个人了吧，翁同合这些人不会有很深的满文造诣了吧
|
d*******r
发帖数: 3875 | 10 努尔哈赤汉语水平不会太差，好像还做过明朝的小官儿，总得能说能读能写汉语吧？
【在 s***e 的大作中提到】
: 除了努尔哈赤汉语水平不详，其他用汉语没有问题。
: 顺治都用汉语写诗了。
|
f****r
发帖数: 5118 | 11 这么说，他的汉语，就如同我的英语
【在 d*******r 的大作中提到】
: 努尔哈赤汉语水平不会太差，好像还做过明朝的小官儿，总得能说能读能写汉语吧？
|
S****t
发帖数: 1319 | 12 努尔哈赤跟朝鲜族的李成梁混，汉语至少得有个沟通能力。
另外，七大恨也是他弄出来的，当然也可能是代笔的。另外，满语是他老人家根据蒙古
语发明的吧？所以他应该也懂蒙古语。
皇太极熟读三国演义，这个不太可能有满语翻译。
不过康熙的汉语水平很一般，经常写字写错别字，比如说病除，写成了病出，由此还能
看出他老人家的口语是沈阳话。
雍正以后汉语教育程度就没问题了。满语水平就越来越差了。
乾隆时期，乾隆已经发现从盛京来的将军都不会说满语了。
慈禧，根本就不会说满语。
溥仪，按他的回忆录上的说法是，就会一句满语，一立，意思是免礼平身。
不过，溥仪弟弟，尤其是他爸爸满语水平还不错。 |
d***y
发帖数: 8536 | 13 赞。
【在 S****t 的大作中提到】
: 努尔哈赤跟朝鲜族的李成梁混，汉语至少得有个沟通能力。
: 另外，七大恨也是他弄出来的，当然也可能是代笔的。另外，满语是他老人家根据蒙古
: 语发明的吧？所以他应该也懂蒙古语。
: 皇太极熟读三国演义，这个不太可能有满语翻译。
: 不过康熙的汉语水平很一般，经常写字写错别字，比如说病除，写成了病出，由此还能
: 看出他老人家的口语是沈阳话。
: 雍正以后汉语教育程度就没问题了。满语水平就越来越差了。
: 乾隆时期，乾隆已经发现从盛京来的将军都不会说满语了。
: 慈禧，根本就不会说满语。
: 溥仪，按他的回忆录上的说法是，就会一句满语，一立，意思是免礼平身。
|
h***i
发帖数: 89031 | 14 这位写几个字出帖出来
能够跟汉语水平不怎么样的康熙比一比差不多再出来忽悠
【在 S****t 的大作中提到】
: 努尔哈赤跟朝鲜族的李成梁混，汉语至少得有个沟通能力。
: 另外，七大恨也是他弄出来的，当然也可能是代笔的。另外，满语是他老人家根据蒙古
: 语发明的吧？所以他应该也懂蒙古语。
: 皇太极熟读三国演义，这个不太可能有满语翻译。
: 不过康熙的汉语水平很一般，经常写字写错别字，比如说病除，写成了病出，由此还能
: 看出他老人家的口语是沈阳话。
: 雍正以后汉语教育程度就没问题了。满语水平就越来越差了。
: 乾隆时期，乾隆已经发现从盛京来的将军都不会说满语了。
: 慈禧，根本就不会说满语。
: 溥仪，按他的回忆录上的说法是，就会一句满语，一立，意思是免礼平身。
|
