c*****h
发帖数: 14923 | 1 谁译的? 太有才了。
【三国人物英文名】
张飞 Open Fly；
关羽 Close Feather；
关平 Even Close；
孔明 Bright Hole；
孔融 Melt Hole；
刘备 Backup Liu；
刘表 Watch Liu；
马超 Super Horse；
吕布 LV Cloth；
吕蒙 LV Men；
曹操 Fuck Cao。。。。。。。
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器 |
o**4
发帖数: 35028 | |
m********c
发帖数: 13337 | 3 貂蝉？
蒋干？
黄忠？
刘禅？
司马昭？
孙尚香？
【在 c*****h 的大作中提到】
: 谁译的? 太有才了。
: 【三国人物英文名】
: 张飞 Open Fly；
: 关羽 Close Feather；
: 关平 Even Close；
: 孔明 Bright Hole；
: 孔融 Melt Hole；
: 刘备 Backup Liu；
: 刘表 Watch Liu；
: 马超 Super Horse；
|
c*****h
发帖数: 14923 | 4 您来吧
★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器
【在 m********c 的大作中提到】
: 貂蝉？
: 蒋干？
: 黄忠？
: 刘禅？
: 司马昭？
: 孙尚香？
|
M******k
发帖数: 27573 | 5 您这笑点也太低了.
【在 c*****h 的大作中提到】
: 谁译的? 太有才了。
: 【三国人物英文名】
: 张飞 Open Fly；
: 关羽 Close Feather；
: 关平 Even Close；
: 孔明 Bright Hole；
: 孔融 Melt Hole；
: 刘备 Backup Liu；
: 刘表 Watch Liu；
: 马超 Super Horse；
|
m********c
发帖数: 13337 | 6 其实我觉得古人的字、号对老外来说是非常难理解和翻译的。比如：诸葛亮，孔明，诸
葛孔明，卧龙先生，指的都是一个人。
【在 c*****h 的大作中提到】
: 您来吧
:
: ★ 发自iPhone App: ChineseWeb - 中文网站浏览器
|
b*****e
发帖数: 53215 | 7 洋人也一样
abc, son of xyz, blah blah
【在 m********c 的大作中提到】
: 其实我觉得古人的字、号对老外来说是非常难理解和翻译的。比如：诸葛亮，孔明，诸
: 葛孔明，卧龙先生，指的都是一个人。
|
m*****d
发帖数: 13718 | 8 吕布 LV Cloth；
吕蒙 LV Men
搞错了,太不敬业
【在 c*****h 的大作中提到】
: 谁译的? 太有才了。
: 【三国人物英文名】
: 张飞 Open Fly；
: 关羽 Close Feather；
: 关平 Even Close；
: 孔明 Bright Hole；
: 孔融 Melt Hole；
: 刘备 Backup Liu；
: 刘表 Watch Liu；
: 马超 Super Horse；
|
|
