由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
History版 - 蒙古满洲都有文字,但是没有文学
相关主题
蒙古和硕特部历史~~卫拉特联盟中的岁月蒙古和硕特部历史~~序
准噶尔倒霉在于满清处于上升期蒙古和硕特部历史~~起源
洪门大佬司徒美堂蒙古和硕特部历史~~东迁青海
达兰萨拉的幼雏来鼓吹元朝不是中国了第三锅蛇肉包子:原创
其实我个人最佩服汉人的还是文学和诗词中国历史上的东西之争
逻辑就是君臣父子不可分割满清屠灭了准噶尔吗?
想起 围城 里老中医的段子了 (转载)关于普鲁士与俄罗斯的一个问题
同样是女真,金朝人怎么不留辫子从土尔扈特事件看中国史学界的双重标准
相关话题的讨论汇总
话题: 卫拉特话题: 蒙古话题: 托忒文话题: 文字话题: 满洲
进入History版参与讨论
1 (共1页)
l*********1
发帖数: 936
1
蒙古人有文字800年,满洲有文字400年,但是好像没有蒙语,满语的文学作品阿?
怎么解释?
r**********g
发帖数: 22734
2
蒙古有史诗吧

【在 l*********1 的大作中提到】
: 蒙古人有文字800年,满洲有文字400年,但是好像没有蒙语,满语的文学作品阿?
: 怎么解释?

f****r
发帖数: 5118
3
应该也是有的,只不过外界无法了解,一种文化就这样打包扔掉了,谁也不在乎内部是
什么了
d*****u
发帖数: 17243
4
古代东亚也就是中国算是有文学
日本勉强算
韩国文字历史也不短,但是可以说没有文学

【在 l*********1 的大作中提到】
: 蒙古人有文字800年,满洲有文字400年,但是好像没有蒙语,满语的文学作品阿?
: 怎么解释?

S****e
发帖数: 10596
5
参见我的在本版专著《蒙古和硕特部历史》(待续中)
扎雅班迪达是著名的卫拉特蒙古学者,是托忒蒙古文字的创始人,有大量
著作留传于后人,扎雅班迪达不仅致力于在卫拉特黄教的传播和文化的发
展过程中起过重要的作用。而且他一生中奔波于蒙古族各部,利用自己的
影响,积极参与卫拉特的政治事务,在调解蒙古各部关系、促进卫拉特蒙
古内部团结方面作出了重大贡献。1640年,在卫拉特四部落的聚会上,参
与制定《卫拉特法典》,其中佛教律条部分由他撰写,他于1644年即着手
翻译著名藏文《玛尼全集》(又名《玛尼噶奔》、《十万宝颂》),1646
年在回鹘式蒙文的基础上,创造了托忒文,又称卫拉特文,奠定了卫拉特
书面语言,这些著作大多为宗教书籍,也有一部分是伦理、历史、文学、
语文学、医学等著作。
扎雅班迪达一生有托忒文著述424种,420多万字,译著1200万字,有藏文
转译托忒文,胡都木蒙文转译托忒文等,他还用托忒文记录了《西游记》、
卫拉特蒙古著名史诗《江格尔》,他的不少著作流传至今,有的流传到美
国、英国、俄国、日本、瑞典等国,在卫拉特和整个中亚蒙古地区,传播
推广了古印度文化、西藏文化,将蒙古民族文化提高并推入世界文化巨流
中。

【在 l*********1 的大作中提到】
: 蒙古人有文字800年,满洲有文字400年,但是好像没有蒙语,满语的文学作品阿?
: 怎么解释?

D*****i
发帖数: 8922
6
《蒙古秘史》是蒙古人写的第一部书,带有史诗的痕迹。叙事总体上比较简洁,但矛盾
冲突达到高潮时,里面人物说话就是诗一般的语言,大量采用比喻排比等修辞手法。
比如铁木真少年时伙同一个弟弟杀了另一个弟弟后,他的妈妈这么训他们:
“冤孽啊!
从我热肚皮里猛冲出来时,
你手里握着黑血块而出生,
而你则像咬断自己胞衣的凶狗。
你们像那驰冲山崖的猛兽,
像那怒不可遏的狮子,
像那生吞活噬的蟒蛇,
像那搏击自己影子的海青,
像那不出声吞食的大鱼,
像那咬掉自己的驼羔后腿的雄驼,
像在暴风雪中窥伺的狼,
像赶不走幼雏就吃掉它们的鸳鸯,
像护其卧巢的的豺狼,
像狠扑猛食的猛虎,
像狂奔猛冲的恶兽,
(—你们像那疯狂的禽兽!)
正当除影子外别无朋友,
除尾巴外别无鞭子的时候,
正当受不了泰亦赤兀惕兄弟加给的苦难的时候,
正说着谁能去报仇,怎么过活的时候,
你们怎么能这样自相残杀?”

【在 l*********1 的大作中提到】
: 蒙古人有文字800年,满洲有文字400年,但是好像没有蒙语,满语的文学作品阿?
: 怎么解释?

t********l
发帖数: 106
7
车轱辘话

【在 D*****i 的大作中提到】
: 《蒙古秘史》是蒙古人写的第一部书,带有史诗的痕迹。叙事总体上比较简洁,但矛盾
: 冲突达到高潮时,里面人物说话就是诗一般的语言,大量采用比喻排比等修辞手法。
: 比如铁木真少年时伙同一个弟弟杀了另一个弟弟后,他的妈妈这么训他们:
: “冤孽啊!
: 从我热肚皮里猛冲出来时,
: 你手里握着黑血块而出生,
: 而你则像咬断自己胞衣的凶狗。
: 你们像那驰冲山崖的猛兽,
: 像那怒不可遏的狮子,
: 像那生吞活噬的蟒蛇,

f****r
发帖数: 5118
8
铁木真杀弟弟这件事情,是不是杜撰的?

【在 D*****i 的大作中提到】
: 《蒙古秘史》是蒙古人写的第一部书,带有史诗的痕迹。叙事总体上比较简洁,但矛盾
: 冲突达到高潮时,里面人物说话就是诗一般的语言,大量采用比喻排比等修辞手法。
: 比如铁木真少年时伙同一个弟弟杀了另一个弟弟后,他的妈妈这么训他们:
: “冤孽啊!
: 从我热肚皮里猛冲出来时,
: 你手里握着黑血块而出生,
: 而你则像咬断自己胞衣的凶狗。
: 你们像那驰冲山崖的猛兽,
: 像那怒不可遏的狮子,
: 像那生吞活噬的蟒蛇,

a**u
发帖数: 7128
9
元史裡面的
沒吃的, 弟弟偷吃, 殺了。

【在 f****r 的大作中提到】
: 铁木真杀弟弟这件事情,是不是杜撰的?
l*********1
发帖数: 936
10
这种东东也好意思叫文学?

【在 D*****i 的大作中提到】
: 《蒙古秘史》是蒙古人写的第一部书,带有史诗的痕迹。叙事总体上比较简洁,但矛盾
: 冲突达到高潮时,里面人物说话就是诗一般的语言,大量采用比喻排比等修辞手法。
: 比如铁木真少年时伙同一个弟弟杀了另一个弟弟后,他的妈妈这么训他们:
: “冤孽啊!
: 从我热肚皮里猛冲出来时,
: 你手里握着黑血块而出生,
: 而你则像咬断自己胞衣的凶狗。
: 你们像那驰冲山崖的猛兽,
: 像那怒不可遏的狮子,
: 像那生吞活噬的蟒蛇,

s***e
发帖数: 361
11
这是翻释的问题吧
要是把唐詩用大白话说出来估计也是这个感觉

【在 l*********1 的大作中提到】
: 这种东东也好意思叫文学?
a****e
发帖数: 9589
12
有韩剧

【在 d*****u 的大作中提到】
: 古代东亚也就是中国算是有文学
: 日本勉强算
: 韩国文字历史也不短,但是可以说没有文学

c***r
发帖数: 4631
13
春香和方子的故事你们不知道么?
在netflix上搜Chunyang, chunhyung, bang-ja, bangja,有很多人民群众喜闻乐见的
片子。
注,一直以为bangja是“棒子”的意思,发帖前查了查才知道是“方子”。

【在 d*****u 的大作中提到】
: 古代东亚也就是中国算是有文学
: 日本勉强算
: 韩国文字历史也不短,但是可以说没有文学

1 (共1页)
进入History版参与讨论
相关主题
从土尔扈特事件看中国史学界的双重标准其实我个人最佩服汉人的还是文学和诗词
大家来说说蒙古达延汗中兴的关键人物——满都海哈屯吧逻辑就是君臣父子不可分割
介绍一下历史游戏欧陆风云4吧,大家可以玩玩想起 围城 里老中医的段子了 (转载)
欧陆风云4解决了很多的问题和疑惑同样是女真,金朝人怎么不留辫子
蒙古和硕特部历史~~卫拉特联盟中的岁月蒙古和硕特部历史~~序
准噶尔倒霉在于满清处于上升期蒙古和硕特部历史~~起源
洪门大佬司徒美堂蒙古和硕特部历史~~东迁青海
达兰萨拉的幼雏来鼓吹元朝不是中国了第三锅蛇肉包子:原创
相关话题的讨论汇总
话题: 卫拉特话题: 蒙古话题: 托忒文话题: 文字话题: 满洲