由买买提看人间百态

boards

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档,一周内的贴子最多显示50字,超过一周显示500字 访问原贴
History版 - 中国对于南沙和西沙的绝对国际法基础
相关主题
越南怀疑中国发展海南旅游另有目的国民政府又开始推卸责任了,军版有人能看出来没 (转载)
Re: 中国曾经拒绝收回台湾?炮击金门的意义和目的 (转载)
钓鱼台群岛--中华领土华夏是伊拉克苏美尔人的后代 (转载)
古羌是汉的主先吗?台湾想独立?也不看看四次收复台湾的历史(转)
1943年蒋介石拒收琉球群岛调外就差造谣说孙文在日本主张台湾澎湖是中国领土了
谁能帮忙翻译一下这个书名?南海的问题是要不要开罗宣言的问题
台灣的白色恐怖: 强奸+乱杀新中国英文怎么表达?Neo-Sino?
台灣白色恐怖第一大案-澎湖案歷史真相中华民族从来不曾离开中国这片土地
相关话题的讨论汇总
话题: treaty话题: japan话题: 群島话题: islands话题: taiwan
进入History版参与讨论
1 (共1页)
n*******r
发帖数: 2010
1
【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
发信人: neirongor (nei), 信区: Military
标 题: 中国对于南沙和西沙的绝对国际法基础
发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 21 10:57:11 2015, 美东)
版上的各位版友, 与其在这里打嘴炮, 不如花五分钟研究下wiki上的
《中日和约》, 白纸黑字写得明明白白。 有时间上军版, 不如花点时间把中日和约
第二条发到youtube, facebook, 各大英文评论区, 和你们公司同事的邮箱中去。
《中華民國與日本國間和平條約》第二條:「茲承認依照公曆一千九百五十一年九月八
日在美利堅合眾國金山市簽訂之對日和平條約第二條,日本國業已放棄對於臺灣及澎湖
群島以及南沙群島及西沙群島之一切權利、權利名義與要求。」
The Sino-Japanese Peace Treaty, commonly known as the Treaty of Taipei , was
a peace treaty between Japan and the Republic of China (ROC) signed in
Taipei, Taiwan on April 28, 1952 and took effect on August 5 the same year,
marking the formal end of the Second Sino-Japanese War (1937–45).
Article 2
"It is recognized that under Article 2 of the Treaty of Peace with Japan
signed at the city of San Francisco in the United States of America on
September 8, 1951 (hereinafter referred to as the San Francisco Treaty),
Japan has renounced all right, title and claim to Taiwan (Formosa) and
Penghu (the Pescadores) as well as the Spratly Islands and the Paracel
Islands."
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%
http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Taipei
a****l
发帖数: 8211
2
拳头就是法理.

was

【在 n*******r 的大作中提到】
: 【 以下文字转载自 Military 讨论区 】
: 发信人: neirongor (nei), 信区: Military
: 标 题: 中国对于南沙和西沙的绝对国际法基础
: 发信站: BBS 未名空间站 (Thu May 21 10:57:11 2015, 美东)
: 版上的各位版友, 与其在这里打嘴炮, 不如花五分钟研究下wiki上的
: 《中日和约》, 白纸黑字写得明明白白。 有时间上军版, 不如花点时间把中日和约
: 第二条发到youtube, facebook, 各大英文评论区, 和你们公司同事的邮箱中去。
: 《中華民國與日本國間和平條約》第二條:「茲承認依照公曆一千九百五十一年九月八
: 日在美利堅合眾國金山市簽訂之對日和平條約第二條,日本國業已放棄對於臺灣及澎湖
: 群島以及南沙群島及西沙群島之一切權利、權利名義與要求。」

P**5
发帖数: 7467
3
我去贴,有没有原版条约的照片?
P**5
发帖数: 7467
4
有没有日语版的,贴到一起。
然后原文有没有明说日本转让主权给中国/民国,能不能找到?
n*******r
发帖数: 2010
5
见讨论
http://www.mitbbs.com/article_t0/Military/43778259.html

【在 P**5 的大作中提到】
: 有没有日语版的,贴到一起。
: 然后原文有没有明说日本转让主权给中国/民国,能不能找到?

n*******r
发帖数: 2010
6
两沙在二战结束前是日本占有领土. 1939年日本占领东西南沙群岛置于高雄辖下.
战后中华民国公布十一段线并置诸沙于海南特别行政区下.
1951年旧金山和约中, 日本放弃南沙和西沙主权, 但没有提及主权让渡予谁. 中华人民
共和国和中华民国未参加旧金山和约.
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%88%8A%E9%87%91%E5%B1%B1%E5%92%
1952年日本和中华民国签订中日和平条约, 日本放弃南沙和西沙主权. 这个条约实质上
等同于说日本将两沙让渡于中华民国.
http://zh.wikisource.org/zh/%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8
1972年中日联合声明/建交公报, 日本理解及尊重台湾是中国领土. (日本外相大平正芳
於該聯合聲明簽署后的記者會中代表日本政府宣布:「最後,要確認的是,在聯合聲明
中雖然沒有觸及,日本政府的見解是,作為日中邦交正常化的結果,日華和平條約(中
日和約)已失去了存在的意義,並宣告結束」)
http://zh.wikisource.org/zh/%E4%B8%AD%E5%8D%8E%E4%BA%BA%E6%B0%9
虽然有些咯咯噌噌, 不过法理上的大概延续的粗线条是存在的.
一本有趣的书, The Spratly Islands Dispute: Who's on First?
https://www.dur.ac.uk/ibru/publications/view/?id=232
n*******r
发帖数: 2010
n*******r
发帖数: 2010
8
“七、「舊金山和約」中,日本為何只宣示放棄台灣、澎湖列島主權,並未言明歸還給
中華民國?
答:基於當時國際情勢極為複雜,中國內戰與韓戰皆在進行,各國乃於締約時達成共識
,於舊金山和約第2條,都採日本宣示放棄領土,且未明言歸還給何國之體例,並授權
雙方當事國與日本另訂條約,解決領土問題,包含台灣、澎湖、千島群島、庫頁島、南
冰洋及南沙群島等。惟不論「舊金山和約」是否簽署,台灣主權回歸中華民國已於民國
34年(1945)10月25日完成,法理依據是「開羅宣言」、「波茨坦公告」以及日本之「
降伏文書」等三項重要協議與承諾。而此一主權移轉,在民國41年(1952)之「中日和
約」中,再度獲得正式確認。”
http://www.mofa.gov.tw/News_Content.aspx?n=53CFB45A329E6B01&sms

【在 P**5 的大作中提到】
: 有没有日语版的,贴到一起。
: 然后原文有没有明说日本转让主权给中国/民国,能不能找到?

n*******r
发帖数: 2010
9
在youtube上贴的文字, 欢迎copy. 不必打嘴炮, 不必解释过多, 就把这一小段贴
上去, 很文明但很有说服力。
英文youtube:
The Sino-Japanese Peace Treaty (signed in Taipei, Taiwan on April 28, 1952):
"It is recognized that under Article 2 of the Treaty of Peace with Japan
signed at San Francisco, Japan has renounced all right, title and claim to
Taiwan and Penghu as well as the Spratly Islands and the Paracel Islands."
http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Taipei
日文YouTube:
日華平和条約(日本国と中華民国との間の平和条約)第二条
日本国は、千九百五十一年九月八日にアメリカ合泄违单・フランシスコ市
で署名された日本国との平和条約(以下「サン・フランシスコ条約」という。
) 第二条に基き、台湾及び澎湖諸島並びに新南群島及び西沙群島に対するすべての
権利、権原及び請求権を放棄したことが承認される。

发到youtube, facebook, 各大英文评论区,

【在 n*******r 的大作中提到】
: “七、「舊金山和約」中,日本為何只宣示放棄台灣、澎湖列島主權,並未言明歸還給
: 中華民國?
: 答:基於當時國際情勢極為複雜,中國內戰與韓戰皆在進行,各國乃於締約時達成共識
: ,於舊金山和約第2條,都採日本宣示放棄領土,且未明言歸還給何國之體例,並授權
: 雙方當事國與日本另訂條約,解決領土問題,包含台灣、澎湖、千島群島、庫頁島、南
: 冰洋及南沙群島等。惟不論「舊金山和約」是否簽署,台灣主權回歸中華民國已於民國
: 34年(1945)10月25日完成,法理依據是「開羅宣言」、「波茨坦公告」以及日本之「
: 降伏文書」等三項重要協議與承諾。而此一主權移轉,在民國41年(1952)之「中日和
: 約」中,再度獲得正式確認。”
: http://www.mofa.gov.tw/News_Content.aspx?n=53CFB45A329E6B01&sms

n*******r
发帖数: 2010
10
一个发表评论的例子:
http://www.youtube.com/watch?v=1yLf7NjKXjg

【在 n*******r 的大作中提到】
: 在youtube上贴的文字, 欢迎copy. 不必打嘴炮, 不必解释过多, 就把这一小段贴
: 上去, 很文明但很有说服力。
: 英文youtube:
: The Sino-Japanese Peace Treaty (signed in Taipei, Taiwan on April 28, 1952):
: "It is recognized that under Article 2 of the Treaty of Peace with Japan
: signed at San Francisco, Japan has renounced all right, title and claim to
: Taiwan and Penghu as well as the Spratly Islands and the Paracel Islands."
: http://en.wikipedia.org/wiki/Treaty_of_Taipei
: 日文YouTube:
: 日華平和条約(日本国と中華民国との間の平和条約)第二条

1 (共1页)
进入History版参与讨论
相关主题
中华民族从来不曾离开中国这片土地1943年蒋介石拒收琉球群岛
南京条约内容确实是开放中英贸易谁能帮忙翻译一下这个书名?
A painful remembrance: 1962 Sino-India war and lessons India learnt台灣的白色恐怖: 强奸+乱杀
西沙海战三援舰通过台湾海峡全记录 (转载)台灣白色恐怖第一大案-澎湖案歷史真相
越南怀疑中国发展海南旅游另有目的国民政府又开始推卸责任了,军版有人能看出来没 (转载)
Re: 中国曾经拒绝收回台湾?炮击金门的意义和目的 (转载)
钓鱼台群岛--中华领土华夏是伊拉克苏美尔人的后代 (转载)
古羌是汉的主先吗?台湾想独立?也不看看四次收复台湾的历史(转)
相关话题的讨论汇总
话题: treaty话题: japan话题: 群島话题: islands话题: taiwan