d******a
发帖数: 32122 | |
k*****a
发帖数: 7389 | |
l*******e
发帖数: 4009 | |
d****z
发帖数: 9503 | 4 魏魏不同音，这个查一下就知道了。陈田同音根据是啥？
【在 l*******e 的大作中提到】
: 我知道陈和田读音相同
|
l*******e
发帖数: 4009 | 5 具体不是很清楚，以下来自维基
“田氏代齐－－春秋初年，陈国发生内乱。公子完逃奔齐国，被齐桓公任命为工正。这
是陈氏（即田氏﹐古代陈田同音）立足于齐国的开始。”（钱宗范等《春秋战国史话》）
田《说文解字》：陈也。树谷曰田。象四囗。十，阡陌之制也。凡田之属皆从田。待年
切。古音定母。
陈《说文解字》：宛丘，舜后妫满之所封。从阜从木申声。直珍切。軙、敶，亦古文陈
。古音定母。
【在 d****z 的大作中提到】
: 魏魏不同音，这个查一下就知道了。陈田同音根据是啥？
|
d****z
发帖数: 9503 | 6 春秋改氏的很多，没有要求要用同音字。说文解字里面待年切和直珍切，都和现代的
田陈读音相近。而两字明显不是一个读音。
》）
【在 l*******e 的大作中提到】
: 具体不是很清楚，以下来自维基
: “田氏代齐－－春秋初年，陈国发生内乱。公子完逃奔齐国，被齐桓公任命为工正。这
: 是陈氏（即田氏﹐古代陈田同音）立足于齐国的开始。”（钱宗范等《春秋战国史话》）
: 田《说文解字》：陈也。树谷曰田。象四囗。十，阡陌之制也。凡田之属皆从田。待年
: 切。古音定母。
: 陈《说文解字》：宛丘，舜后妫满之所封。从阜从木申声。直珍切。軙、敶，亦古文陈
: 。古音定母。
|
g*****7
发帖数: 40 | 7 美国很多华人(缅甸？)英文姓 tan,中文是陈。
【在 d****z 的大作中提到】
: 春秋改氏的很多，没有要求要用同音字。说文解字里面待年切和直珍切，都和现代的
: 田陈读音相近。而两字明显不是一个读音。
:
: 》）
|
x****o
发帖数: 29677 | 8
广州话是秦汉古音本来就是个伪命题
【在 k*****a 的大作中提到】
: 用秦汉古音--广州话一读就知道不一样
|
|
d*******r
发帖数: 3875 | 9 东南亚都是如此，好像是潮州话或者海南话的语音。
【在 g*****7 的大作中提到】
: 美国很多华人(缅甸？)英文姓 tan,中文是陈。
|
d****z
发帖数: 9503 | 10 说文解字里面陈是直真切，实在和田差太远。缅甸华人怎么读，不能说明古音如何。
【在 g*****7 的大作中提到】
: 美国很多华人(缅甸？)英文姓 tan,中文是陈。
|
|
|
c****s
发帖数: 2487 | 11 海外的讲闽南语的华人这么发音吧。同理茶通过南方出口叫tee, 走北路到土耳其还是
叫chai
【在 g*****7 的大作中提到】
: 美国很多华人(缅甸？)英文姓 tan,中文是陈。
|
w***u
发帖数: 17713 | 12 陈这字王力和高本汉都拟的是dien的音，和田一样，也有人拟的drjin，和dien不同。
【在 d****z 的大作中提到】
: 说文解字里面陈是直真切，实在和田差太远。缅甸华人怎么读，不能说明古音如何。
|
w***u
发帖数: 17713 | |
l*****i
发帖数: 20533 | 14 ‘古音定母’
【在 d****z 的大作中提到】
: 春秋改氏的很多，没有要求要用同音字。说文解字里面待年切和直珍切，都和现代的
: 田陈读音相近。而两字明显不是一个读音。
:
: 》）
|
a***e
发帖数: 27968 | 15 陈闽南是接近蛋的音，阳声和上音之间
田是接近蚕的音
[在 guoke07 (来日可追) 的大作中提到：]
：美国很多华人(缅甸？)英文姓 tan,中文是陈。
：
：........... |
