说实话，英文取代中文是信息传播速度问题 - History版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

History版 - 说实话，英文取代中文是信息传播速度问题

相关主题
● 所谓以史为鉴	● 当年走出非洲时候，走向日出一边的，肯定是农民
● 美国的基督教文化的保守主义成分比罗马严重	● 毛泽东唯一一次生日请客，请的是王进喜陈永贵钱学森
● 为何女真，契丹等东胡民族不往白令海峡发展？	● 北美水牛 Buffalo
● [合集] 所谓以史为鉴	● 为什么中国古代北方游牧民族没有占领开拓西部利亚？
● 郑和船队的技术，够不够横跨大西洋的？	● 胡平：从对比中美生活差异的一句话谈起
● 假想中国首先发现美洲现在世界会如何？	● 这版上缠头基本盘不少
● 如果先发现了去中国印度的海路后发现新大陆	● 汉族就是生活在中原地区的人们
● 欧洲人为啥费那么大事去开发新大陆，开发非洲不方便很多	● 我来说说我认为的历史的地理决定论

相关话题的讨论汇总
话题: 英文话题: 中文话题: 传播速度话题: 英文版话题: 取代

进入History版参与讨论

(共1页)

h******i
发帖数: 21077

因为太多科技和前沿的东西都是英文为主。
比如假设世界有100本有用的书，可以说95本都是英文写成的，或是有现成的英文版。
大概只有10本书有中文版。
所以，翻译就是个苦活累活。
直接用英文替代之，可以省事儿很多。
就像Steam上玩游戏，你非要等盗版的汉化，还是第一时间直接玩英文版？
更何况科研、社会这些东西，晚个几个月几年就迟了，速度第一，英文有先发优势。
除非你君臣斧子让科技界工业界中文dominate，但是实际上不可能，因为这个过程除非
中文强到占所有的创新的80%，并且持续100年以上。这个按中国人口比例都不现实，更
别说中文的各种劣势影响了。

h******i
发帖数: 21077

这个问题就类似于，穆斯林多久能把新大陆全部绿化？
有可能永远做不到，主要是新大陆从一开始就有先发优势，是非穆斯林组成的。

(共1页)

进入History版参与讨论

相关主题
● 我来说说我认为的历史的地理决定论	● 郑和船队的技术，够不够横跨大西洋的？
● 欧洲到了历史转折点了	● 假想中国首先发现美洲现在世界会如何？
● 事实证明，就是基督教引领世界，你们悲愤没有用	● 如果先发现了去中国印度的海路后发现新大陆
● 美国怕个蛋的苏联坦克	● 欧洲人为啥费那么大事去开发新大陆，开发非洲不方便很多
● 所谓以史为鉴	● 当年走出非洲时候，走向日出一边的，肯定是农民
● 美国的基督教文化的保守主义成分比罗马严重	● 毛泽东唯一一次生日请客，请的是王进喜陈永贵钱学森
● 为何女真，契丹等东胡民族不往白令海峡发展？	● 北美水牛 Buffalo
● [合集] 所谓以史为鉴	● 为什么中国古代北方游牧民族没有占领开拓西部利亚？

相关话题的讨论汇总
话题: 英文话题: 中文话题: 传播速度话题: 英文版话题: 取代

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天