f****r
发帖数: 5118 | 1 佛经都产生于印度，很多人到天竺取经。
这里有一个问题：
造纸，活字印刷都是在中土诞生，为何印度的文化如此发达，这些佛经都是纸制的印刷
品，每次到印度拿来那么多印刷品，这说明那里经济文化都很灿烂啊。
唐僧取经的时候，是唐朝，活字印刷还没有，都怀疑印度人的识字率比东土高很多 |
m***n
发帖数: 12188 | 2 取经取的是文字印刷品？
那是西游记小说和电影
历史上的玄奘，是把所有佛经记在脑子里面带回来的。鸠摩罗什也一样。
玄奘一个人，能拿动多少东西？ 除了行李，倒是还带回了几本贝叶经，就是树叶，做
个纪念。
不要小瞧古人的记忆力。
口述历史，荷马史诗，格萨尔王，佛经，都一样
原本都是口述，口口相传，很晚才落实到纸上的。佛经很多还是在汉地才第一次成为文
字的。
类似的，
格萨尔传的口述者都是文盲，识字的喇嘛不care那个。后来土共组织人给文字化又出版
了的，又翻译为汉语和英语等。
彝族的史诗也一样。
最近不是还有人从湖北小村整理出了所谓的“失传四千年的汉族史诗”，什么黑暗传之
类。 |
s*********t
发帖数: 1 | 3 佛祖弟子都可能文盲。 代代相传，误差之大，私货之多，可想而知。 |
s*********t
发帖数: 1 | 4 《金刚经》洗稿公案 6大证据
张网友留言： 有个叫王动的网友描绘了一幅「洗稿者」的心理画像，我认为非常正确
。
1. 这么多文章，原创者不一定能看得到；
2. 我洗的这么好，谁能看出来？
3. 读者这么好糊弄，我怕什么？
4. 原创不如洗稿舒服。
六神输了
http://wemedia.ifeng.com/46596731/wemedia.shtml
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊佛教徒不宜进入＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
MD:
也是为什么≪金刚经≫（后定稿）很像≪道德经≫（先定稿），
只是没有优美深邃。 洗稿出垃圾，蒙蔽世人。这是2000年前“洗稿”公案。。。
华人在美国的孩子对原创有尊重，要role model也学原作者，原创者。 不要学错了“
洗稿人”。父母也别拿“洗稿”的山寨品去忽悠孩子。 这是害孩子，让他们真伪不分
，优劣不分，以后掉入”洗稿人“的太空垃圾堆。
华人父母经常给我：“Who cares which book were written first? Who cares 考古
的结果？我们就是爱《金刚经》，洗稿人的保护佛。说得都是真理“。
美国法制，重视证据。 以下6条佛教”洗稿“的证据。
1. 《金刚经》《道德经》两本书有很多类似。 其中一本书有洗稿的嫌疑。
a) 洗稿人所译的《金刚般若波罗蜜经》译本中有大量的类似于“如来说〇〇，即非〇
〇，是名〇〇”的文字，如“如来说世界，非世界，是名世界”
《道德经》“道可道，非常道”， 加上“如来说”，做点代数，加点调料，“OO＝》
世界”。
我也来写： 洗稿大仙说猫猫，非猫猫，是名猫猫。 － 《猫猫狗狗经》
b) “须菩提言：“如我解佛所说义，无有定法名阿耨多罗三藐三菩提，亦无有定法，
如来可说。何以故？如来所说法，皆不可取、不可说、非法、非非法。所以者何？一切
圣贤，皆以无为法而有差别。” －《金刚经》
《道德经》 圣人”无为“，”无言之教“， “天下神器，不可为也，不可执也“。
我也来写：
某大神言：如我解“洗稿大仙”所说狗狗，狗无定狗，狗非狗，非非狗。。。 － 《猫
猫狗狗经》
2. 佛教100BC前后进入中国，为了洗脑华人信徒，有洗稿的动机。
“若复有人，于此经中，乃至受持四句偈等，为他人说，其福甚多” －《金刚经》有
点Chain mail 的感觉啊。佛教在印度中东都很快残了，倒是在中国，佛教进入洗稿人
Chain Mail Virus的天堂。
3. 《金刚经》各佛经，没有传说的佛祖时期，物理考古的证据，没有其他文字印证。
1st century CE, the earliest buddhist text, are possibly the oldest extant
Indian texts altogether.
https://en.wikipedia.org/wiki/Gandh%C4%81ran_Buddhist_texts
4. 《道德经》有传说成书时期，物理考古证据，诸子百家多印证。
500BC左右。
证据：300-400BC 郭店楚简
5. 佛经类似《道德经》，三国东晋六朝时代就有熟悉佛道的华人指出。苦于当时没有
跑去印度，考古印度（不成文）历史的科学能力； 很多人都被佛教号称的“悠久历史
”给忽悠了。所以就有“老子化胡经”来解释为什么佛教如此高度类似《道德经》。
有这种怀疑和解释都是很自然的事，但是当时没有carbon dating, 大家只能猜猜而已
。 可惜一时没有证伪，外来佛教多次喧宾夺主，恶人先告状。 道教后面因为这种自然
的猜测而被佛教徒倒打一耙，遭到灭顶之灾。
梁武帝显然不会考古，在《舍事李老道法诏》中说：“老子、周公、孔子等, 虽是如来
弟子， 而化迹既邪，止是世间之善，不能革凡成圣。” 周公比“如来”可”先“
多了。甚至老子，孔子都可能比“如来”先。 梁武帝不能分先－后，也就不能分真－
伪， 喜迎佛教木马，身死亡国。
同样，中亚佛国，被沙漠教灭国者100%。 这不是佛教爱夸耀的“妄言”之“报应”？
可是华夏人何其无辜。 佛教“洗稿”，欺骗华人放弃本土道教，霸占华夏山川，2000
年为蛮夷服务，在华夏开的木马。
6. 1000年后，华夏果然，已经全面沦陷于主要佛教的蒙古，华人已经沦为4等贱民。
而佛教大兴，抓住“老子化胡经”来大做文章，将道经几千部，付之一炬，将道观改作
佛寺。
佛教趁火打劫，毁灭“证据”，威胁杀害证人； 这一点，就足够定罪。
https://en.wikipedia.org/wiki/Spoliation_of_evidence
道教科学之所以古代全球第一，就是注意辨别A）发现”真理“的，B）还是卖”假药“
的。 西方科学之所以前进，就是保护原创，保护原作者，惩罚“洗稿”者。 牛顿定
理，佛教要是想要全部山寨了变成”如来定理“；独神教的圣经，佛教想要”洗稿“山
寨成自创； 那欢迎去全世界包括中东去发挥无赖精神。
恶丐欺负道教，毒害华人，占领华夏山川； 还去全世界抹黑华人名誉。
https://www.lionsroar.com/fake-buddhist-monks/ |
f****r
发帖数: 5118 | 5 取经回来不都是翻译工作吗？
那是梵文啊，玄奘先把梵文都背下来，然后再回长安翻译？没有那么神奇吧？
肯定是一大堆天书，然后回来慢慢译，而且都译到佛二代了，辩机都没有去过印度，应
该是浩瀚的图书
【在 m***n 的大作中提到】
: 取经取的是文字印刷品？
: 那是西游记小说和电影
: 历史上的玄奘，是把所有佛经记在脑子里面带回来的。鸠摩罗什也一样。
: 玄奘一个人，能拿动多少东西？ 除了行李，倒是还带回了几本贝叶经，就是树叶，做
: 个纪念。
: 不要小瞧古人的记忆力。
: 口述历史，荷马史诗，格萨尔王，佛经，都一样
: 原本都是口述，口口相传，很晚才落实到纸上的。佛经很多还是在汉地才第一次成为文
: 字的。
: 类似的，
|
b*******8
发帖数: 37364 | |
m***n
发帖数: 12188 | 7 本来就是记忆下来带回翻译
而且，翻译是比较自由的。
比如著名的《金刚经》第一品：
如是我闻①。一时②佛在舍卫国祗树给孤独园，与大比丘众③，千二百五十人④俱。尔
时世尊⑤，食时著衣持钵⑥，入舍卫大城乞食。于其城中次第乞已⑦，还至本处，饭食
讫，收衣钵，洗足⑧已，敷座而坐⑨。
南怀瑾《金刚经说什么》一书里面说，梵文原文是很多的，这一段直接翻译过来能有四
十页，废话特多，说大家吃了什么，怎么排座位的，而且有很多不同版本（口述史诗的
特点，每个人都有自己的小版本）。 鸠摩就给翻译为一小段话。介绍一下背景算了。
废话全不要。“华言尚简”。
很多诗词偈语，都是自己创造。大致记得一个意思，重新创作。
比如《妙色王求法偈》：
一切恩爱会，无常难得久。生世多畏惧，命危于晨露。
由爱故生忧，由爱故生怖。若离于爱者，无忧亦无怖。
当时的那烂陀寺图书馆收藏的全是贝叶文，也就是树叶。
长老们都是口述经文。
使徒口口相传。
【在 f****r 的大作中提到】
: 取经回来不都是翻译工作吗？
: 那是梵文啊，玄奘先把梵文都背下来，然后再回长安翻译？没有那么神奇吧？
: 肯定是一大堆天书，然后回来慢慢译，而且都译到佛二代了，辩机都没有去过印度，应
: 该是浩瀚的图书
|
s*********t
发帖数: 1 | 8 口传经典，本是误差连绵。
世代传承，便于携带私货。
来华化缘，方便山寨抄袭。
五胡乱华，负责精神麻痹。
蒙古亡宋，佛徒倒打一耙，污蔑道教伪经。
神乎佛祖，何不救苦救难，回中亚建佛国？ |
d**n
发帖数: 3172 | 9 唐僧那时候印度肯定用书写材料传播佛经了，那时候印度一般用加工过的棕榈叶或者树
皮。好的就刻在石头和金属上。所以你说树叶也算是正解。
【在 m***n 的大作中提到】
: 取经取的是文字印刷品？
: 那是西游记小说和电影
: 历史上的玄奘，是把所有佛经记在脑子里面带回来的。鸠摩罗什也一样。
: 玄奘一个人，能拿动多少东西？ 除了行李，倒是还带回了几本贝叶经，就是树叶，做
: 个纪念。
: 不要小瞧古人的记忆力。
: 口述历史，荷马史诗，格萨尔王，佛经，都一样
: 原本都是口述，口口相传，很晚才落实到纸上的。佛经很多还是在汉地才第一次成为文
: 字的。
: 类似的，
|
s*********t
发帖数: 1 | 10 唐僧那时候终于有书写了。 但是300年BC基本上没有。
因为佛教早期传播基本都是口传。因为认字的人太少。
佛祖不写字，可以随便忽悠，没人可以抓到撒谎的证据。
唐僧走后，100多年，200年，沿途中亚佛国，被新兴的伊斯兰教给灭了个底朝天。
佛教居然还在中国作威作福1300年。甚至成为蒙古人满清人统治的”国教“。 |
h***e
发帖数: 2823 | 11 不是记忆吧。
我听说是贝叶经，也就是写在树叶子上的。
唐僧其实是出国上了语言班，过了四六级gre，然后背回来一筐的树叶子，还是原文的
。回来以后在西安还是洛阳哪个庙里，开始翻译。
旅游的时候听导游忽悠的，真假不知。
: 取经取的是文字印刷品？
: 那是西游记小说和电影
: 历史上的玄奘，是把所有佛经记在脑子里面带回来的。鸠摩罗什也一样。
: 玄奘一个人，能拿动多少东西？ 除了行李，倒是还带回了几本贝叶经，就是树
叶，做
: 个纪念。
: 不要小瞧古人的记忆力。
: 口述历史，荷马史诗，格萨尔王，佛经，都一样
: 原本都是口述，口口相传，很晚才落实到纸上的。佛经很多还是在汉地才第一次
成为文
: 字的。
: 类似的，
【在 m***n 的大作中提到】
: 本来就是记忆下来带回翻译
: 而且，翻译是比较自由的。
: 比如著名的《金刚经》第一品：
: 如是我闻①。一时②佛在舍卫国祗树给孤独园，与大比丘众③，千二百五十人④俱。尔
: 时世尊⑤，食时著衣持钵⑥，入舍卫大城乞食。于其城中次第乞已⑦，还至本处，饭食
: 讫，收衣钵，洗足⑧已，敷座而坐⑨。
: 南怀瑾《金刚经说什么》一书里面说，梵文原文是很多的，这一段直接翻译过来能有四
: 十页，废话特多，说大家吃了什么，怎么排座位的，而且有很多不同版本（口述史诗的
: 特点，每个人都有自己的小版本）。 鸠摩就给翻译为一小段话。介绍一下背景算了。
: 废话全不要。“华言尚简”。
|
s*********t
发帖数: 1 | 12 https://en.wikipedia.org/wiki/Buddhist_texts
1） 佛祖大概活在500－600年BC。 佛经中间有至少200年，靠伟大的口传。 但是并没
有广泛用。
2） 最早认为印度有人用文字，大概是公元300年BC，希腊人入侵的时候。 入侵的希腊
人，手把手教伟大三哥写字。
3） 最早考古出来的佛教经文，大概公元0年附近。
4） 很快，佛经开始出现在中国。 五胡乱华期间，出现大量的佛经“翻译”，（其他
国家的支派都没有）。 神秘的是，这些汉传佛经，看着很像庸俗化的玄学思想。
以至于很多道家道教人当时就怀疑佛祖是老子弟子。 否则难以解释巧合。
5） 唐僧，大概公元后600多年。很快，路径的佛国都亡国。
又名：纯山寨。
居然在中国发扬光大，成为华夏宗教之王者。占据名山大川，准备上市换钱。真是奇妙。 |
