武汉话中的“冇”字 - Hubei版

本页内容为未名空间相应帖子的节选和存档，一周内的贴子最多显示50字，超过一周显示500字访问原贴

Hubei版 - 武汉话中的“冇”字

相关主题
● 我父亲的二三事	● 讨论哈子湖北各地方话的问题
● 有没有仙桃的?	● 非诚勿扰抢手男
● 王敬斋和一二八师	● 刚刚见到虎妈真人了 (转载)
● 新人报道～～～	● 渔民的成长
● 新人报到	● 鱼版湖北佬 (转载)
● 说湖北是武汉独大是罔顾历史啊 :)(3)(转载)	● 湖北仙桃严守一 (转载)
● 我也来报道	● 报个到
● 这次回国	● 武汉的班子们赶快给家里打电话吧 (转载)

相关话题的讨论汇总
话题: 读音话题: 武汉话题: 意思话题: 话音话题: 发音

进入Hubei版参与讨论

(共1页)

t**z
发帖数: 147

本版有很多人用“冒”字代替“冇”，其实很多方言中都有“冇”字。
冇：
读音
随州话音：mào
赤壁话音：mào
武汉话音：mào
黄石话音：máo
普通话拼音：mǎo
客家话读音：máo
粤语读音：móu
福州话读音：mò
茂名话读音：máo
河南话读音：māo mō mù根据河南省内城市不同发音不同
温州话读音：nāo māo 根据语境不同发音不同，还有根据温州地区不同发音不同
蕲春话读音：máo
仙桃话拼音：máo
南昌话读音：mào
盐城话读音：mé
合肥话读音：měi mǒu 前面的是合肥南部发音，后面的是合肥北部发音
定义
（1）粤语：“没有”的意思：冇事=没有事。当地读音与普通话读音"谋"一样。
（2）温州话：“没有”的意思：有冇物色匄我？
（3）武汉话：“没有”的意思。例：冇（mào）得。
（4）客家话：“没有”的意思。例：冇（móu）啊。
（5）青海话：“没”或“没有”的意思。
（6）湖南话：“没有”的意思：~冇宝气啦？
（7）福州话：“没有”的意思。例：冇（mò）。
（8）闽南话：“没有“的意思。例：冇（mǒu）。
功能
［动词］∶“你有钱吗?”“我冇钱啊。”
［

(共1页)

进入Hubei版参与讨论

相关主题
● 武汉的班子们赶快给家里打电话吧 (转载)	● 新人报到
● 汉宜71通了	● 说湖北是武汉独大是罔顾历史啊 :)(3)(转载)
● 于甜甜走了啊	● 我也来报道
● 蒋方舟：年夜饭 (转载)	● 这次回国
● 我父亲的二三事	● 讨论哈子湖北各地方话的问题
● 有没有仙桃的?	● 非诚勿扰抢手男
● 王敬斋和一二八师	● 刚刚见到虎妈真人了 (转载)
● 新人报道～～～	● 渔民的成长

相关话题的讨论汇总
话题: 读音话题: 武汉话题: 意思话题: 话音话题: 发音

#	版面	帖数(主题数)
-	全站	4871 (796)
1	Military	3777 (569)
2	Stock	341 (51)
3	Joke	117 (17)
4	History	116 (3)
5	Automobile	100 (9)
6	USANews	55 (9)
7	Midlife	45 (1)
8	Headline	41 (41)
9	Dreamer	33 (13)
10	FleaMarket	32 (20)
11	Living	30 (7)

boards

未名新帖统计// 7月16日

历史上的今天